Lyrics and translation Derivakat feat. vGumiho - Blue Moon

Blue Moon

Clouds up above
Casting shadows on the ground
Rain was falling endlessly
Tired of keeping my head down

So give me technicolor
No more living black and white
Rising over the horizon
Painting colors in my sky

(Oh-oh-oh) and now we'll, never, never, never be apart
(Oh-oh-oh) keep you in my heart

'Cause you don't know
How hard it is to find someone like you
That only comes along
Once in a Blue Moon
You don't know how
Hard it is to stay away from you
Woah, one of a kind
Once in a Blue Moon

You don't know how hard it is to- (hard it is to-)
You don't know how hard it is to- (hard it is to-)
You don't, no, you don't know how-

A shifting of the winds
And a changing of the tides
A crash course
One-way ticket right into my life
Now we're falling into orbit
Gravity is intertwined
Like constellations in the night
Together we can shine

(Oh-oh-oh) and we'll, never, never, never be apart
(Oh-oh-oh) keep you in my heart

'Cause you don't know
How hard it is to find someone like you
That only comes along
Once in a Blue Moon
You don't know how
Hard it is to stay away from you
Woah, one of a kind
Once in a Blue Moon

A second is all it takes be with you
A minute is all I need of your time
An hour, a day, a week or a lifetime
Stay here by my side
A second is all it takes be with you
A minute is all I need of your time
An hour, a day, a week or a lifetime
Stay here by my side

'Cause you don't know
How hard it is to find someone like you
That only comes along
Once in a Blue Moon
You don't know how
Hard it is to stay away from you
Woah, one of a kind
Once in a Blue Moon

You don't know how hard it is to-
You don't know how hard it is to-
You don't, no, you don't know how hard it is to-
You don't know how hard it is to-
You don't, no, you don't know how-

Hard it is to find someone like you
That only comes along
Once in a Blue Moon
You don't know how
Hard it is to stay away from you
Woah, one of a kind
Once in a Blue Moon

Голубая луна

Облака надо мной,
Отбрасывают тени на землю.
Дождь лил не конца,
Я устала, пряла взгляд.

Так подари мне все краски мира,
Хватит жить в чёрно-белом.
Восходя над горизонтом,
Ты раскрашиваешь небо для меня.

(О-о-о) и теперь мы никогда, никогда не расстанемся,
(О-о-о) храню тебя в своём сердце.

Ведь ты не знаешь,
Как сложно найти такого, как ты,
Такие, как ты, встречаются
Лишь раз под голубой луной.
Ты не знаешь, как
Сложно быть вдали от тебя.
О, единственный,
Лишь раз под голубой луной.

Ты не знаешь, как сложно... (как сложно...)
Ты не знаешь, как сложно... (как сложно...)
Ты не знаешь, как...

Ветер переменился,
И течение сменилось,
Стремительный курс,
Билет в один конец в мою жизнь.
Теперь мы вращаемся на орбите,
Сила притяжения связывает нас,
Как созвездия в ночи,
Вместе мы будем сиять.

(О-о-о) и мы никогда, никогда не расстанемся,
(О-о-о) храню тебя в своём сердце.

Ведь ты не знаешь,
Как сложно найти такого, как ты,
Такие, как ты, встречаются
Лишь раз под голубой луной.
Ты не знаешь, как
Сложно быть вдали от тебя.
О, единственный,
Лишь раз под голубой луной.

Секунда - это всё, что нужно, чтобы быть с тобой,
Минута - это всё, что мне нужно от твоего времени,
Час, день, неделя или целая жизнь,
Останься рядом со мной.
Секунда - это всё, что нужно, чтобы быть с тобой,
Минута - это всё, что мне нужно от твоего времени,
Час, день, неделя или целая жизнь,
Останься рядом со мной.

Ведь ты не знаешь,
Как сложно найти такого, как ты,
Такие, как ты, встречаются
Лишь раз под голубой луной.
Ты не знаешь, как
Сложно быть вдали от тебя.
О, единственный,
Лишь раз под голубой луной.

Ты не знаешь, как сложно...
Ты не знаешь, как сложно...
Ты не знаешь, как сложно...
Ты не знаешь, как сложно...
Ты не знаешь, как...

Сложно найти такого, как ты,
Такие, как ты, встречаются
Лишь раз под голубой луной.
Ты не знаешь, как
Сложно быть вдали от тебя.
О, единственный,
Лишь раз под голубой луной.