Derrick Lamar - Super Hero - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Derrick Lamar - Super Hero




Super Hero
Super Héros
I'm in the spot light
Je suis sous les projecteurs
Dodging cop lights
Esquivant les gyrophares
Got Everybody like pointing when I take flight
Tout le monde me montre du doigt quand je prends mon envol
That's how I rock right
C'est comme ça que j'assure, ma belle
That's what my life like
C'est comme ça que je vis ma vie
I gotta fight cause I'm a Super Hero
Je dois me battre parce que je suis un super-héros
I'm in the spot light
Je suis sous les projecteurs
Dodging cop lights
Esquivant les gyrophares
Got Everybody like pointing when I take flight
Tout le monde me montre du doigt quand je prends mon envol
That's how I rock right
C'est comme ça que j'assure, ma belle
That's what my life like
C'est comme ça que je vis ma vie
I gotta fight cause I'm a Super Hero
Je dois me battre parce que je suis un super-héros
I'm a mutant
Je suis un mutant
Amazing uncanny
Étonnant, extraordinaire
The Human Torch
La Torche Humaine
I'm blazing outstanding
Je suis flamboyant, remarquable
Killin' em
Je les tue tous, ma belle
My rays they cause damage
Mes rayons causent des dégâts
My cards are charged my hand is like Gambit's
Mes cartes sont chargées, ma main est comme celle de Gambit
The danger room where I overcome obstacles
La salle des dangers, je surmonte les obstacles
Scott Summers when I blast em with my opticals
Scott Summers, quand je les détruis avec mes optiques
I'm Cyclops in high tops and white socks
Je suis Cyclope en baskets montantes et chaussettes blanches
And Psyloche is quite hot so why not
Et Psylocke est plutôt sexy, alors pourquoi pas
I like Storm she control the elements
J'aime bien Tornade, elle contrôle les éléments
And Rogue is strong enough to pick up an elephant
Et Malicia est assez forte pour soulever un éléphant
Irrelevant if you ain't on my level then
Hors de propos si tu n'es pas à mon niveau, alors
Get to stepping in quicksand I bury them
Mets-toi à marcher dans les sables mouvants, je les enterre
With two fists from Incredible Hulk smash
Avec deux poings de l'Incroyable Hulk, je frappe
I fiend for the green me and my team get mo cash
J'ai soif de vert, mon équipe et moi on se fait plus de fric
You don't wanna see me mad it's so bad
Tu veux pas me voir en colère, c'est trop grave
I Spit hot fire the Ghost ridahRider with no mask
Je crache du feu, le Ghost Rider sans masque
I'm in the spot light
Je suis sous les projecteurs
Dodging cop lights
Esquivant les gyrophares
Got Everybody like pointing when I take flight
Tout le monde me montre du doigt quand je prends mon envol
That's how I rock right
C'est comme ça que j'assure, ma belle
That's what my life like
C'est comme ça que je vis ma vie
I gotta fight cause I'm a Super Hero
Je dois me battre parce que je suis un super-héros
I'm in the spot light
Je suis sous les projecteurs
Dodging cop lights
Esquivant les gyrophares
Got Everybody like pointing when I take flight
Tout le monde me montre du doigt quand je prends mon envol
That's how I rock right
C'est comme ça que j'assure, ma belle
That's what my life like
C'est comme ça que je vis ma vie
I gotta fight cause I'm a Super Hero
Je dois me battre parce que je suis un super-héros
Bones
Des os
Is covered in adamantium
Recouverts d'adamantium
I kill fast
Je tue vite
And heal fast so many men
Et je guéris vite, tellement d'hommes, ma belle
The Wolverine is so clean
Le Wolverine est si propre
But then again
Mais encore
My 3 claws will rip them again again
Mes 3 griffes vont les déchirer encore et encore
Beast on cats wit that attack
Le Fauve sur les chats avec cette attaque
I slap and scratch dark blue fur intact
Je gifle et je griffe, la fourrure bleu foncé intacte
Haha
Haha
The flow I spit is sick
Le flow que je crache est malade
I rip and split ya shit
Je déchire et divise ta merde
War Machine missiles hit
Les missiles de War Machine frappent
My red armor my gold armor that hulk armor it bang bang
Mon armure rouge, mon armure dorée, cette armure de Hulk, ça fait bang bang
My black armor that silver armor
Mon armure noire, cette armure argentée
Go under water and do the same thang
Je vais sous l'eau et je fais la même chose
And got a flame not an antihero
Et j'ai une flamme, pas un anti-héros
But still control the metal like Magneto
Mais je contrôle toujours le métal comme Magnéto
Incognito to
Incognito pour
Most of the people
La plupart des gens
Cause they don't even know that I'm a Super Hero
Parce qu'ils ne savent même pas que je suis un super-héros
I'm in the spot light
Je suis sous les projecteurs
Dodging cop lights
Esquivant les gyrophares
Got Everybody like pointing when I take flight
Tout le monde me montre du doigt quand je prends mon envol
That's how I rock right
C'est comme ça que j'assure, ma belle
That's what my life like
C'est comme ça que je vis ma vie
I gotta fight cause I'm a Super Hero
Je dois me battre parce que je suis un super-héros
I'm in the spot light
Je suis sous les projecteurs
Dodging cop lights
Esquivant les gyrophares
Got Everybody like pointing when I take flight
Tout le monde me montre du doigt quand je prends mon envol
That's how I rock right
C'est comme ça que j'assure, ma belle
That's what my life like
C'est comme ça que je vis ma vie
I gotta fight cause I'm a Super Hero
Je dois me battre parce que je suis un super-héros
Energy is getting low
L'énergie est en baisse
I don't know if I have
Je ne sais pas si j'en ai
Enough for this last battle
Assez pour cette dernière bataille
I must gather the strength
Je dois rassembler la force
The world is depending on me
Le monde compte sur moi
Aaahhhhhh
Aaahhhhhh
Super villains don't stand chance
Les super-vilains n'ont aucune chance
I wreak Havok
Je sème le chaos
Better call the ambulance
Vappelle une ambulance
Huh
Huh
I'm bout to finish up Mister Sinister
Je suis sur le point d'en finir avec Mister Sinistre
And pop Eddie Brock wit a glock no symbia
Et de flinguer Eddie Brock avec un flingue, pas de symbiose
I mean symbiote ball perennial
Je veux dire symbiote, balle éternelle
I'm hard and I answer the call of any foe
Je suis dur et je réponds à l'appel de n'importe quel ennemi
Powers plentiful reach my pinnacle
Des pouvoirs abondants, j'atteins mon apogée
A flash and a blast then I smash a Sentinel
Un éclair, une explosion, puis j'écrase une Sentinelle
Like Spiderman like Spiderman I do whatever a spider can
Comme Spiderman, comme Spiderman, je fais tout ce qu'une araignée peut faire
I'm hotter than a lighter man
Je suis plus chaud qu'un briquet, mec
Name another star I ain't brighter than
Nomme une autre star, je ne suis pas plus brillant que
And
Et
I leave the hob goblin' hobbling
Je laisse le Bouffon Vert boiter
All the way to his place with his face throbbing
Jusqu'à chez lui avec le visage enflé
Rockin who want it next from the weapon X rep the best freshworks on my chest
Rockin' qui le veut ensuite, de l'Arme X, je représente le meilleur, des œuvres fraîches sur ma poitrine
Cuz I'm a super hero
Parce que je suis un super-héros





Writer(s): Derrick Johnson


Attention! Feel free to leave feedback.