Lyrics and translation Dermot Kennedy - Moments Passed

Moments Passed

Maybe it's all down to the thought of her
Maybe it's all down to the loss we learned
Knew for a long time, for all it's worth
I wanted to run to you
What if I'm caught up on it's me you're calling?
What if I'm lost now, plus if demons come in?
When she kissed me I felt a new freedom or something
Well, move on
I found a moment to be brave so I let her know
And she said: How could I love you back, you who dropped your dreams in the gutter?
In my winters, she'll be burning slow
Feels like December knows me well

'Cause I loved you
Does that mean nothing to you now?
I loved you
Get me back on homely ground.
She said: Oh,I know that love is all about the wind
How it can hold me up and kill me in the end
Still I loved it
Does that mean nothing to you now?

Days when we all watched 'till we lost the birds
Threw a rose in, 'til it caught the turn
Knew it felt right, we were bound to burn
I wanted to run to you
Maybe I've lost count of the rooms you're tall in
Maybe I've lost count of the nighttime all ins
So the trees and her were first to know
It'll all be good just hold me well

'Cause I loved you
Does that mean nothing to you now?
I loved you
Get me back on homely ground
She said: Oh, I know that love is all about the wind
How it can hold me up and kill me in the end
Still I loved it
Does that mean nothing to you now?

Wasn't easy to go, I know
You shouldn't have no seat in the front row
I know, I know
Wasn't easy to go, I know
And the sun came out, day late though
I know, I know
Wasn't easy to go, I know
He pulled up, flat tyres, ten spokes
I know, I know
Wasn't easy to go, I know
He came all that way just to say hello
I know, I know

'Cause I loved you
Does that mean nothing to you now?
'Cause I loved you
Get me back on homely ground
She said: Oh, I know that love is all about the wind
How it can hold me up and kill me in the end
Still I loved it
Does that mean nothing to you now?

Мгновения Прошли

Может быть, все дело в мыслях о тебе,
Может быть, все дело в той потере, что мы пережили.
Я давно знал, чего бы это ни стоило,
Что хочу бежать к тебе.
Что, если я зациклился на том, что это меня ты зовешь?
Что, если я теперь потерян, и если демоны придут?
Когда она поцеловала меня, я почувствовал новую свободу, или что-то вроде того.
Что ж, двигайся дальше.
Я нашел в себе смелость и дал ей знать,
А она сказала: "Как я могу ответить тебе взаимностью, ты, бросивший свои мечты в канаву?"
В мои зимы она будет медленно тлеть.
Кажется, декабрь хорошо меня знает.

Ведь я любил тебя.
Разве это теперь ничего для тебя не значит?
Я любил тебя.
Верни меня на родную землю.
Она сказала: "О, я знаю, что любовь подобна ветру,
Она может поднять меня и убить в конце."
И все же я любил это.
Разве это теперь ничего для тебя не значит?

Дни, когда мы все смотрели, пока не теряли птиц из виду,
Бросали розу, пока она не подхватывалась течением.
Знали, что это правильно, мы должны были сгореть.
Я хотел бежать к тебе.
Может быть, я сбился со счета комнат, в которых ты такая высокая,
Может быть, я сбился со счета ночных "ва-банк".
Так что деревья и она узнали первыми,
Что все будет хорошо, просто крепко обними меня.

Ведь я любил тебя.
Разве это теперь ничего для тебя не значит?
Я любил тебя.
Верни меня на родную землю.
Она сказала: "О, я знаю, что любовь подобна ветру,
Она может поднять меня и убить в конце."
И все же я любил это.
Разве это теперь ничего для тебя не значит?

Уйти было нелегко, я знаю.
Тебе не следует сидеть в первом ряду.
Я знаю, я знаю.
Уйти было нелегко, я знаю.
И солнце вышло, хоть и с опозданием на день.
Я знаю, я знаю.
Уйти было нелегко, я знаю.
Он подъехал, спущенные шины, десять спиц.
Я знаю, я знаю.
Уйти было нелегко, я знаю.
Он проделал весь этот путь, чтобы просто поздороваться.
Я знаю, я знаю.

Ведь я любил тебя.
Разве это теперь ничего для тебя не значит?
Ведь я любил тебя.
Верни меня на родную землю.
Она сказала: "О, я знаю, что любовь подобна ветру,
Она может поднять меня и убить в конце."
И все же я любил это.
Разве это теперь ничего для тебя не значит?