Sedatives - Derik Fein translation in German

Sedatives

I won't be played for a fool
Caught you cheating,, that's fucking rude
I left your stuff by the front door
Move right along for you there's not a cure

I miss the old days when
We used to play pretend
That you loved me, but you hurt me
And the sky's no longer blue
There's a darkness inside you, oh-oh

Skeletons, skeletons
Inside of your boudoir
Sedatives, sedatives
Now I'm moving on

Skeletons, skeletons
Inside of your boudoir
Sedatives, sedatives
Now I'm moving on

All my tears run dry
Eyes burn like the sun
You still justify
All that you have done
You're a cavity
Rotten from within
A catastrophe
You kill the urge to live

I miss the old days when
We used to play pretend
That you loved me, but you hurt me
And the sky's no longer blue
There's a darkness inside you, um-um

Skeletons, skeletons
Inside of your boudoir
Sedatives, sedatives
Now I'm moving on

Skeletons, skeletons
Inside of your boudoir
Sedatives, sedatives
Now I'm moving on
Sedatives, sedatives, sedatives
Let me live, let me live, sedatives

Now your bridge has fallen down
And you scream, but words won't come out
In a pool of tears you drown
You're the darkness that surrounds me

You're a conjuring
Haunting me
Fucking me
Mentally
Please disappear
From my atmosphere
The end is here
Goodbye, goodbye yesteryear

Skeletons, skeletons
Inside of your boudoir
Sedatives, sedatives
Now I'm moving on

Skeletons, skeletons
Inside of your boudoir
Sedatives, sedatives
Now I'm moving on
Sedatives, sedatives, sedatives
Sedatives, sedatives, sedatives

Beruhigungsmittel

Ich lasse mich nicht zum Narren halten
Habe dich beim Betrügen erwischt, das ist verdammt unverschämt
Ich habe deine Sachen an der Haustür gelassen
Zieh weiter, für dich gibt es keine Heilung

Ich vermisse die alten Zeiten, als
wir immer so getan haben als ob
dass du mich liebst, aber du hast mich verletzt
und der Himmel ist nicht mehr blau
Es gibt eine Dunkelheit in dir, oh-oh

Skelette, Skelette
In deinem Boudoir
Beruhigungsmittel, Beruhigungsmittel
Jetzt ziehe ich weiter

Skelette, Skelette
In deinem Boudoir
Beruhigungsmittel, Beruhigungsmittel
Jetzt ziehe ich weiter

All meine Tränen sind versiegt
Augen brennen wie die Sonne
Du rechtfertigst immer noch
Alles, was du getan hast
Du bist ein Loch
Von innen verfault
Eine Katastrophe
Du tötest den Drang zu leben

Ich vermisse die alten Zeiten, als
wir immer so getan haben als ob
dass du mich liebst, aber du hast mich verletzt
und der Himmel ist nicht mehr blau
Es gibt eine Dunkelheit in dir, ähm-ähm

Skelette, Skelette
In deinem Boudoir
Beruhigungsmittel, Beruhigungsmittel
Jetzt ziehe ich weiter

Skelette, Skelette
In deinem Boudoir
Beruhigungsmittel, Beruhigungsmittel
Jetzt ziehe ich weiter
Beruhigungsmittel, Beruhigungsmittel, Beruhigungsmittel
Lass mich leben, lass mich leben, Beruhigungsmittel

Jetzt ist deine Brücke eingestürzt
Und du schreist, aber Worte kommen nicht heraus
In einem Pool von Tränen ertrinkst du
Du bist die Dunkelheit, die mich umgibt

Du bist eine Beschwörung
Verfolgst mich
Machst mich fertig
Seelisch
Bitte verschwinde
Aus meiner Atmosphäre
Das Ende ist hier
Auf Wiedersehen, auf Wiedersehen vergangenes Jahr

Skelette, Skelette
In deinem Boudoir
Beruhigungsmittel, Beruhigungsmittel
Jetzt ziehe ich weiter

Skelette, Skelette
In deinem Boudoir
Beruhigungsmittel, Beruhigungsmittel
Jetzt ziehe ich weiter
Beruhigungsmittel, Beruhigungsmittel, Beruhigungsmittel
Beruhigungsmittel, Beruhigungsmittel, Beruhigungsmittel