Derrick Lamar - Curls for the Girls - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Derrick Lamar - Curls for the Girls




Curls for the Girls
Des boucles pour les filles
We have a big show for you tonight
On a un grand show pour toi ce soir
Yea, Lamar J all day
Ouais, Lamar J toute la journée
My waves standing up now it's curls For the girls
Mes vagues se dressent maintenant c'est des boucles pour les filles
Curls for the girls
Des boucles pour les filles
Curls for the girls
Des boucles pour les filles
My waves standing up now it's curls For the girls
Mes vagues se dressent maintenant c'est des boucles pour les filles
Curls for the girls
Des boucles pour les filles
Curls for the girls
Des boucles pour les filles
My Waves standing up now it's curls For the girls (Curls for the girls)
Mes vagues se dressent maintenant c'est des boucles pour les filles (Des boucles pour les filles)
Remix whip with a swirl in the girl
Remix fouet avec un tourbillon dans la fille
In the world ima squirrel
Dans le monde je suis un écureuil
Not tryina get a nut (Nope)
J'essaie pas de me prendre un écrou (Non)
But I'm tryina get a buck
Mais j'essaie d'avoir un billet
Wit a prayer and some luck
Avec une prière et un peu de chance
Money like my dick man I'm tryina Get it up when I'm tryina get a nut
L'argent comme ma bite mec j'essaie de le faire monter quand j'essaie de me prendre un écrou
But I'm grinding in the cut
Mais je suis en train de moudre dans la coupe
I ain't tripping on a slut
Je ne me suis pas fait avoir par une salope
Riches over bitches
Les richesses avant les salopes
Tickets over chickens
Les billets avant les poules
Shit and this is for my niggas
Merde et c'est pour mes négros
(For my niggas)
(Pour mes négros)
Got rhymes but I ain't got time
J'ai des rimes mais j'ai pas de temps
(Got time)
(J'ai du temps)
I shine but I ain't doing fine
Je brille mais je vais pas bien
(Doing fine)
(Va bien)
But You'll never know it
Mais tu ne le sauras jamais
Cause I never show it
Parce que je ne le montre jamais
Ima pop like a bottle of some Moët
Je vais péter comme une bouteille de Moët
How I grind how I got the bitches so Wet (So wet)
Comment je me traîne comment j'ai les salopes si mouillées (Si mouillées)
Pipe like a football I'ma throw it (Throw it)
Tuyau comme un ballon de foot j' vais le lancer (Le lancer)
Tom Brady on them hoes yeah you Know it
Tom Brady sur ces salopes oui tu le sais
(Know it)
(Le sais)
And I don't pop Molly, I rock Tom Ford
Et je ne prends pas de Molly, je porte Tom Ford
Now it's curls for the girls
Maintenant c'est des boucles pour les filles
Curls for the girls
Des boucles pour les filles
Curls for the girls
Des boucles pour les filles
My waves standing up now it's curls For the girls
Mes vagues se dressent maintenant c'est des boucles pour les filles
Curls for the girls
Des boucles pour les filles
Curls for the girls
Des boucles pour les filles
My waves standing up now it's curls For the girls
Mes vagues se dressent maintenant c'est des boucles pour les filles
Curls for the girls
Des boucles pour les filles
Curls for the girls
Des boucles pour les filles
My waves standing up now it's curls For the girls
Mes vagues se dressent maintenant c'est des boucles pour les filles
Curls for the girls
Des boucles pour les filles
Curls for the girls
Des boucles pour les filles
Yea I need a haircut so my waves Standing up
Ouais j'ai besoin d'une coupe de cheveux pour que mes vagues se dressent
(Ugh)
(Ugh)
My waves standing up now it's curls For the girls
Mes vagues se dressent maintenant c'est des boucles pour les filles
(Girls)
(Filles)
I stay staying up even when a nigga Down
Je reste debout même quand un négro est en bas
(Down)
(En bas)
A nigga ain't out tho I'm layin on the Ground
Un négro n'est pas dehors, pourtant je suis à terre
(Nope)
(Non)
I stay poring up either Hennessy or Crown
Je reste à verser du Hennessy ou de la Crown
I ain't in to be a clown but You finna see a crown
Je n'ai pas envie d'être un clown, mais tu vas voir une couronne
(Bling)
(Bling)
Ima win
Je vais gagner
Work mode level 10
Mode travail niveau 10
(10)
(10)
Turn 5 into 10 and I'm flipping it Again
Transforme 5 en 10 et je retourne la situation
That's way to make me grin
C'est comme ça qu'on me fait sourire
Homie that's a win win
Mec, c'est une situation gagnant-gagnant
I'm never giving in because I'm Relenting
Je ne m'abandonne jamais, car je suis implacable
(Relenting)
(Implacable)
Relentless down to off a witness
Implacable jusqu'à tuer un témoin
2 Chain yellow gold like they Glisten In piss
2 Chain or jaune comme ils brillent dans la pisse
(2 Chains)
(2 Chain)
You a peon
Tu es un pion
I'm prime time likeDeion and I been Dope for ions and beyond
Je suis prime time comme Deion et j'ai été dope pendant des ions et au-delà
It's D I fly by in a Nissan
C'est D, je vole dans une Nissan
While I'm throwing up the peace Sign, gone
Pendant que je lève le signe de la paix, parti
Girls
Filles
Curls for the girls
Des boucles pour les filles
Curls for the girls
Des boucles pour les filles
My waves standing up now it's curls For the girls
Mes vagues se dressent maintenant c'est des boucles pour les filles
Curls for the girls
Des boucles pour les filles
Curls for the girls
Des boucles pour les filles
My waves standing up now it's curls For the girls
Mes vagues se dressent maintenant c'est des boucles pour les filles
Curls for the girls
Des boucles pour les filles
Curls for the girls
Des boucles pour les filles
My waves standing up now it's curls For the girls
Mes vagues se dressent maintenant c'est des boucles pour les filles
Curls for the girls
Des boucles pour les filles
Curls for the girls
Des boucles pour les filles
My waves standing up now it's curls For the girls
Mes vagues se dressent maintenant c'est des boucles pour les filles
Curls for the girls
Des boucles pour les filles
Curls for the girls
Des boucles pour les filles
Ugh
Ugh





Writer(s): Derrick Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.