Lyrics and translation Derivakat feat. BoomerNA - Froggy Song

Froggy Song

(Mm-hm, mm-hmm-hmm)
(Mm-hm, yeah! Mm-hmm-hmm)

I lived in a pond that I called my home
Made friends with the weeds, so I wouldn't (yeah) feel alone (feel alone)
But plants aren't good at conversation
I need to find a new location
So I venture out into the unknown

Wishing on a star, but no more waiting for a sign (waiting for a sign, yeah!)
Trust in myself, and who knows what I'll find?

Moving on (moving on) to a bigger pond (bigger pond)
Hopping on (hopping on, yeah) to somewhere I belong (I belong)
'Cause it's a big old world, and there's a place for me
A place where I can find my family (family)
So sing along (sing along, yeah) to this froggy song

I wanna be a part of an ecosystem
See the fireflies, so I (yeah) can light up with them
Swim along and along with the fish
And buzz around and around with the bees
Jump up on lily pads (yeah), and meet a frog just like me

Wishing on a star but no more waiting for a sign (waiting for a sign, yeah!)
Trust in myself, and who knows what I'll find?

Moving on (moving on) to a bigger pond (bigger pond)
Hopping on (hopping on, yeah) to somewhere I belong (I belong)
'Cause it's a big old world, and there's a place for me
A place where I can find my family (family)
So sing along (sing along) to this froggy song

When the world is spinning you 'round and 'round
And you feel it rocking you to the ground
Gotta hop back up, and don't wear a frown
Don't let it get you down (down)

When the world is spinning you 'round and 'round
And you feel it rocking you to the ground
Gotta hop back up, and don't wear a frown
Don't let it get you down (down)

Wishing on a star, but no more waiting for a sign (waiting for a sign, yeah!)
Trust in myself, and who knows what I'll find? (Who knows what I'll find?)

Moving on (moving on) to a bigger pond (to a bigger pond)
Hopping on (hopping on, yeah) to somewhere I belong (to somewhere I belong)
'Cause it's a big old world, and there's a place for me (a place for me)
A place where I can find my family (my family)
So sing along (sing along) to this froggy song (this froggy song)

Hm, hm, somewhere I belong
Sing along to this froggy song

And as always, listen up bozos, yo!
You are valid as (ribbit), but you smell like dog caca
So, go take a dang shower, eat some good food
Drink some water, brush your teeth, get some good sleep
And kick the crap out of tomorrow, big dog
Much love as always, take care! (Yeah!)

Песня лягушонка

(Мм-хм, мм-хм-хм)
(Мм-хм, да! Мм-хм-хм)

Я жила в пруду, который называла своим домом,
Подружилась с водорослями, чтобы (да) не чувствовать себя одинокой (чувствовать себя одинокой).
Но растения не очень-то разговорчивы,
Мне нужно найти новое место.
Поэтому я отправляюсь в неизвестность,

Загадываю желание на звезду, но больше не жду знака (жду знака, да!),
Верю в себя, и кто знает, что я найду?

Двигаюсь дальше (двигаюсь дальше) к большему пруду (большому пруду),
Прыгаю (прыгаю, да) туда, где моё место (моё место).
Потому что это большой старый мир, и в нём есть место для меня,
Место, где я смогу найти свою семью (семью).
Так пой вместе со мной (пой вместе со мной, да) эту лягушачью песню.

Я хочу быть частью экосистемы,
Видеть светлячков, чтобы я (да) могла сиять вместе с ними,
Плыть вместе с рыбками,
И жужжать вокруг с пчёлками,
Прыгать по кувшинкам (да) и встретить лягушку, как я.

Загадываю желание на звезду, но больше не жду знака (жду знака, да!),
Верю в себя, и кто знает, что я найду?

Двигаюсь дальше (двигаюсь дальше) к большему пруду (большому пруду),
Прыгаю (прыгаю, да) туда, где моё место (моё место).
Потому что это большой старый мир, и в нём есть место для меня,
Место, где я смогу найти свою семью (семью).
Так пой вместе со мной (пой вместе со мной) эту лягушачью песню.

Когда мир кружит тебя вокруг да около
И ты чувствуешь, как он качает тебя,
Нужно оттолкнуться и не хмуриться,
Не позволяй этому сломить тебя (сломить).

Когда мир кружит тебя вокруг да около
И ты чувствуешь, как он качает тебя,
Нужно оттолкнуться и не хмуриться,
Не позволяй этому сломить тебя (сломить).

Загадываю желание на звезду, но больше не жду знака (жду знака, да!),
Верю в себя, и кто знает, что я найду? (Что я найду?)

Двигаюсь дальше (двигаюсь дальше) к большему пруду (к большему пруду),
Прыгаю (прыгаю, да) туда, где моё место (туда, где моё место).
Потому что это большой старый мир, и в нём есть место для меня (место для меня),
Место, где я смогу найти свою семью (мою семью).
Так пой вместе со мной (пой вместе со мной) эту лягушачью песню (эту лягушачью песню).

Хм, хм, где моё место.
Пой эту лягушачью песню.

И, как всегда, слушайте, болваны, йоу!
Ты прекрасен таким, какой ты есть (рифма), но от тебя воняет, как от собачьей какашки.
Так что иди прими душ, поешь хорошей еды,
Попей воды, почисти зубы, хорошенько выспись
И задай жару завтрашнему дню, большой пёс.
Как всегда, очень люблю, береги себя! (Да!)