Lyrics and translation Derivakat - Pomegranate Lips

Pomegranate Lips

You picked me like a flower, didn't expect the thorns
You say that I'm too frigid, didn't know what you were in for
The second that you leave, I'm tearing down your tapestries
It's funny that you think you're still the king

Damn, I look good with these pomegranate lips
Baby, I don't owe you shit, karma is a bitch
Bite the seed, lean in for a kiss of death from these
Pomegranate lips, pomegranate lips (mwah)

Pomegranate, pome-, pomegranate lips
Karma is a- (ha)
Karma, karma
It's Persephone
Pomegranate, pome-, pomegranate lips
Karma is a- (yeah)
Karma, karma is a bitch

Been through nine circles of hell, even dragged some people down
I can cut right through a soul with a snap, don't need a spell
So what gave you the right? I'm the queen of death and life
Whether you like it or not

Damn, I look good with these pomegranate lips
Baby, I don't owe you shit, karma is a bitch (bitch)
Bite the seed, lean in for a kiss of death from these
Pomegranate lips, pomegranate lips (mwah)

Pomegranate, pome-, pomegranate lips
Karma is a- (ha)
Karma, karma
(It's Persephone) karma is a bitch
Pomegranate, pome-, pomegranate lips
Karma is a- (yeah)
Karma, karma is a bitch (karma is a bitch)

You really don't know what you're dealing with
A god, a queen, divine, no myth
So bite your tongue and watch your back
Show some respect or you'll get a taste of these
Pomegranate lips (a taste of these)
Pomegranate lips (just a taste of these)
Damn, I look good with these pomegranate lips ('cause I don't give a shit, no)

Damn, I look good with these pomegranate lips (yeah)
Baby, I don't owe you shit, karma is a bitch
Bite the seed, lean in for a kiss of death from these
Pomegranate lips, pomegranate lips (pomegranate lips)

Damn, I look good with these pomegranate lips (pomegranate)
Baby, I don't owe you shit, karma is a bitch
Bite the seed, lean in for a kiss of death from these
Pomegranate lips (pomegranate lips, yeah), pomegranate lips (mwah)

Гранатовые губы

Ты сорвал меня, как цветок, не ожидая шипов.
Ты говоришь, что я слишком холодна, ты не знал, на что шел.
В ту секунду, как ты уйдешь, я разорву все твои гобелены.
Забавно, что ты все еще считаешь себя королем.

Черт, как же мне идут эти гранатовые губы.
Дорогой, я тебе ничего не должна, карма - сука.
Укуси зернышко, приникни поближе за поцелуем смерти от этих
Гранатовых губ, гранатовых губ (чмок)

Гранатовые, грана-, гранатовые губы
Карма - это (ха)
Карма, карма
Это Персефона
Гранатовые, грана-, гранатовые губы
Карма - это (да)
Карма, карма - сука

Я прошла через девять кругов ада, даже утащила туда некоторых.
Я могу разрезать душу одним щелчком, мне не нужно заклинание.
Так с чего ты взял, что имеешь на это право? Я - королева смерти и жизни.
Нравится тебе это или нет.

Черт, как же мне идут эти гранатовые губы.
Дорогой, я тебе ничего не должна, карма - сука (сука).
Укуси зернышко, приникни поближе за поцелуем смерти от этих
Гранатовых губ, гранатовых губ (чмок)

Гранатовые, грана-, гранатовые губы
Карма - это (ха)
Карма, карма
(Это Персефона) карма - сука
Гранатовые, грана-, гранатовые губы
Карма - это (да)
Карма, карма - сука (карма - сука)

Ты действительно не знаешь, с кем связался.
Богиня, королева, божественная, не миф.
Так что прикуси язык и следи за своей спиной,
Прояви немного уважения, иначе ты почувствуешь вкус этих
Гранатовых губ (вкус этих)
Гранатовых губ (просто вкус этих)
Черт, как же мне идут эти гранатовые губы (потому что мне все равно, нет)

Черт, как же мне идут эти гранатовые губы (да)
Дорогой, я тебе ничего не должна, карма - сука
Укуси зернышко, приникни поближе за поцелуем смерти от этих
Гранатовых губ, гранатовых губ (гранатовых губ)

Черт, как же мне идут эти гранатовые губы (гранатовые)
Дорогой, я тебе ничего не должна, карма - сука
Укуси зернышко, приникни поближе за поцелуем смерти от этих
Гранатовых губ (гранатовых губ, да), гранатовых губ (чмок)