Lyrics and translation Dermot Kennedy - Something to Someone - Strings Version
There's
lessons
in
love
sometimes
Иногда
любовь
преподносит
уроки,
The
heart
is
but
a
winding
road
Сердце
— всего
лишь
извилистая
дорога.
So
this
story
goes
Так
начинается
эта
история.
I
get
scared
of
the
dark
and
I
Я
боюсь
темноты,
и
я
I
never
even
noticed
rooms
Никогда
даже
не
замечал,
как
комнаты
Were
made
bright
by
you
Становились
светлее
благодаря
тебе.
Oh,
you
loved
me
more
than
anyone
О,
ты
любила
меня
больше
всех,
Yeah,
we
were
up
so
high
Да,
мы
были
так
высоко,
We
were
lost
when
we
were
young,
but
Мы
были
потеряны
в
молодости,
но
You
were
mine
Ты
была
моей.
Once
upon
a
time,
you
were
by
my
side
Когда-то
ты
была
рядом,
I
wish
I
could've
known
that
I
should
hold
on
tight
Жаль,
что
я
не
понимал
тогда,
что
нужно
крепко
держаться
To
every
single
word,
to
every
summer
night
За
каждое
слово,
за
каждую
летнюю
ночь.
I
wish
I
could've
known
that
"forever"
was
a
lie
Жаль,
что
я
не
знал,
что
"навсегда"
- это
ложь.
But
once
upon
a
time,
I
was
something
to
someone
Но
когда-то
я
был
значимым
для
кого-то,
Once
upon
a
time,
I
was
somethin'
to
someone
Когда-то
я
был
значимым
для
кого-то.
See
your
shape
under
gold
streetlights
Вижу
твой
силуэт
в
золоте
уличных
фонарей,
But
every
time
I'm
close,
you
move
Но
каждый
раз,
когда
я
приближаюсь,
ты
исчезаешь.
And
I'm
just
left
with
the
truth
И
мне
остается
лишь
правда.
Oh,
you
loved
me
more
than
anyone
О,
ты
любила
меня
больше
всех,
Yeah,
we
were
up
so
high
Да,
мы
были
так
высоко,
We
were
lost
when
we
were
young,
but
Мы
были
потеряны
в
молодости,
но
You
were
mine
Ты
была
моей.
Once
upon
a
time,
you
were
by
my
side
Когда-то
ты
была
рядом,
I
wish
I
could've
known
that
I
should
hold
on
tight
Жаль,
что
я
не
понимал
тогда,
что
нужно
крепко
держаться
To
every
single
word,
to
every
summer
night
За
каждое
слово,
за
каждую
летнюю
ночь.
I
wish
I
could've
known
that
"forever"
was
a
lie
Жаль,
что
я
не
знал,
что
"навсегда"
- это
ложь.
But
once
upon
a
time,
I
was
something
to
someone
Но
когда-то
я
был
значимым
для
кого-то,
Once
upon
a
time,
I
was
something
to
someone
Когда-то
я
был
значимым
для
кого-то.
Something
to
you
Кем-то
для
тебя,
Something
to
you
Кем-то
для
тебя,
Something
to
you
Кем-то
для
тебя,
I
was
something
to
someone
Я
был
значимым
для
кого-то,
Something
to
you
Кем-то
для
тебя,
I
was
something
to
someone
Я
был
значимым
для
кого-то,
I
was
something
to
someone
Я
был
значимым
для
кого-то.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.