Derivakat - BOOM - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Derivakat - BOOM




BOOM
BOUM
Watch me, no one can copy, you just can't stop me
Regarde-moi, personne ne peut copier, tu ne peux pas m'arrêter
So when your vision starts to blur, that's the point when we're rocking
Alors quand ta vision commence à se brouiller, c'est à ce moment-là qu'on met le feu
'Cause there's no stopping, yeah, we stay locked in
Parce qu'il n'y a pas d'arrêt, ouais, on reste à fond
Come on, let's go and paint the town, we ain't slowing down
Allez, viens on va mettre le feu à la ville, on ne ralentit pas
I bring the party, I bring the crowd
J'amène la fête, j'amène la foule
I pull the trigger, I make it loud
J'appuie sur la gâchette, je fais du bruit
So you'll know it's me when you hear this sound
Alors tu sauras que c'est moi quand tu entendras ce son
Come with me and let's hit the ground, just keep up, let's run it down
Viens avec moi et on va tout déchirer, suis le rythme, on fonce
Music's on the move, taking over you here right now
La musique est en mouvement, elle te prend aux tripes maintenant
Lose control some more, drop it low 'til you're on the ground (hey)
Perds le contrôle encore un peu, baisse-toi jusqu'à toucher le sol (hey)
Rhythm's rocking, but there's no stopping us, give and take
Le rythme est endiablé, mais rien ne peut nous arrêter, on donne et on reçoit
Once you let it go, no more going slow, watch me
Une fois que tu lâches prise, plus question de ralentir, regarde-moi
Make your heart go boom, ba-ba-boom
Fais battre ton cœur boum, ba-ba-boum
Make your heart go boom, ba-ba-boom
Fais battre ton cœur boum, ba-ba-boum
Once you're in the room, ra-ra-room
Une fois que tu es dans la pièce, ra-ra-room
Get you on the move, ma-ma-move
Je te fais bouger, ma-ma-move
Make your heart go
Fais battre ton cœur
Spare parts, repair hearts, I'll rev up and then
Pièces détachées, cœurs réparés, je vais accélérer et puis
The smoke trails and bombshells will blast through again
Les traces de fumée et les bombes exploseront à nouveau
A bass dropper, a showstopper, the roof's rigged to blow
Une basse qui fait trembler, un spectacle inoubliable, le toit est prêt à exploser
It's all collateral, doesn't matter, so go and lose control
Tout est accessoire, peu importe, alors vas-y et perds le contrôle
You want it bad, you want it more
Tu le veux vraiment, tu en veux plus
You want it loud, let's hit the floor
Tu le veux fort, allons-y, on se lâche
You know, we bring the fight (bring the fight, them we bring the fight)
Tu sais, on amène le combat (on amène le combat, oui on amène le combat)
You know, we go all night (we go all night, yeah, we go all night, yeah, we -)
Tu sais, on y va toute la nuit (on y va toute la nuit, ouais, on y va toute la nuit, ouais, on -)
Music's on the move, taking over you here right now
La musique est en mouvement, elle te prend aux tripes maintenant
Lose control some more, drop it low 'til you're on the ground (hey)
Perds le contrôle encore un peu, baisse-toi jusqu'à toucher le sol (hey)
Rhythm's rocking, but there's no stopping us, give and take
Le rythme est endiablé, mais rien ne peut nous arrêter, on donne et on reçoit
Once you let it go, no more going slow, watch me
Une fois que tu lâches prise, plus question de ralentir, regarde-moi
Make your heart go boom, ba-ba-boom
Fais battre ton cœur boum, ba-ba-boum
Make your heart go boom, ba-ba-boom
Fais battre ton cœur boum, ba-ba-boum
Once you're in the room, ra-ra-room
Une fois que tu es dans la pièce, ra-ra-room
Get you on the move, ma-ma-move
Je te fais bouger, ma-ma-move
Make your heart go boom, ba-ba-boom (hey, hey)
Fais battre ton cœur boum, ba-ba-boum (hey, hey)
Make your heart go boom, ba-ba-boom (hey, hey)
Fais battre ton cœur boum, ba-ba-boum (hey, hey)
Once you're in the room, ra-ra-room (hey, hey)
Une fois que tu es dans la pièce, ra-ra-room (hey, hey)
Get you on the move, ma-ma-move (hey, hey)
Je te fais bouger, ma-ma-move (hey, hey)
Make your heart go
Fais battre ton cœur





Writer(s): Katherine Lague


Attention! Feel free to leave feedback.