Lyrics and translation Dermo - Keep on People
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Keep on People
Continuez, mes chers
Where
are
you
going,
have
you
been
there
before?
Où
vas-tu,
y
es-tu
déjà
allé
?
If
you're
going
backwards,
what
are
you
looking
for?
Si
tu
reviens
en
arrière,
que
cherches-tu
?
And
if
you're
giving
nothing,
you'll
find
when
you
return
Et
si
tu
ne
donnes
rien,
tu
découvriras
à
ton
retour
All
your
hopes
and
promises
will
die
and
surely
burn
Que
tous
tes
espoirs
et
tes
promesses
mourront
et
brûleront
sûrement
It
seems
strange,
going
through
changes
C'est
étrange,
passer
par
des
changements
But
that's
what
we're
here
for
Mais
c'est
pour
ça
qu'on
est
là
Make
the
most
of
different
faces,
what
are
you
fighting
for?
Profite
au
maximum
des
visages
différents,
pourquoi
te
bats-tu
?
We're
only
here
for
a
short
time
and
we're
all
gonna
die
Nous
ne
sommes
ici
que
pour
un
court
moment
et
nous
allons
tous
mourir
So
make
the
most
of
your
time
Alors
profite
au
maximum
de
ton
temps
Before
the
last
goodbye
Avant
le
dernier
adieu
People,
people,
try
making
love
not
war
Mes
chers,
mes
chers,
essayez
de
faire
l'amour,
pas
la
guerre
Keep
on
people,
that's
what
we're
all
here
for
Continuez,
mes
chers,
c'est
pour
ça
qu'on
est
tous
là
All
this
talk
of,
a
revolution
Tous
ces
discours
sur
une
révolution
You
want
the
answers,
here's
a
solution
Tu
veux
des
réponses,
voici
une
solution
When
we
look
through
the
same
eyes,
we
see
the
world
together
Lorsque
nous
regardons
à
travers
les
mêmes
yeux,
nous
voyons
le
monde
ensemble
All
the
bullshit
and
confusion
Tout
ce
charabia
et
cette
confusion
You
want
the
answers,
here's
a
solution
Tu
veux
des
réponses,
voici
une
solution
When
we
look
through
the
same
eyes,
we
see
the
world
together
Lorsque
nous
regardons
à
travers
les
mêmes
yeux,
nous
voyons
le
monde
ensemble
People,
people,
try
making
love
not
war
Mes
chers,
mes
chers,
essayez
de
faire
l'amour,
pas
la
guerre
Keep
on
people,
that's
what
we're
all
here
for
Continuez,
mes
chers,
c'est
pour
ça
qu'on
est
tous
là
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Warren Dermody
Attention! Feel free to leave feedback.