Derik Fein - There Will Be Blood - translation of the lyrics into French

There Will Be Blood - Derik Feintranslation in French




There Will Be Blood
Il y aura du sang
There will be blood
Il y aura du sang
Followed by peace
Suivi de la paix
But don't sacrifice
Mais ne sacrifie pas
What you believe
Ce que tu crois
Just kill 'em with love
Tuez-les simplement avec de l'amour
Cause love always wins
Parce que l'amour gagne toujours
And darkness may come
Et les ténèbres peuvent venir
But don't let it in
Mais ne les laisse pas entrer
I bet you're so tired
Je parie que tu es tellement fatigué
Of feeling all alone
De te sentir si seul
And this pain that you hold
Et cette douleur que tu portes
They will never know
Ils ne sauront jamais
But you gotta be stronger
Mais tu dois être plus fort
And fight to win the race
Et te battre pour gagner la course
If you really hope to have
Si tu espères vraiment avoir
A lasting change
Un changement durable
There will be blood
Il y aura du sang
Followed by peace
Suivi de la paix
But don't sacrifice
Mais ne sacrifie pas
What you believe
Ce que tu crois
Just kill 'em with love
Tuez-les simplement avec de l'amour
Cause love always wins
Parce que l'amour gagne toujours
And darkness may come
Et les ténèbres peuvent venir
But don't let it in
Mais ne les laisse pas entrer
Now you're a survivor
Maintenant, tu es un survivant
In a world full of hate
Dans un monde plein de haine
But there ain't no gain
Mais il n'y a pas de gain
Without a little pain
Sans un peu de douleur
They can try to take your rights away
Ils peuvent essayer de t'enlever tes droits
But they'll never match your strength
Mais ils n'égaleront jamais ta force
Cause you've been climbing mountains
Parce que tu grimpes des montagnes
Ever since the day
Depuis le jour
There will be blood
Il y aura du sang
Followed by peace
Suivi de la paix
But don't sacrifice
Mais ne sacrifie pas
What you believe
Ce que tu crois
Just kill 'em with love
Tuez-les simplement avec de l'amour
Cause love always wins
Parce que l'amour gagne toujours
And darkness may come
Et les ténèbres peuvent venir
But don't let it in
Mais ne les laisse pas entrer
There will be blood
Il y aura du sang
Followed by peace
Suivi de la paix
But don't sacrifice
Mais ne sacrifie pas
What you believe
Ce que tu crois
Oh just kill 'em with love
Oh, tuez-les simplement avec de l'amour
Cause love always wins
Parce que l'amour gagne toujours
And darkness may come
Et les ténèbres peuvent venir
But don't let it in
Mais ne les laisse pas entrer
No we won't
Non, nous ne le ferons pas
I said na na na na na na na
J'ai dit na na na na na na na
Oh na na na na na
Oh na na na na na
No we won't let it in
Non, nous ne les laisserons pas entrer






Attention! Feel free to leave feedback.