Lyrics and translation Dertli Divani - Zamani Gelir

Zamani Gelir

Üzülmeyin sonu ne olur diye
Hesap sorulmanın zamanı gelir
Bilmem bu ayrılık gayrılık niye
Sıkı sarılmanın (yar yar ya Hızır) zamanı gelir

Hainlerin maksatları sezile
Zayıf ezmek isteyenler ezile
Dolambaçlı olsa bile menzile
Dostlar varılmanın (yar yar ya Hızır) zamanı gelir

Ezilmişin dostu ise Mahrumi
Barıştırır küstü ise Mahrumi
Ölü gibi sustu ise Mahrumi
Tekrar dirilmenin (yar yar ya Hızır) zamanı gelir

Le Temps Viendra

Ne t'inquiète pas, mon amour, de ce qui va arriver.
Le temps viendra où on nous demandera des comptes.
Je ne sais pas pourquoi cette séparation, cette distance.
Le temps viendra où nous nous serrerons fort l'un contre l'autre (mon amour, oh Hızır).

Les intentions des traîtres seront révélées.
Ceux qui veulent écraser les faibles seront écrasés.
Même si le chemin est tortueux, nous atteindrons notre destination.
Le temps viendra où nous rejoindrons nos amis (mon amour, oh Hızır).

Mahrumi est l'ami de l'opprimé.
Mahrumi réconcilie ceux qui se sont disputés.
S'il s'est tu comme un mort, Mahrumi.
Le temps viendra où il ressuscitera (mon amour, oh Hızır).