Lyrics and translation Dermot Kennedy - Something to Someone
There's
lessons
in
love
sometimes
Il
y
a
des
leçons
d'amour
parfois
The
heart
is
but
a
winding
road
Le
cœur
n'est
qu'un
chemin
sinueux
So
this
story
goes
Alors
cette
histoire
va
I
get
scared
of
the
dark
and
I
J'ai
peur
du
noir
et
je
I
never
even
noticed
rooms
Je
n'avais
même
jamais
remarqué
les
pièces
Were
made
bright
by
you
Étaient
éclairées
par
toi
Oh,
you
loved
me
more
than
anyone
Oh,
tu
m'aimais
plus
que
quiconque
Yeah,
we
were
up
so
high
Oui,
nous
étions
si
haut
We
were
lost
when
we
were
young,
but
Nous
étions
perdus
quand
nous
étions
jeunes,
mais
You
were
mine
Tu
étais
mienne
Once
upon
a
time,
you
were
by
my
sidе
Il
était
une
fois,
tu
étais
à
mes
côtés
I
wish
I
could've
known
that
I
should
hold
on
tight
J'aurais
aimé
savoir
que
je
devais
m'accrocher
fort
To
every
singlе
word,
to
every
summer
night
À
chaque
mot,
à
chaque
nuit
d'été
I
wish
I
could've
known
that
forever
was
a
lie
J'aurais
aimé
savoir
que
pour
toujours
était
un
mensonge
But
once
upon
a
time
Mais
il
était
une
fois
I
was
something
to
someone
J'étais
quelque
chose
pour
quelqu'un
Once
upon
a
time
Il
était
une
fois
I
was
something
to
someone
J'étais
quelque
chose
pour
quelqu'un
See
your
shape
under
gold
streetlights
Je
vois
ta
silhouette
sous
les
réverbères
dorés
But
every
time
I'm
close,
you
move
Mais
chaque
fois
que
je
suis
près,
tu
bouges
And
I'm
just
left
with
the
truth
Et
je
ne
suis
laissé
qu'avec
la
vérité
Oh,
you
loved
me
more
than
anyone
Oh,
tu
m'aimais
plus
que
quiconque
Yeah,
we
were
up
so
high
Oui,
nous
étions
si
haut
We
were
lost
when
we
were
young,
but
Nous
étions
perdus
quand
nous
étions
jeunes,
mais
You
were
mine
Tu
étais
mienne
Once
upon
a
time,
you
were
by
my
side
Il
était
une
fois,
tu
étais
à
mes
côtés
I
wish
I
could've
known
that
I
should
hold
on
tight
J'aurais
aimé
savoir
que
je
devais
m'accrocher
fort
To
every
single
word,
to
every
summer
night
À
chaque
mot,
à
chaque
nuit
d'été
I
wish
I
could've
known
that
forever
was
a
lie
J'aurais
aimé
savoir
que
pour
toujours
était
un
mensonge
But
once
upon
a
time
Mais
il
était
une
fois
I
was
something
to
someone
J'étais
quelque
chose
pour
quelqu'un
Once
upon
a
time
Il
était
une
fois
I
was
something
to
someone
J'étais
quelque
chose
pour
quelqu'un
Something
to
you
(ooh-ooh,
ooh-ooh)
Quelque
chose
pour
toi
(ooh-ooh,
ooh-ooh)
Something
to
you
(ooh-ooh,
ooh-ooh)
Quelque
chose
pour
toi
(ooh-ooh,
ooh-ooh)
Once
upon
a
time,
you
were
by
my
side
Il
était
une
fois,
tu
étais
à
mes
côtés
I
wish
I
could've
known
that
I
should
hold
on
tight
J'aurais
aimé
savoir
que
je
devais
m'accrocher
fort
To
every
single
word,
to
every
summer
night
À
chaque
mot,
à
chaque
nuit
d'été
I
wish
I
could've
known
that
forever
was
a
lie
J'aurais
aimé
savoir
que
pour
toujours
était
un
mensonge
But
once
upon
a
time
Mais
il
était
une
fois
I
was
something
to
someone
J'étais
quelque
chose
pour
quelqu'un
Once
upon
a
time
Il
était
une
fois
I
was
something
to
someone
J'étais
quelque
chose
pour
quelqu'un
Something
to
you
Quelque
chose
pour
toi
I
was
something
to
someone
(I
was
something)
J'étais
quelque
chose
pour
quelqu'un
(j'étais
quelque
chose)
Something
to
you
Quelque
chose
pour
toi
I
was
something
to
someone
J'étais
quelque
chose
pour
quelqu'un
Ooh-ooh,
ooh-ooh
Ooh-ooh,
ooh-ooh
Ooh-ooh,
ooh-ooh
Ooh-ooh,
ooh-ooh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.