Dermo - There's Room for Everyone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dermo - There's Room for Everyone




There's Room for Everyone
Il y a de la place pour tout le monde
There's room for everyone
Il y a de la place pour tout le monde
There's room for everyone
Il y a de la place pour tout le monde
There's room for everyone
Il y a de la place pour tout le monde
Who holds the key, to the secrets in your head?
Qui détient la clé des secrets qui se cachent dans ta tête ?
What will it take, to make sure that you're dead?
Que faudra-t-il pour t'assurer que tu es mort ?
We've been here before and we're always waiting
On a déjà vécu ça, et on attend toujours
Playing the game, there's room for everyone
On joue le jeu, il y a de la place pour tout le monde
Who holds the key, to the secrets in my head?
Qui détient la clé des secrets qui se cachent dans ma tête ?
What will it take, to find out what you said?
Que faudra-t-il pour découvrir ce que tu as dit ?
I've been here before, cos we're always waiting
J'ai déjà vécu ça, parce qu'on attend toujours
I hope you die in a plastic crown
J'espère que tu mourras avec une couronne en plastique
With a stupid smile, you're the circus clown
Avec un sourire stupide, tu es le clown du cirque
It's time to pass, so why'd you hang around?
Il est temps de passer, alors pourquoi es-tu resté ?
It's time to go, I say goodbye
Il est temps de partir, je te dis au revoir
There is no room, no place to hide
Il n'y a pas de place, nulle part te cacher
Cross my heart and hope to die
Je croise les doigts et j'espère mourir
No one ever asked me, why?
Personne ne m'a jamais demandé pourquoi ?
It's time to go, I say goodbye
Il est temps de partir, je te dis au revoir
There is no room, no place to hide
Il n'y a pas de place, nulle part te cacher
Cross my heart and hope to die
Je croise les doigts et j'espère mourir
No one ever asked me, why?
Personne ne m'a jamais demandé pourquoi ?
Who holds the key, to the secrets in your head?
Qui détient la clé des secrets qui se cachent dans ta tête ?
What will it take, to get you in my bed?
Que faudra-t-il pour que tu sois dans mon lit ?
We've been here before
On a déjà vécu ça
I hope you die in a plastic crown
J'espère que tu mourras avec une couronne en plastique
With a stupid smile, you're the circus clown
Avec un sourire stupide, tu es le clown du cirque
It's time to pass, so why'd you hang around?
Il est temps de passer, alors pourquoi es-tu resté ?
It's time, for you to come back round and come back, down my friend
Il est temps que tu reviennes et que tu reviennes, mon ami
It's time, for you to come back round and come back
Il est temps que tu reviennes et que tu reviennes
How you gonna get back home?
Comment vas-tu rentrer chez toi ?
Everybody's on their phone
Tout le monde est sur son téléphone
How you gonna get back home?
Comment vas-tu rentrer chez toi ?
Everybody's on their phone
Tout le monde est sur son téléphone
Who holds the key, to the secrets in your head?
Qui détient la clé des secrets qui se cachent dans ta tête ?
What will it take, to make sure that you're dead?
Que faudra-t-il pour t'assurer que tu es mort ?
We've been here before and we're always waiting
On a déjà vécu ça, et on attend toujours
Playing the game
On joue le jeu
Who holds the key, to the secrets in your head?
Qui détient la clé des secrets qui se cachent dans ta tête ?
What will it take, to make sure that you're dead?
Que faudra-t-il pour t'assurer que tu es mort ?
We've been here before and we're always waiting
On a déjà vécu ça, et on attend toujours
Playing the game
On joue le jeu
There's room for everyone
Il y a de la place pour tout le monde
There's room for everyone
Il y a de la place pour tout le monde
There's room for everyone
Il y a de la place pour tout le monde
There's room for everyone
Il y a de la place pour tout le monde
There's room for everyone
Il y a de la place pour tout le monde
There's room for everyone
Il y a de la place pour tout le monde
There's room for everyone
Il y a de la place pour tout le monde





Writer(s): Warren Dermody


Attention! Feel free to leave feedback.