JEALOUSY KILLS - Derreck Simons translation in Russian

JEALOUSY KILLS

Hate me for my music, hate me for my beauty,
Leave it now! quit it now!
Spending all your time how
Hate me for my long hair, hate me for my big share
Hate me now! I hate me now!
Send me all your power.

Time passes quickly and you go down,
Night, came and gone in a nightmare
To think about me
Shame, don' t you se that your hate is nothing
And you' re blowing in the wind?

"JEALOUSY KILLS" "JEALOUSY KILLS"
Better be careful if you play this game
"JEALOUSY KILLS" "JEALOUSY KILLS"
Shot down in flames by your own fantasy

Hate me for your wife eyes, hate me for my big size
Feel it now! breathe it now!
Poison in your body
Hate me 'cause I know how, hate me
'Cause you don' t now
Want to be, want to be, want to be but you can't!

ЗАВИСТЬ УБИВАЕТ

Ненавидишь меня за музыку, ненавидишь за красоту,
Оставь это! Брось это!
Тратя всё своё время на то, чтобы
Ненавидеть меня за длинные волосы, ненавидеть за мой успех
Ненавидишь меня! Я ненавижу себя!
Отдай мне всю свою энергию.

Время быстро летит, и ты падаешь вниз,
Ночь пришла и ушла в кошмаре
Мыслей обо мне.
Стыд, разве ты не видишь, что твоя ненависть — ничто,
И ты развеваешься на ветру?

"ЗАВИСТЬ УБИВАЕТ" "ЗАВИСТЬ УБИВАЕТ"
Будь осторожнее, играя в эту игру.
"ЗАВИСТЬ УБИВАЕТ" "ЗАВИСТЬ УБИВАЕТ"
Сгоришь дотла в пламени собственных фантазий.

Ненавидишь меня за взгляд своей жены, ненавидишь меня за мою значимость
Почувствуй это! Вдохни это!
Яд в твоём теле.
Ненавидишь меня, потому что я знаю как, ненавидишь меня,
Потому что ты не знаешь как.
Хочешь быть, хочешь быть, хочешь быть, но не можешь!