Lyrics and translation Derivakat - Tell Your Story (Extended)

Tell Your Story (Extended)

I, I will tell your story
All of the grief and all the glory

The tales from within these pages
They come and they go in stages
Now all that will remain
Are stories of joy and pain

So look, look up at the sky
And keep, keep it all inside
It's time to say goodbye
The tears will come but don't you cry
Tell myself I'll be okay
Even if it's all a lie

And it's another friend of mine that's gone
Another friend won't see the dawn
Stuck in between what I love and what I've lost
(Everything I've lost)

So I, I will tell your story
All of the grief and all the glory

I come from another lifetime
To carry these worlds in my mind
This burden's mine to bear
But don't give in to despair

So look, look up at the sky
And keep, keep it all inside
It's time to say goodbye
The tears will come but don't you cry
Tell myself I'll be okay
Even if it's all a lie

And it's another friend of mine that's gone
Another friend won't see the dawn
Stuck in between what I love and what I've lost
(Everything I've lost)

So I, I will tell your story
All of your grief and all your glory

Расскажу твою историю (расширенная версия)

Я, я расскажу твою историю,
Всю твою скорбь и всю твою славу.

Истории на этих страницах,
Они приходят и уходят поэтапно.
Теперь всё, что останется,
Это истории радости и боли.

Так посмотри, посмотри на небо
И сохрани, сохрани всё это в себе.
Пришло время прощаться,
Слёзы польются, но ты не плачь.
Говори себе, что всё будет хорошо,
Даже если это ложь.

Ещё один мой друг ушёл,
Ещё один друг не увидит рассвет.
Застрял между тем, что люблю, и тем, что потерял.
(Всем, что я потерял.)

Поэтому я, я расскажу твою историю,
Всю твою скорбь и всю твою славу.

Я пришла из другой жизни,
Чтобы нести эти миры в своей памяти.
Это моё бремя,
Но не поддавайся отчаянию.

Так посмотри, посмотри на небо
И сохрани, сохрани всё это в себе.
Пришло время прощаться,
Слёзы польются, но ты не плачь.
Говори себе, что всё будет хорошо,
Даже если это ложь.

Ещё один мой друг ушёл,
Ещё один друг не увидит рассвет.
Застряла между тем, что люблю, и тем, что потеряла.
(Всем, что я потеряла.)

Поэтому я, я расскажу твою историю,
Всю твою скорбь и всю твою славу.