Derinsu - Dağlarına Dargınım - translation of the lyrics into French

Dağlarına Dargınım - Derinsutranslation in French




Dağlarına Dargınım
Je suis en colère contre tes montagnes
Aşkına var çare?
Y a-t-il un remède à ton amour ?
Gönlümde bunca yare
Tant de blessures dans mon cœur
Sızlıyor senin uğruna
Pour toi, mon cœur saigne
Aşkına var çare?
Y a-t-il un remède à ton amour ?
Gönlümde bunca yare
Tant de blessures dans mon cœur
Sızlıyor senin uğruna
Pour toi, mon cœur saigne
Dağlarına dargınım
Je suis en colère contre tes montagnes
Yollarına yorgunum
Je suis fatiguée de tes chemins
Gözlerine sürgünüm yâr
Je suis exilée dans tes yeux, mon amour
Sensizlik bana zulüm
L'absence est une torture pour moi
Kalbimde açan gülüm
La rose qui s'épanouit dans mon cœur
Yâr gelmezse gelsin ölüm
Si mon amour ne vient pas, que la mort vienne
Dağlarına dargınım
Je suis en colère contre tes montagnes
Yollarına yorgunum
Je suis fatiguée de tes chemins
Gözlerine sürgünüm yâr
Je suis exilée dans tes yeux, mon amour
Sensizlik bana zulüm
L'absence est une torture pour moi
Kalbimde açan gülüm
La rose qui s'épanouit dans mon cœur
Yâr gelmezse gelsin ölüm
Si mon amour ne vient pas, que la mort vienne
Geceler boyu sürgün
Exilée pendant des nuits
Şu kalbim sana vurgun
Ce cœur est fou de toi
Kanıyor senin uğruna
Il saigne pour toi
Geceler boyu sürgün
Exilée pendant des nuits
Bu kalbim sana vurgun
Ce cœur est fou de toi
Kanıyor senin uğruna
Il saigne pour toi
Dağlarına dargınım
Je suis en colère contre tes montagnes
Yollarına yorgunum
Je suis fatiguée de tes chemins
Gözlerine sürgünüm yâr
Je suis exilée dans tes yeux, mon amour
Sensizlik bana zulüm
L'absence est une torture pour moi
Kalbimde açan gülüm
La rose qui s'épanouit dans mon cœur
Yâr gelmezse gelsin ölüm
Si mon amour ne vient pas, que la mort vienne
Dağlarına dargınım
Je suis en colère contre tes montagnes
Yollarına yorgunum
Je suis fatiguée de tes chemins
Gözlerine sürgünüm yâr
Je suis exilée dans tes yeux, mon amour
Sensizlik bana zulüm
L'absence est une torture pour moi
Kalbimde açan gülüm
La rose qui s'épanouit dans mon cœur
Yâr gelmezse gelsin ölüm
Si mon amour ne vient pas, que la mort vienne
Feryad eder bülbüller
Les rossignols crient
Sazım yaralı teller
Mon luth aux cordes blessées
İnliyor senin uğruna
Il pleure pour toi
Feryad eder bülbüller
Les rossignols crient
Sazım yaralı teller
Mon luth aux cordes blessées
İnliyor senin uğruna
Il pleure pour toi
Dağlarına dargınım
Je suis en colère contre tes montagnes
Yollarına yorgunum
Je suis fatiguée de tes chemins
Gözlerine sürgünüm yâr
Je suis exilée dans tes yeux, mon amour
Sensizlik bana zulüm
L'absence est une torture pour moi
Kalbimde açan gülüm
La rose qui s'épanouit dans mon cœur
Yâr gelmezse gelsin ölüm
Si mon amour ne vient pas, que la mort vienne
Dağlarına dargınım
Je suis en colère contre tes montagnes
Yollarına yorgunum
Je suis fatiguée de tes chemins
Gözlerine sürgünüm yâr
Je suis exilée dans tes yeux, mon amour
Sensizlik bana zulüm
L'absence est une torture pour moi
Kalbimde açan gülüm
La rose qui s'épanouit dans mon cœur
Yâr gelmezse gelsin ölüm
Si mon amour ne vient pas, que la mort vienne





Writer(s): Ergun Efe


Attention! Feel free to leave feedback.