Derivakat - Viper - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Derivakat - Viper




Viper
Гадюка
(Warning, the area is compromised and contaminated
(Внимание, зона заражена и опасна.
Please move to the nearest exit, and evacuate the premises immediately)
Немедленно пройдите к ближайшему выходу и покиньте помещение.)
I'm the venom in your veins
Я - яд в твоих венах,
I'm the poison and the pain
Я - отрава и боль.
There's no cure for the weak
Для слабаков нет лекарства,
So get out of my way (hey!)
Так что уйди с моего пути (эй!)
Biohazardous disaster
Биологическая катастрофа,
Shattered happy ever after
Разбитое "долго и счастливо".
So don't question my technique
Так что не сомневайся в моей технике,
You're trapped and now you're mine
Ты в ловушке, и теперь ты мой.
You're mine, and you're all out of time
Ты мой, и у тебя совсем нет времени.
Run in blind, and you'll find you're faced with your demise
Беги вслепую, и ты встретишь свою погибель.
'Cause the toxins wear you down, down, down
Ведь токсины изматывают тебя, тебя, тебя,
And I'll drop you to the ground, ground, ground
И я сброшу тебя на землю, землю, землю.
Getting all up in your head
Проникну в твою голову,
Make you lose your mind again
Заставлю тебя снова сойти с ума,
And you know I'll take the crown, crown, crown
И ты знаешь, что я заберу корону, корону, корону.
Watch out for the viper
Берегись гадюки.
(Warning, lethal chemicals have been detected in Zone Three
(Внимание, в Зоне Три обнаружены смертельно опасные химические вещества.
There is no neutralizer or antidote available
Нейтрализатор или противоядие отсутствуют.
Initializing Toxicant Protocol)
Инициализация протокола "Токсикант".)
I'm the hunter, you're the prey (you're the prey)
Я - охотник, ты - добыча (ты - добыча).
Find a way to make you pay (make you pay)
Найду способ заставить тебя заплатить (заставить тебя заплатить).
Once exposure has begun
Как только началось воздействие,
There's nowhere left to-
Тебе больше некуда-
Run, run, run as fast as you can
Бежать, бежать, бежать так быстро, как можешь,
Out of the fire and into my hands
Прочь из огня и в мои руки.
Hell hath no fury like a villainous girl
В аду нет такой ярости, как у злодейки,
So welcome to my world
Так что добро пожаловать в мой мир.
Now you're mine, you're mine, and you're all out of time
Теперь ты мой, ты мой, и у тебя совсем нет времени.
Run in blind, and you'll find you're faced with your demise
Беги вслепую, и ты встретишь свою погибель.
'Cause the toxins wear you down, down, down
Ведь токсины изматывают тебя, тебя, тебя,
And I'll drop you to the ground, ground, ground
И я сброшу тебя на землю, землю, землю.
Getting all up in your head
Проникну в твою голову,
Make you lose your mind again
Заставлю тебя снова сойти с ума,
And you know I'll take the crown, crown, crown
И ты знаешь, что я заберу корону, корону, корону.
Watch out for the viper
Берегись гадюки.
(Viper) I'm the venom in your veins
(Гадюка) Я - яд в твоих венах,
(Viper) I'm the poison and the pain
(Гадюка) Я - отрава и боль.
(Viper) Now that you've inhaled the breeze
(Гадюка) Теперь, когда ты вдохнул бриз,
You're bound by your fate and brought to your knees
Ты связан своей судьбой и стоишь на коленях.
Fractured inside with an open disgrace
Разбитый внутри с открытым позором,
Infecting the mind and decaying the brain
Заражая разум и разрушая мозг.
Abandon your pride 'cause you've dug your own grave
Отбрось свою гордость, потому что ты сам себе вырыл могилу.
There's nowhere to hide
Тебе негде спрятаться.
'Cause the toxins wear you down, down, down
Ведь токсины изматывают тебя, тебя, тебя,
And I'll drop you to the ground, ground, ground
И я сброшу тебя на землю, землю, землю.
Getting all up in your head
Проникну в твою голову,
Make you lose your mind again
Заставлю тебя снова сойти с ума,
And you know I'll take the crown, crown, crown
И ты знаешь, что я заберу корону, корону, корону.
Watch out for the viper
Берегись гадюки.
(Warning, warning, warning, warning)
(Тревога, тревога, тревога, тревога)





Writer(s): Katherine Lague


Attention! Feel free to leave feedback.