Derivakat - Don't Wanna Lose You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Derivakat - Don't Wanna Lose You




There′s so many voices ringing 'round in my head
В моей голове звенит так много голосов
Don′t wanna lose you, don't wanna fall into this
Я не хочу потерять тебя, не хочу попасть в это.
Melody composed of everything forsaken
Мелодия, составленная из всего покинутого.
Don't wanna lose you, even if you′re gonna
Я не хочу потерять тебя, даже если ты собираешься это сделать.
Drop me in the desert, drown me in the ocean
Брось меня в пустыне, утопи в океане.
Give up all direction just for you
Я отказываюсь от всякого направления только ради тебя.
If you′re a dream, then I don't wanna wake up
Если ты сон, то я не хочу просыпаться.
Don′t wanna lose you, don't wanna
Я не хочу потерять тебя, не хочу ...
(Lose you, lose you) I don′t wanna
(Потерять тебя, потерять тебя) я не хочу ...
(Lose you, lose you)
(Потерять тебя, потерять тебя)
You know that I'd go anywhere as long as I′m with you
Ты знаешь, что я пойду куда угодно, пока я с тобой.
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о
Say you love me, say you love me
Скажи, что любишь меня, скажи, что любишь меня.
Say you're with me, say you want me
Скажи, что ты со мной, скажи, что хочешь меня.
I would give up everything if we could see this through
Я бы отдал все, если бы мы могли довести дело до конца.
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о
Run to you through burning fire
Бегу к тебе сквозь пылающий огонь.
Reach you in the highest heights
Достичь тебя на самых высоких высотах
Follow when you're going under
Следуй за мной, когда идешь ко дну.
Don′t wanna lose you, even if you′re gonna
Я не хочу потерять тебя, даже если ты собираешься это сделать.
Drop me in the desert, drown me in the ocean
Брось меня в пустыне, утопи в океане.
Give up all direction just for you
Я отказываюсь от всякого направления только ради тебя.
If you're a dream, then I don′t wanna wake up
Если ты сон, то я не хочу просыпаться.
Don't wanna lose you, don′t wanna
Я не хочу потерять тебя, не хочу ...
(Lose you, lose you) I don't wanna
(Потерять тебя, потерять тебя) я не хочу ...
(Lose you, lose you)
(Потерять тебя, потерять тебя)
You know that I′d go anywhere as long as I'm with you
Ты знаешь, что я пойду куда угодно, пока я с тобой.
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о
Say you love me, say you love me
Скажи, что любишь меня, скажи, что любишь меня.
Say you're with me, say you want me
Скажи, что ты со мной, скажи, что хочешь меня.
I would give up everything if we could see this through
Я бы отдал все, если бы мы могли довести дело до конца.
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о
Oh, you keep me holding on for promises of better days
О, ты заставляешь меня ждать обещаний о лучших днях.
Carry your burden with you no matter how much it weighs
Неси свою ношу с собой, неважно, сколько она весит.
Even when my heart aches, even when the ground shakes
Даже когда мое сердце болит, даже когда земля трясется.
No matter how long it takes
Не важно, сколько времени это займет,
You know I′d fall down to the bottom of a bottle without you, oh
ты же знаешь, что без тебя я упаду на дно бутылки.
(Lose you, lose you) I don′t wanna
(Потерять тебя, потерять тебя) я не хочу ...
(Lose you, lose you)
(Потерять тебя, потерять тебя)
You know that I'd go anywhere as long as I′m with you
Ты знаешь, что я пойду куда угодно, пока я с тобой.
As long as I'm with you
Пока я с тобой.
Say you love me, say you love me
Скажи, что любишь меня, скажи, что любишь меня.
Say you′re with me, say you want me
Скажи, что ты со мной, скажи, что хочешь меня.
I would give up everything if we could see this through
Я бы отдал все, если бы мы могли довести дело до конца.
Oh, oh, oh, oh, oh
О, о, о, о, о
Drop me in the desert, drown me in the ocean
Брось меня в пустыне, утопи в океане.
There's so many voices ringing round in my head
В моей голове звенит так много голосов





Writer(s): Katherine Lague


Attention! Feel free to leave feedback.