Lyrics and translation Derivakat - MIRROR

MIRROR

Lamb to the slaughter, nothing but fodder
Am I the one you sacrifice
Dead in the water, make me a martyr
Guess there's no point in playing nice

What makes you better than me
You justify your belief
I breathe (you breathe) you fight (I fight)
I die (you live) you live (I die)
We're nothing but the same
This truth that you proclaim
I breathe (you breathe) you fight (I fight)
I die (you live) you live (I die)

Pull the trigger, shoot the gun
Detonating, on the run
Full collision, alternate plane
Both destructive, who's to blame

Woah, do you read me?
Wipe me out and hope your sight is clearer
Woah, can't you see me?
Are you looking through a one-way mirror

We're made of violence, born in the silence
No winners in a losing game
There's no solution to our retribution
Will you become what you defame

You bring continual force
I raze it with no remorse
I breathe (you breathe) you fight (I fight)
I die (you live) you live (I die)
Keep telling endless lies
The hope you symbolize
I breathe (you breathe) you fight (I fight)
I die (you live) you live (I die)

Pull the trigger, shoot the gun
Detonating, on the run
Full collision, alternate plane
Both destructive, who's to blame

Woah, do you read me?
Wipe me out and hope your sight is clearer
Woah, can't you see me?
Are you looking through a one-way mirror

But if we're so like-minded
And we both look alike
Will you avert your eyes and
Go forth and call the strike
Why do I fight my double
Aren't we from the same line
To make your world recover
You have forsaken mine

ЗЕРКАЛО

Ягненок на заклание, всего лишь корм,
Неужели я та, кого ты приносишь в жертву?
Мертва в воде, сделай меня мученицей,
Полагаю, нет смысла быть милой.

Что делает тебя лучше меня?
Ты оправдываешь свои убеждения.
Я дышу (ты дышишь), ты борешься (я борюсь),
Я умираю (ты живешь), ты живешь (я умираю).
Мы всего лишь одинаковы,
Эта истина, которую ты провозглашаешь.
Я дышу (ты дышишь), ты борешься (я борюсь),
Я умираю (ты живешь), ты живешь (я умираю).

Нажми на курок, выстрели из ружья,
Детонируй, в бегах.
Полное столкновение, альтернативная плоскость,
Оба разрушительны, кто виноват?

Эй, ты слышишь меня?
Сотри меня и надейся, что твое зрение станет яснее.
Эй, ты не видишь меня?
Ты смотришь сквозь одностороннее зеркало?

Мы созданы из насилия, рождены в тишине,
Нет победителей в проигрышной игре.
Нет решения нашему возмездию,
Станешь ли ты тем, кого ты порочишь?

Ты приносишь непрерывную силу,
Я стираю ее без угрызений совести.
Я дышу (ты дышишь), ты борешься (я борюсь),
Я умираю (ты живешь), ты живешь (я умираю).
Продолжай говорить бесконечную ложь,
Надежда, которую ты символизируешь.
Я дышу (ты дышишь), ты борешься (я борюсь),
Я умираю (ты живешь), ты живешь (я умираю).

Нажми на курок, выстрели из ружья,
Детонируй, в бегах.
Полное столкновение, альтернативная плоскость,
Оба разрушительны, кто виноват?

Эй, ты слышишь меня?
Сотри меня и надейся, что твое зрение станет яснее.
Эй, ты не видишь меня?
Ты смотришь сквозь одностороннее зеркало?

Но если мы так похожи,
И мы оба выглядим одинаково,
Ты отведешь взгляд и
Пойдешь дальше и прикажешь ударить?
Зачем мне сражаться со своим двойником?
Разве мы не из одной линии?
Чтобы твой мир восстановился,
Ты оставил мой.