Lyrics and translation Dero Vibez - Andamento

Andamento

Eu nunca durmo porque o money não dorme
Atrás da massa tipo que passei fome
Os meus enrolam que nem Rolling Stone
Tão fly e vão high 'tão a parecer um drone
Devo ser droga porque ela consome
Vai ter c'o damo cansada, não fode
Meto-lhe os cornos, vou mudar de bules
Sinto-me o Jordan, no Chicago Bulls
Rookie do ano, mas dentro do campo
Vê-me a encestar tipo sou M.V.P
Jogo ao ataque, no triplo sou craque
Como é que na liga duvidam de mim?
Eu sou o G.O.A.T, Ronaldo, Messi
Tu eras bom, és o Fábio Paim
Teu skill é primário, não importa o cenário
Tu és secundário, como era o Krillin

E se a shorty me apanha na noite
De manhã de certeza que eu tenho um assento no carro
Saí do privado, consumo 'tá pago
Paguei a despesa e 'tou sempre dopado
Quando eu pego a groupie, arrastei o gado
Foi de certeza um concerto lotado
V-block no mapa, 'tão sempre ao meu lado
50-50 elas sentem o bairro

Se me vires na noite, já 'tou bem dado
Ou depois do show, já 'tou bem pago
Só os vejo à porta, não têm entrado
Mas querem saber onde eu tenho 'tado
Vê p'ra onde vou, sou um Rei Mago
'Tou com andamento, eu 'tou treinado
P'ro people que fuma 'tá queimado
P'ro people que bebe é um game árduo

Se me vires na noite, já 'tou bem dado
Ou depois do show, já 'tou bem pago
Só os vejo à porta, não têm entrado
Mas querem saber onde eu tenho tado
Sei p'ra onde vou, sou um Rei Mago
'Tou com andamento, eu 'tou treinado
P'ro people que fuma 'tá queimado
P'ro people que bebe é um game árduo

Mano, eu deixei a minha conta impec
Mofuckas nesta onda quando entrei com o meu v tech
Quando eu voltar aos palcos
Meus fãs vão gritar "we back"
O meu drip é tão ice tipo montanhas no Tibete
Cada vez que eu canto eles sabem que eu domino o trap
Não há meias palavras, desta boca sai direto
Eu 'tou a fazer cash até virar um arquiteto
Cubico dois andares faz-me lembrar um Big Mac
Que a vida dá voltas
Roda que nem brocas
Mas não troco a pele, não comparem com cobras
Se há guito, comportas
Tu vê se te focas
Posicionamentos, vê onde te colocas
Eu 'tou atrás do mundo, não vou ser segundo, já tive no fundo
Tou high e nem fumo
Ser rico no génio
Money no ADN
Se eu abro a carteira, vais ver um ATM

E se a shorty me apanha na noite
De manhã de certeza que eu tenho um assento no carro
Saí do privado, consumo 'tá pago
Paguei a despesa e 'tou sempre dopado
Se não vier uma pussy, então vem a do lado
Acabo o concerto bem acompanhado
V-Block no mapa 'tá sempre ao meu lado
No mar do rap tuga, na frente do barco

Se me vires na noite, já 'tou bem dado
Ou depois do show, já 'tou bem pago
Só os vejo à porta, não têm entrado
Mas querem saber onde eu tenho tado
Vê p'ra onde vou, sou um Rei Mago
'Tou com andamento, eu 'tou treinado
P'ro people que fuma 'tá queimado
P'ro people que bebe é um game árduo

Se me vires na noite, já 'tou bem dado
Ou depois do show, já 'tou bem pago
Só os vejo à porta, não têm entrado
Mas querem saber onde eu tenho tado
Sei p'ra onde vou, sou um Rei Mago
'Tou com andamento, eu 'tou treinado
P'ro people que fuma 'tá queimado
P'ro people que bebe é um game árduo

