Lyrics and translation Dermo - Ups and Downs

Ups and Downs

Growing up with the gangsters, it always did it for you
Your mum and dad was in prison
But none of that was true

Lived on the streets since you were sixteen
You had a habit with glue
You fell in love with the dark side
But none of that was true

You knew The Clash, you knew the Pistols
You spent some time with The Who
You didn't eat for weeks once
We both know it's not true

You've got a working class accent
Your family's Tory blue
Your bank accounts always empty
And one of these is true

You found your clothes in a skip, ha ha
You lost your mind, but you knew
Your daddy, was a police man
He never had a clue

Robbing cars for a living
You said you had to do
You're always, lie, lie, lying
Cos all of this is true

Here they come with the ups and downs
One more time for the wrong way rounds
Here they come with the ups and downs
One more time for the wrong way rounds
Here they come with the ups and downs
One more time for the wrong way rounds
Here they come with the ups and downs
One more time for the wrong way rounds

I need a bottle of JD
A gram of your finest Peruvian Flake
Some pure MDMA
And a nice bag of Sinsemilla

Can you sort this please for me officer
I'm sure that you can
You earn your stripes the wrong way
In any way you can

You earn your stripes the wrong way
In any way you can

Here they come with the ups and downs
One more time for the wrong way rounds
Here they come with the ups and downs
One more time for the wrong way rounds
Here they come with the ups and downs
One more time for the wrong way rounds
Here they come with the ups and downs
One more time for the wrong way rounds

Here they come, here they come
One more time, one more time, one more time
One more time
One more time
Yeah, yeah

Here they come with the ups and downs
One more time for the wrong way rounds
Here they come with the ups and downs
One more time for the wrong way rounds
Here they come with the ups and downs
One more time for the wrong way rounds
Here they come with the ups and downs
One more time for the wrong way rounds

Взлеты и падения

Ты росла среди бандитов, тебя это всегда привлекало,
Твои мама и папа сидели в тюрьме,
Но все это было неправдой.

Жила на улице с шестнадцати лет,
У тебя была зависимость от клея,
Ты влюбилась в темную сторону,
Но все это было неправдой.

Ты знала The Clash, ты знала Pistols,
Ты проводила время с The Who,
Ты не ела неделями,
Мы обе знаем, что это неправда.

У тебя рабочий акцент,
Твоя семья голосует за консерваторов,
Твои банковские счета всегда пусты,
И что-то из этого правда.

Ты нашла свою одежду в мусорном баке, ха-ха,
Ты сошла с ума, но ты знала,
Твой папа был полицейским,
Он никогда ни о чем не догадывался.

Угоняла машины, чтобы заработать на жизнь,
Ты говорила, что должна была это делать,
Ты всегда врешь, врешь, врешь,
Потому что все это правда.

Вот и они, взлеты и падения,
Еще раз по кругу,
Вот и они, взлеты и падения,
Еще раз по кругу,
Вот и они, взлеты и падения,
Еще раз по кругу,
Вот и они, взлеты и падения,
Еще раз по кругу.

Мне нужна бутылка виски,
Грамм твоего лучшего перуанского кокаина,
Немного чистого экстази
И хороший пакетик сенсимильи.

Можешь это организовать, офицер?
Я уверен, что ты сможешь.
Ты зарабатываешь свои нашивки нечестным путем,
Любым способом.

Ты зарабатываешь свои нашивки нечестным путем,
Любым способом.

Вот и они, взлеты и падения,
Еще раз по кругу,
Вот и они, взлеты и падения,
Еще раз по кругу,
Вот и они, взлеты и падения,
Еще раз по кругу,
Вот и они, взлеты и падения,
Еще раз по кругу.

Вот и они, вот и они,
Еще раз, еще раз, еще раз,
Еще раз,
Еще раз,
Ага, ага.

Вот и они, взлеты и падения,
Еще раз по кругу,
Вот и они, взлеты и падения,
Еще раз по кругу,
Вот и они, взлеты и падения,
Еще раз по кругу,
Вот и они, взлеты и падения,
Еще раз по кругу.