Lyrics and translation Derreck Simons - ALL NITE LONG

ALL NITE LONG

I'm a lucky star
You know I'm going crazy for you: I feel so good
You will take my heart
I want to show my feelings to you: my love is real

You stay with me tonite
I wanna treat you right
I'll never let you down
Won't let you go around
I waited for so long
I know you're getting hot
Let's start to dance tonite
And watch your dancin' with me...
You dancin' with me, dancin' with me

You really give me something
You really drive me crazy
I just want you to take me ALL NITE LONG
I really love you darling
I'm really gettin' crazy
I really want you to take me
ALL NITE LONG, ALL NITE LONG

I don't waste my time
Because I know you feel in your heart hot love for me
I want make you fly
Tonite I'm gonna kiss you all the time we spend together

TOUTE LA NUIT

Je suis une star chanceuse
Tu sais que je deviens fou pour toi : je me sens tellement bien
Tu vas prendre mon cœur
Je veux te montrer mes sentiments : mon amour est réel

Reste avec moi ce soir
J'ai envie de te faire plaisir
Je ne te laisserai jamais tomber
Je ne te laisserai pas aller
J'ai attendu si longtemps
Je sais que tu chauffes
Commençons à danser ce soir
Et regarde ton dance avec moi...
Tu danses avec moi, tu danses avec moi

Tu me donnes vraiment quelque chose
Tu me rends vraiment fou
Je veux juste que tu me prennes TOUTE LA NUIT
Je t'aime vraiment mon amour
Je deviens vraiment fou
Je veux vraiment que tu me prennes
TOUTE LA NUIT, TOUTE LA NUIT

Je ne perds pas mon temps
Parce que je sais que tu ressens dans ton cœur un amour brûlant pour moi
Je veux te faire voler
Ce soir, je vais t'embrasser tout le temps que nous passons ensemble