Derrick Hoh - All I Want - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Derrick Hoh - All I Want




All I Want
Tout ce que je veux
Stacey wants the house on the hill, full service
Stacey veut la maison sur la colline, avec service complet
Elevator up no worry
Ascenseur jusqu'en haut, sans soucis
MTV Cribs got nothing on me, you can see, she's stuntin'
MTV Cribs n'a rien à me faire, tu peux voir, elle est en train de se la péter
Tony says he wants to rock the new Ferrari
Tony dit qu'il veut rouler dans la nouvelle Ferrari
Fancy leather seats so comfy
Sièges en cuir chic, tellement confortables
Coming out the bend full speed pulling 3-G's, yeah he's stuntin'
Sortant du virage à pleine vitesse, tirant 3G, ouais, il est en train de se la péter
I've got just one wish on my list and I'm making it count
J'ai juste un souhait sur ma liste et je le fais compter
It might sound crazy but I'll tell you what I want right now
Ça peut paraître fou, mais je vais te dire ce que je veux maintenant
All I really want is all of you girl
Tout ce que je veux vraiment, c'est toi, ma chérie
Soaking up the sun living in our own world
Profiter du soleil, vivre dans notre propre monde
Oh woah oh, oh woah oh, oh
Oh ouais oh, oh ouais oh, oh
This I'm really sure of
J'en suis vraiment sûr
All I really want is all of you
Tout ce que je veux vraiment, c'est toi
Can't ever get enough you know you make me go
Je ne peux jamais en avoir assez, tu sais que tu me fais aller
Oh woah oh, oh woah oh, oh
Oh ouais oh, oh ouais oh, oh
Until I get my share
Jusqu'à ce que j'obtienne ma part
I won't settle for anything less than all of you
Je ne me contenterai de rien de moins que toi
All of you
Toi entière
Amy doesn't want nothing that's too fancy
Amy ne veut rien de trop extravagant
Just the Louis and the Gucci she's happy
Juste Louis et Gucci, elle est heureuse
All them other girls got nothin' on me, you can see, she's stuntin'
Toutes ces autres filles n'ont rien à me faire, tu peux voir, elle est en train de se la péter
Harry wants to ride the deep blue on "Francie"
Harry veut naviguer sur le bleu profond avec "Francie"
His million dollar yacht so classy
Son yacht d'un million de dollars, tellement classe
Standing on the bow singing out 'I'm on a boat!' check, he's stuntin'
Debout sur la proue, chantant "Je suis sur un bateau !" check, il est en train de se la péter
I've got just one wish on my list and I'm making it count
J'ai juste un souhait sur ma liste et je le fais compter
It might sound crazy
Ça peut paraître fou
But I'll tell you what I want right now
Mais je vais te dire ce que je veux maintenant
All I really want is all of you girl
Tout ce que je veux vraiment, c'est toi, ma chérie
Soaking up the sun living in our own world
Profiter du soleil, vivre dans notre propre monde
Oh woah oh, oh woah oh, oh
Oh ouais oh, oh ouais oh, oh
This I'm really sure of
J'en suis vraiment sûr
All I really want is all of you
Tout ce que je veux vraiment, c'est toi
Can't ever get enough you know you make me go
Je ne peux jamais en avoir assez, tu sais que tu me fais aller
Oh woah oh, oh woah oh, oh
Oh ouais oh, oh ouais oh, oh
Until I get my share
Jusqu'à ce que j'obtienne ma part
I won't settle for anything less than all of you
Je ne me contenterai de rien de moins que toi
All I want, want, want
Tout ce que je veux, veux, veux
Can I get what I want
Puis-je avoir ce que je veux
All I really want is all of you
Tout ce que je veux vraiment, c'est toi
All I want, want, want
Tout ce que je veux, veux, veux
And I get what I want
Et j'obtiens ce que je veux
All I really want is all of you
Tout ce que je veux vraiment, c'est toi
All I want, want, want
Tout ce que je veux, veux, veux
Can I get what I want
Puis-je avoir ce que je veux
All I really want is all of you
Tout ce que je veux vraiment, c'est toi
All I want, want, want
Tout ce que je veux, veux, veux
Can I get what I want
Puis-je avoir ce que je veux
All I really want is all of you girl
Tout ce que je veux vraiment, c'est toi, ma chérie
I've got just one wish on my list and I'm making it count
J'ai juste un souhait sur ma liste et je le fais compter
It might sound crazy
Ça peut paraître fou
But I'll tell you what I want right now
Mais je vais te dire ce que je veux maintenant
All I really want is all of you girl
Tout ce que je veux vraiment, c'est toi, ma chérie
Soaking up the sun living in our own world
Profiter du soleil, vivre dans notre propre monde
Oh woah oh, oh woah oh, oh
Oh ouais oh, oh ouais oh, oh
This I'm really sure of
J'en suis vraiment sûr
All I really want is all of you
Tout ce que je veux vraiment, c'est toi
Can't ever get enough you know you make me go
Je ne peux jamais en avoir assez, tu sais que tu me fais aller
Oh woah oh, oh woah oh, oh
Oh ouais oh, oh ouais oh, oh
Until I get my share
Jusqu'à ce que j'obtienne ma part
I won't settle for anything less than all of you
Je ne me contenterai de rien de moins que toi
All I want, want, want
Tout ce que je veux, veux, veux
Can I get what I want
Puis-je avoir ce que je veux
All I really want is all of you
Tout ce que je veux vraiment, c'est toi
All I want, want, want
Tout ce que je veux, veux, veux
Can I get what I want
Puis-je avoir ce que je veux
All I really want is all of you girl
Tout ce que je veux vraiment, c'est toi, ma chérie





Writer(s): Wei Jian He, Da Tang, Marc Lian


Attention! Feel free to leave feedback.