Lyrics and translation Dervish - Pheigin Mo Chroi

Pheigin Mo Chroi

A Pheigin mo chara is a Pheigin mo chroi
Ce he an fear fada ud timpeall an ti
Oooh, Pheigin mo chroi
A Pheadar mo chara is a Pheadar mo chroi
Sin e do mhaicin nach bhfaca tu riamh
Oooh Pheadar mo chroi

Shuil mise thoir is shuil mise thiar
Is feasog ar leambh ni fhaca me riamh
Oooh, Pheigin mo chroi

A Pheadar mo chara is a Pheadar mo chroi
Eirigh do sheasamh 'gus reitigh greim bia
Oooh, Pheigin mo chroi

Pheigin mo gara is a Pheigin mo chroi
Nil ins an teach ach aon greim mine bui
Oooh, Pheigin mo chroi

A Pheadar mo chara is a Pheadar mo chroi
In iochtar mo mhala ta caca mine bui
Oooh, Pheigin mo chroi

Pheigin mo gara is a Pheigin mo chroi
Ta an caca seo ro fada nil in aon chaoi bui
Oooh, Pheigin mo chroi

'S a Pheadar mo chara suifimis sios
Na fagfas an baile chomh 's mhairfeas me riamh
Oooh Pheigin mo chroi

Pheigin mo gara is a Pheigin mo chroi
Ce he an fear fada timpeall an ti
Oooh, A gra gheal mo chroi

Pheigin Mo Chroi

Ma chère Pheigin, tu es la joie de mon cœur
Qui est cet homme grand qui se tient autour de toi ?
Oooh, la joie de mon cœur
Mon cher Pheadar, tu es la joie de mon cœur
Ce sont deux mères que tu n’as jamais vues
Oooh, la joie de mon cœur

J’ai regardé à l’est, j’ai regardé à l’ouest
Et un visage comme celui-là, je n’en ai jamais vu
Oooh, la joie de mon cœur

Mon cher Pheadar, tu es la joie de mon cœur
Lève-toi et prépare un repas
Oooh, la joie de mon cœur

Ma chère Pheigin, tu es la joie de mon cœur
Il n’y a qu’une poignée de farine jaune dans la maison
Oooh, la joie de mon cœur

Mon cher Pheadar, tu es la joie de mon cœur
Au fond de mon sac, il y a de la farine jaune
Oooh, la joie de mon cœur

Ma chère Pheigin, tu es la joie de mon cœur
Cette farine est trop longue, elle ne sert à rien
Oooh, la joie de mon cœur

Mon cher Pheadar, asseyons-nous
Nous ne quitterons jamais cette maison tant que je vivrai
Oooh, la joie de mon cœur

Ma chère Pheigin, tu es la joie de mon cœur
Qui est cet homme grand qui se tient autour de toi ?
Oooh, mon amour, la joie de mon cœur