Derrick Lamar - Star Light Zone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Derrick Lamar - Star Light Zone




Star Light Zone
Zone de lumière stellaire
Keep up
Continue
I tell them niggas when they try to
Je le dis à ces négros quand ils essaient de
Keep up
Continue
I tell them bitches when they try to
Je le dis à ces salopes quand elles essaient de
Keep up
Continue
I tell them haters when they try to
Je le dis à ces haineux quand ils essaient de
Keep up
Continue
Ugh Keep up
Ugh Continue
I tell em baby I'm gone
Je leur dis bébé, je suis parti
Yea
Ouais
Oh baby I'm in my zone
Oh bébé, je suis dans ma zone
Yea
Ouais
I tell em I'm in my zone
Je leur dis que je suis dans ma zone
Yea
Ouais
I tell em I'm in my zone
Je leur dis que je suis dans ma zone
Yea
Ouais
I tell em I'm in my zone
Je leur dis que je suis dans ma zone
They say you dope but they don't pay you what you worth
Ils disent que tu es cool, mais ils ne te paient pas ce que tu vaux
Without this art
Sans cet art
Without this music
Sans cette musique
I'm like a waterless mother earth
Je suis comme une terre mère sans eau
I been an artist since I was birthed
Je suis un artiste depuis ma naissance
I beg your pardon bitch I was first
Excuse-moi, salope, j'étais le premier
I'm not the smartest so I've been hurt
Je ne suis pas le plus intelligent, alors j'ai été blessé
But it's regardless I know my worth
Mais quoi qu'il en soit, je connais ma valeur
I'm up
Je suis en haut
Mind racing like it's Jason that is chasing me
Mon esprit court comme si Jason me poursuivait
I'm bracing for my place amongst the greats
Je me prépare à prendre ma place parmi les grands
I pray they wait for me
Je prie qu'ils m'attendent
I gracefully withdraw
Je me retire gracieusement
From all the bullshit
De toutes les conneries
All the bullshit had me fucked up like I'm stuck up
Toutes les conneries m'ont fait chier comme si j'étais coincé
Acting foolish (Acting foolish)
Agir bêtement (Agir bêtement)
Fiends rising up like wolves under the star lights
Les démons montent comme des loups sous les lumières des étoiles
I'm tryina light the road to riches like some car lights
J'essaie d'éclairer le chemin des richesses comme des phares de voiture
I'm good love do you cuz I'll be alright
Je suis bien, mon amour, fais-le, parce que j'irai bien
Now that you gone I'm in my zone I call it starlight
Maintenant que tu es partie, je suis dans ma zone, je l'appelle la lumière des étoiles
Keep up
Continue
I tell them niggas when they try to
Je le dis à ces négros quand ils essaient de
Keep up
Continue
I tell them bitches when they try to
Je le dis à ces salopes quand elles essaient de
Keep up
Continue
I tell them haters when they try to
Je le dis à ces haineux quand ils essaient de
Keep up
Continue
Ugh Keep up
Ugh Continue
I tell em baby I'm gone
Je leur dis bébé, je suis parti
Yea
Ouais
Oh baby I'm in my zone
Oh bébé, je suis dans ma zone
Yea
Ouais
I tell em I'm in my zone
Je leur dis que je suis dans ma zone
Yea
Ouais
I tell em I'm in my zone
Je leur dis que je suis dans ma zone
Yea
Ouais
I tell em I'm in my zone
Je leur dis que je suis dans ma zone
Shit all I got is my 2 kids
Merde, tout ce que j'ai, c'est mes 2 enfants
2 different baby mommas
2 mamans différentes
2 months each I did 2 bids
2 mois chacun, j'ai fait 2 condamnations
Everybody makes a dumb mistake
Tout le monde fait une bêtise
I'm sayin shit can I live
Je dis, merde, est-ce que je peux vivre?
Relationship anxiety
Anxiété de la relation
No hoe don't need no bitch
Pas de salope, pas besoin de salope
Put a ring on you
Mettre une bague à ton doigt
Put a ring on you
Mettre une bague à ton doigt
I'm sorry hoe play your part
Je suis désolé, salope, joue ton rôle
Then I skirt off on that trick like I was MARIO in a Kart
Puis je me suis barré sur cette salope comme si j'étais MARIO dans un Kart
I say I skate off on that bitch
Je dis que je me suis barré sur cette salope
Like I was Tony Hawk in a park
Comme si j'étais Tony Hawk dans un parc
Or like I'm Tony Stark in that Mark
Ou comme si j'étais Tony Stark dans ce Mark
Man I wish a nigga wood so I could turn his ass into bark
Mec, j'aimerais que le négro ait du bois pour que je puisse le transformer en écorce
Gotta keep my cool tho
Je dois garder mon calme
You niggas really hate behind that smile so Keep your kudos
Vous, les négros, vous détestez vraiment derrière ce sourire, alors gardez vos kudos
I'm Popeye in my mind but people look at me Like Bludo
Je suis Popeye dans ma tête, mais les gens me regardent comme Bludo
You saying I changed
Tu dis que j'ai changé
But really it's you tho (It's you tho)
Mais en réalité, c'est toi (C'est toi)
Keep up
Continue
I tell them niggas when they try to
Je le dis à ces négros quand ils essaient de
Keep up
Continue
I tell them bitches when they try to
Je le dis à ces salopes quand elles essaient de
Keep up
Continue
I tell them haters when they try to
Je le dis à ces haineux quand ils essaient de
Keep up
Continue
Ugh Keep up
Ugh Continue
I tell em baby I'm gone
Je leur dis bébé, je suis parti
Yea
Ouais
Oh baby I'm in my zone
Oh bébé, je suis dans ma zone
Yea
Ouais
I tell em I'm in my zone
Je leur dis que je suis dans ma zone
Yea
Ouais
I tell em I'm in my zone
Je leur dis que je suis dans ma zone
Yea
Ouais
I tell em I'm in my zone
Je leur dis que je suis dans ma zone





Writer(s): Derrick Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.