Lyrics and translation Dertli Divani - Erenler Cemine

Erenler Cemine

Erenler cemine gireyim dersen
Kin ile kibiri at da öyle gel
Gerçekler sırrına ereyim dersen
Ulu bir mürşide yet de öyle gel
Bülbülün güledir feryadı ünü
Zaya verme geçen saati günü
Okumak istersen ilmi ledünü
Bir gerçekten destin tut da öyle gel
Kolay mı Divani gerçeğe ermek
Hasbahçe bağının gülünü dermek
Nene lazım elin kusurun görmek
Sen kendi aynana bak da öyle gel

Le cercle des héros

Si tu veux entrer dans le cercle des héros
Laisse tomber la haine et l'orgueil, puis viens
Si tu veux pénétrer le secret des vérités
Rapporte-toi à un grand maître, puis viens
Le chant du rossignol est son cri, sa renommée
Ne gaspille pas l'heure, le jour qui passe
Si tu veux lire la science de la lumière intérieure
Tiens-toi à une vérité, puis viens
Est-il facile, Divani, d'atteindre la vérité?
Cueillir la rose du jardin secret?
Il faut voir les défauts des autres
Regarde-toi dans ton miroir, puis viens