Dermot Kennedy - Outgrown - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dermot Kennedy - Outgrown




So we'll call it all believing in the art
Итак, мы назовем все это верой в искусство
It's evidence and remnants of a spark
Это улики и остатки искры
A strong belief there'll be a better part
Твердая вера в то, что будет лучшая часть
When the hoping ends (when the hoping ends)
Когда надежда заканчивается (когда надежда заканчивается)
All these memories get written in the scars
Все эти воспоминания запечатлеваются в шрамах
Now, every dream is left among the stars
Теперь каждая мечта осталась среди звезд
Force that dreaded raven to depart
Заставить этого ужасного ворона улететь
When the snow begins (when the snow begins)
Когда начинается снегопад (когда начинается снегопад)
I'll be all-out lonely
Я буду совершенно одинок
If you all outgrow me
Если вы все перерастете меня
To know with all of this potential
Знать, обладая всем этим потенциалом
Should've raised up, but I never did
Следовало бы подняться, но я так и не сделал этого
Scared the stars won't show me
Боюсь, что звезды не покажут мне
If you all outgrow me
Если вы все перерастете меня
I know every road I run down has a sundown, that's the way it is
Я знаю, что на каждой дороге, по которой я бегу, бывает закат, так оно и есть
So I try to chase those days and never catch them
Поэтому я пытаюсь преследовать те дни и никогда их не догоняю
I'll try to walk the other way and learn detachment
Я постараюсь пойти другим путем и научиться отстраненности
Raise the eyes you saved for me
Подними глаза, которые ты приберег для меня
And all the laughter you used to hold me in
И весь тот смех, которым ты раньше обнимал меня.
I'll just let go of love that others dream to capture
Я просто отпущу любовь, которую другие мечтают запечатлеть
I'll never know another feeling like your rapture
Я никогда не познаю другого чувства, подобного твоему восторгу
I'm gonna go, I gotta be here in your absence
Я собираюсь уйти, я должен быть здесь в твое отсутствие.
Now, this poem has ended
Теперь это стихотворение закончилось
I'll be all-out lonely
Я буду совершенно одинок
If you all outgrow me
Если вы все перерастете меня
To know with all of this potential
Знать, обладая всем этим потенциалом
Should've raised up, but I never did
Следовало бы подняться, но я так и не сделал этого
Scared the stars won't show me
Боюсь, что звезды не покажут мне
If you all outgrow me
Если вы все перерастете меня
I know every road I run down has a sundown, that's the way it is
Я знаю, что на каждой дороге, по которой я бегу, бывает закат, так оно и есть
That's why I'm let down, let down, honey
Вот почему я разочарован, разочарован, милая
That's why I'm let down, let down, honey
Вот почему я разочарован, разочарован, милая
That night, that drive
Та ночь, та поездка
Felt like every single wolf was around us
Казалось, что все до единого волки были вокруг нас
That night was so quiet
Та ночь была такой тихой
Felt like all the trees were keeping the sound out
Казалось, что все деревья не пропускают звук
So, hold me right, I'll cry
Так что, обними меня крепче, я буду плакать
Didn't I promise you this moment would come?
Разве я не обещал тебе, что этот момент настанет?
Oh, alright, you got a pretty way of keeping the sound out
О, ладно, у тебя есть отличный способ приглушить звук
I'll be all out lonely
Я буду совсем одинок
If you all outgrow me
Если вы все перерастете меня
To know with all of this potential
Знать, обладая всем этим потенциалом
Should have raised up, but I never did
Следовало бы подняться, но я так и не сделал этого
Scared the stars won't show me
Боюсь, что звезды не покажут мне
If you all outgrow me
Если вы все перерастете меня
I know every road I run down has a sundown, that's the way it is
Я знаю, что на каждой дороге, по которой я бегу, бывает закат, так оно и есть
That's why I'm let down, let down, honey (all the trees were keeping the sound out)
Вот почему я разочарован, разочарован, милая (все деревья заглушали звук).
That's why I'm let down, let down, honey (pretty way of keeping the sound out)
Вот почему я разочарован, разочарован, милая (прекрасный способ заглушить звук)





Writer(s): SCOTT HARRIS FRIEDMAN, DERMOT JOSEPH KENNEDY, JONAH ZACK


Attention! Feel free to leave feedback.