Dermo - You're Gonna Miss Me (When I'm Gone) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dermo - You're Gonna Miss Me (When I'm Gone)




You're Gonna Miss Me (When I'm Gone)
Tu vas me manquer (Quand je serai parti)
Come now, let's go fly away
Viens maintenant, partons voler
High into the sky
Haut dans le ciel
Diamonds in your eyes, I see
Des diamants dans tes yeux, je vois
Then don't ask me why
Alors ne me demande pas pourquoi
Like a Roman Candle burns
Comme une fusée romaine brûle
Dreams are made of this
Les rêves sont faits de cela
Magical and blissful, it's so
Magique et béat, c'est tellement
Take me out from this
Emmène-moi loin de ça
And I said
Et j'ai dit
Come on, come on, come on let's go
Allez, allez, allez, on y va
Come on, come on, come on let's go
Allez, allez, allez, on y va
So won't you, tear me apart
Alors ne vas-tu pas, me déchirer
Rip out my heart
Arracher mon cœur
Drive me insane
Me rendre fou
Feed off my pain
Te nourrir de ma douleur
You'll pay the price
Tu paieras le prix
As cold as ice
Froid comme la glace
Turn off the lights
Éteindre les lumières
Was your own desire
C'était ton propre désir
Making love in this new sensation
Faire l'amour dans cette nouvelle sensation
Turn around in the new direction
Tourne-toi dans la nouvelle direction
Making love in this new sensation
Faire l'amour dans cette nouvelle sensation
Come on, come on, come on let's go
Allez, allez, allez, on y va
Come on, come on, come on let's go
Allez, allez, allez, on y va
Come on, come on, come on let's go
Allez, allez, allez, on y va
Come on, come on, come on let's go
Allez, allez, allez, on y va
So won't you, tear me apart
Alors ne vas-tu pas, me déchirer
Rip out my heart
Arracher mon cœur
Drive me insane
Me rendre fou
Feed off my pain
Te nourrir de ma douleur
You'll pay the price
Tu paieras le prix
As cold as ice
Froid comme la glace
Turn off the lights
Éteindre les lumières
Was your own desire
C'était ton propre désir





Writer(s): Warren Dermody


Attention! Feel free to leave feedback.