Andamento

Je ne dors jamais car l'argent ne dort jamais
À la poursuite du cash comme si j'avais faim
Mes joints roulent comme les Rolling Stones
Tellement fly et high qu'on dirait un drone
Je dois être une drogue car elle me consomme
Tu vas venir avec moi fatiguée, impossible
Je vais te tromper, je vais changer de meuf
Je me sens comme Jordan, chez les Chicago Bulls
Rookie de l'année, mais sur le terrain
Tu me vois performer comme si j'étais le M.V.P
Je joue à l'attaque, au tir à trois points je suis un crack
Comment se fait-il que la ligue doute de moi?
Je suis le G.O.A.T, Ronaldo, Messi
Tu étais bon, tu es devenu Fábio Paim
Tes compétences sont primaires, peu importe le scénario
Tu es secondaire, comme l'était Krilin

Et si la go me chope en soirée
Le lendemain matin, je suis sûr d'avoir une place dans sa voiture
Je suis sorti du privé, la conso est payée
J'ai payé la note et je suis toujours défoncé
Quand je chope une groupie, j'ai fait un carton plein
C'était sûr que le concert serait complet
V-Block sur la carte, ils sont toujours à mes côtés
50-50 elles ressentent le quartier

Si tu me vois en soirée, je serai déjà bien entamé
Ou après le concert, je serai déjà bien payé
Je les vois seulement à la porte, ils ne sont pas entrés
Mais ils veulent savoir où j'ai traîné
Regarde où je vais, je suis un roi mage
J'ai le rythme dans la peau, je suis entraîné
Pour ceux qui fument, c'est chaud
Pour ceux qui boivent, c'est un jeu difficile

Si tu me vois en soirée, je serai déjà bien entamé
Ou après le concert, je serai déjà bien payé
Je les vois seulement à la porte, ils ne sont pas entrés
Mais ils veulent savoir où j'ai traîné
Je sais où je vais, je suis un roi mage
J'ai le rythme dans la peau, je suis entraîné
Pour ceux qui fument, c'est chaud
Pour ceux qui boivent, c'est un jeu difficile

Mec, j'ai laissé mon compte nickel
Ces enfoirés ont surfé sur la vague quand je suis arrivé avec mon V-Tech
Quand je reviendrai sur scène
Mes fans vont crier "on est de retour"
Mon style est aussi glacial que les montagnes du Tibet
Chaque fois que je chante, ils savent que je domine le trap
Je ne mâche pas mes mots, ça sort tout droit de ma bouche
Je fais du cash jusqu'à devenir architecte
J'empile les billets, ça me rappelle un Big Mac
La vie est une roue qui tourne
Elle tourne comme une perceuse
Mais je ne change pas ma peau, ne me comparez pas à des serpents
S'il y a de l'argent, il y a des portes qui s'ouvrent
Tu vois si tu te concentres
Le positionnement, regarde où tu te places
Je cours après le monde, je ne serai pas deuxième, j'ai touché le fond
Je suis high et je ne fume même pas
Être riche d'esprit
L'argent dans l'ADN
Si j'ouvre mon portefeuille, tu vas voir un distributeur automatique

Et si la go me chope en soirée
Le lendemain matin, je suis sûr d'avoir une place dans sa voiture
Je suis sorti du privé, la conso est payée
J'ai payé la note et je suis toujours défoncé
Si ce n'est pas une, ce sera l'autre
Je finis le concert bien accompagné
V-Block sur la carte, toujours à mes côtés
Dans la mer du rap portugais, à la barre du navire

Si tu me vois en soirée, je serai déjà bien entamé
Ou après le concert, je serai déjà bien payé
Je les vois seulement à la porte, ils ne sont pas entrés
Mais ils veulent savoir où j'ai traîné
Regarde où je vais, je suis un roi mage
J'ai le rythme dans la peau, je suis entraîné
Pour ceux qui fument, c'est chaud
Pour ceux qui boivent, c'est un jeu difficile

Si tu me vois en soirée, je serai déjà bien entamé
Ou après le concert, je serai déjà bien payé
Je les vois seulement à la porte, ils ne sont pas entrés
Mais ils veulent savoir où j'ai traîné
Je sais où je vais, je suis un roi mage
J'ai le rythme dans la peau, je suis entraîné
Pour ceux qui fument, c'est chaud
Pour ceux qui boivent, c'est un jeu difficile