Derrick Lamar - 2.0 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Derrick Lamar - 2.0




2.0
2.0
Yea, Here we go again
Ouais, c'est reparti
Speaking with the pen
Parler avec le stylo
She high yellow like lemons, I like Citrus bitches
Tu es blonde comme un citron, j'aime les filles aux agrumes
And I don't mean you a bitch
Et je ne veux pas dire que tu es une salope
You smart, I know you get this
Tu es intelligente, je sais que tu comprends
And even tho it ain't Christmas I got You on my wish list
Et même si ce n'est pas Noël, tu es sur ma liste de souhaits
The only thing I really want why am I hearing crickets
La seule chose que je veux vraiment, pourquoi j'entends des grillons ?
Was it Blushing
Était-ce rougir
That came from this discussion
Ce qui est sorti de cette discussion
We watched the Black mamba in sac Playing Demarcus Cousins
On a regardé le Black Mamba à Sacramento jouer contre DeMarcus Cousins
Guess I'm in love &, buzzin
J'imagine que je suis amoureux et que je bourdonne
Fuck it, love it
Fous-moi ça, j'adore ça
No part of you would be off limits I'll eat you like a buffet
Aucune partie de toi ne serait interdite, je te mangerai comme un buffet
You prolly think that im crazy wanna Give you a baby
Tu penses probablement que je suis fou, je veux te donner un bébé
Mama I'm all on your line tho you Say you ain't dating
Maman, je suis tout le temps sur ton fil, pourtant tu dis que tu ne sors pas avec quelqu'un
I feel you
Je te comprends
How many times I gotta say it
Combien de fois dois-je le dire ?
I sent you a pic you wasn't mad at How I played it
Je t'ai envoyé une photo, tu n'étais pas fâchée de la façon dont je l'ai jouée
I'm never gonna give you up unless you tell me
Je ne vais jamais te lâcher, à moins que tu ne me le dises
I'm hearing that persistence pays off You gotta feel me... shit
J'entends que la persistance porte ses fruits, tu dois me sentir... merde
And when I say you inspire me I ain't Lying B
Et quand je dis que tu m'inspires, je ne mens pas, B
And I ain't trippin off chickens tho They be eyein me
Et je ne me fais pas chier avec les poules, même si elles me regardent
Divine presence is blessings
La présence divine est une bénédiction
Time was never of essence
Le temps n'a jamais été essentiel
That's why I take off my watch while I'm giving confessions
C'est pourquoi j'enlève ma montre quand je fais des confessions
I swear your smile is infectious
Je jure que ton sourire est contagieux
Wanna give you erections
J'ai envie de te donner des érections
Nobody else in the running so no Need for elections ugh
Personne d'autre n'est dans la course, donc pas besoin d'élections, ugh
Never gon give you up
Je ne vais jamais te lâcher
And no I'm never gon give you up no No
Et non, je ne vais jamais te lâcher, non, non
And I'm never gon give you up
Et je ne vais jamais te lâcher
My potnas say I need to give you up No no
Mes potes me disent que je dois te lâcher, non, non
Yea, ugh
Ouais, ugh
Gon give you up aye
Je vais te lâcher, aye
And I'm never gon give it up
Et je ne vais jamais te lâcher
And no I'm never gon give you
Et non, je ne vais jamais te lâcher
You a Mother to a daughter
Tu es une mère pour une fille
I'm more than happy as step dad
Je suis plus qu'heureux d'être beau-père
You got me thinking bout different Shit after checks cashed
Tu me fais penser à des trucs différents après avoir encaissé les chèques
A Nigga like me ain't never been on a Camping trip
Un mec comme moi n'a jamais fait de camping
That's what you love so I'm ready for Going camping shit
C'est ce que tu aimes, alors je suis prêt pour le camping
That's how I do so you should know That I am feelin you
C'est comme ça que je fais, donc tu devrais savoir que je t'aime bien
Say no to hoes without a nose shit I Am diggin you
Dis non aux salopes sans nez, merde, je t'aime bien
And I'm willing too, let go of all my Fire kicks
Et je suis prêt à laisser tomber toutes mes baskets
I wanna have you laying by my side when I retire shit
Je veux que tu sois à mes côtés quand je prendrai ma retraite, merde
I'm on some higher shit
Je suis dans un truc plus élevé
Rising above
S'élever au-dessus
Going out & getting drunk wit lil Broads in the club
Sortir et se saouler avec des petites salopes en boîte
I just wanna be with one with us Creating some love
Je veux juste être avec une seule, avec nous, créer de l'amour
With kids in the other room we could splash in tub
Avec les enfants dans l'autre pièce, on pourrait se éclabousser dans la baignoire
Or a pool of water you hotter than a Sauna
Ou une piscine d'eau, tu es plus chaude qu'un sauna
No beatin around the bush I am Talking to You Willanna
Je ne tourne pas autour du pot, je te parle, Willanna
So, it ain't a secret I'm animated like Heathcliff
Donc, ce n'est pas un secret, je suis animé comme Heathcliff
I'm chocolate you peanut butter Together we are Reese's
Je suis du chocolat, tu es du beurre de cacahuète, ensemble nous sommes des Reese's
And That's some sweet shit
Et c'est vraiment bon
I practice what I'm preaching
Je pratique ce que je prêche
Will give it all up for you im tryina Leave you speechless
Je donnerai tout pour toi, j'essaie de te laisser sans voix
And you can't teach this and even With the best class
Et on ne peut pas apprendre ça, même avec le meilleur cours
I feel our chemistry is doper than a Meth lab
Je sens que notre chimie est plus forte qu'un labo de méthamphétamine
Ugh
Ugh
Never gon give you up
Je ne vais jamais te lâcher
And no I'm never gon give you up no No
Et non, je ne vais jamais te lâcher, non, non
And I'm never gon give you up
Et je ne vais jamais te lâcher
My potnas say I need to give you up No no
Mes potes me disent que je dois te lâcher, non, non
Yea, ugh
Ouais, ugh
Gon give you up aye
Je vais te lâcher, aye
And I'm never gon give it up
Et je ne vais jamais te lâcher
And no I'm never gon give you
Et non, je ne vais jamais te lâcher





Writer(s): Derrick Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.