Lyrics and translation Derrick Lamar - Up (feat. Wardy)

Up (feat. Wardy)

Mind elevation is relevant
Celibate
I ain't fuckin wit niggas irrelevant to my prevalence
Perseverance is evident
Talented shit it's heaven sent
Niggas sick in the game
But I'm sick when spitting this medicine
Hot dog they relishing
Lit
Thomas Edison
Never content with counting
I'm multiplying my blessings and
Hot confessions and killing shit for my offspring
These haters know that My drive strong as a golf swing
Put em in holes with holes in em

The fireman
Niggas think they hot but I'm putting that hose on em
Just like its no clothes on em
I was exposing em
Most of them walking around wit a brain wit no flows in em
Toasting em
And Wearing out actresses mattresses
In other words I'm fuckin wit bad bitches
Hot as matches it's
FreshWorks tho We hot we still slept on
Been thru a bunch of shit but survived like I'm from Krypoton
I'm Kal-El but real ILL with an ILL WILL
The Fresh Prince after them fat banks like Uncle Phil
My lines real
The white kind your uncle will feel
Going up his nose to numb it cuz I got real skills
I'm after green like pickles
Counting them dill bills
Trill still peel a cap back wit action no rapping
Ratting forbidden I'm packing for bitches
I clap like I'm spittin'
I spit like I'm clapping
Like guns when I'm blappin'
They asking what happened to Dotty he Spazzing I turn em to ashes
A legend like Cassius

Type rare Jordan three check my Nike air
Swear it's my year if I cop I get three pair
One for me
And Two for my heirs
You know they get the throne when I leave this shit alone
I'm home
Let me reflect back when I lived check to check
Spent it all before my next
Had to put it in context
I know
Hunger flow
No meat just the vegetables
Now we feastin' on the best of both
It's the
J show
I'm finna let it all flow
From the tip of my pencil
Never fake never emo
I'm more like a hero
Far cry from a zero
I rehab like I'm D. Rose
Now I'm back here to expose the
Lames in the game what's your verse really saying
I know my styles a little plain but I'm tryna take it back man
Hip hip done gotta little off track man
And y'all dance around the subject like a tap dance
And that's fine
Y'all can be Gregory Hines
I'm just tryna reach my prime
Like Optimus when I rhyme
You could say I'm on my grind
But that'd be an understatement
No time for being complacent when competitions adjacent
San Francisco's where they made me
Fairfield is where they raised me
That's where I'm raising my babies
Keep em way from the crazies
The dope dealers
The drugs
The choppas and the .380's
Pops got me up out the hood so none of that shit could phase me ah

En Haut (feat. Wardy)

L'élévation de l'esprit est pertinente
Célibataire
Je ne m'occupe pas des mecs qui ne sont pas pertinents pour ma prévalence
La persévérance est évidente
Talentueux, c'est un cadeau du ciel
Les mecs sont malades dans le jeu
Mais je suis malade quand je crache ce remède
Hot-dog, ils se délectent
Allumé
Thomas Edison
Jamais satisfait de compter
Je multiplie mes bénédictions et
Des confessions brûlantes et je tue tout pour ma progéniture
Ces haineux savent que mon énergie est forte comme un swing de golf
Je les mets dans des trous avec des trous dedans

Le pompier
Les mecs pensent qu'ils sont chauds, mais je leur mets le tuyau dessus
Comme s'ils n'avaient pas de vêtements
Je les exposais
La plupart d'entre eux se promènent avec un cerveau sans flux dedans
Je les grille
Et j'use les matelas des actrices
En d'autres termes, je baise avec de belles salopes
Chaud comme des allumettes, c'est
FreshWorks tho On est chaud, on est toujours sous-estimés
J'ai traversé beaucoup de merde, mais j'ai survécu comme si j'étais de Krypoton
Je suis Kal-El, mais vraiment malade avec une MAUVAISE VOLONTÉ
Le Prince frais après ces banques grasses comme Oncle Phil
Mes lignes sont réelles
Le genre blanc que ton oncle ressentira
Monter dans son nez pour l'engourdir parce que j'ai de vraies compétences
Je suis après le vert comme les cornichons
Je compte ces billets de dill
Trill, toujours enlever le cap avec l'action, pas le rap
La délation est interdite, je prépare des bagages pour les salopes
Je claque comme si je crachais
Je crache comme si je claquais
Comme des armes quand je tire
Ils demandent ce qui est arrivé à Dotty, il est en train de se spasmer, je les transforme en cendres
Une légende comme Cassius

Type rare Jordan trois, vérifie mon Nike air
Je jure que c'est mon année, si je les achète, j'en prends trois paires
Une pour moi
Et deux pour mes héritiers
Tu sais qu'ils récupèrent le trône quand je laisse cette merde tranquille
Je suis à la maison
Laisse-moi réfléchir au moment où je vivais de chèque en chèque
Je dépensais tout avant mon prochain
Il fallait mettre ça en contexte
Je sais
Le flux de la faim
Pas de viande, juste les légumes
Maintenant, on se régale du meilleur des deux mondes
C'est le
Spectacle de J
Je vais laisser tout couler
Du bout de mon crayon
Jamais faux, jamais emo
Je suis plus comme un héros
Loin d'être un zéro
Je me réhabilite comme si j'étais D. Rose
Maintenant, je suis de retour pour exposer les
Les nuls dans le jeu, que dit vraiment ton couplet ?
Je sais que mon style est un peu simple, mais j'essaie de le ramener, mec
Le hip-hop a un peu déraillé, mec
Et vous dansez autour du sujet comme une claquette
Et c'est bien
Vous pouvez être Gregory Hines
J'essaie juste d'atteindre mon apogée
Comme Optimus quand je rime
Tu pourrais dire que je suis sur mon grind
Mais ce serait un euphémisme
Pas de temps pour être complaisant quand la compétition est adjacente
San Francisco est l'endroit où ils m'ont fait
Fairfield est l'endroit où ils m'ont élevé
C'est là que j'élève mes bébés
Garde-les loin des cinglés
Les dealers de drogue
La drogue
Les choppez et les .380
Pops m'a sorti du quartier, donc aucune de ces conneries ne pouvait me déranger ah