Lyrics and translation Dervish - The Cat She Went a Hunting

The Cat She Went a Hunting

Rompetoto Studios
Mas Flow Records
Jose Parra
Dieguiito
No supe entenderte, ahora me doy cuenta
Sigo en el parque escuchando mil leyendas
Fumando en la ventana, amargura a fin de cuentas
Punish me, en mi mente I need my dreams
Soy ese cabron con el aura gris, no limpio mis zapas, no cuido mis beats
Toda esta vida rodeao' de beats, pa' una que me quiso y la he dejado ir
I love weed, my loved is, poseso de tu pelo y de tu carmin
Tocame como a la coca, observo tus labios como beben mi copa
Camas de hielo, mujeres sin ropa, fluyos como el humo que a lo tonto colocan
Ahora me doy cuenta y me siento idiota, siempre te recuerdo con sonrisa en la boca
Castigame por todo lo que hize mal, todo lo que deje escapar, la vida no es igual sin ti
Punish me, Punish me (Bis)
Escribo sobre un cuento que dejast en mi vida, recuerdo los suspiros que me regalo tu bienvenida
Pienso, no existo, sin ti no hay salida no encuentro las espinas que dejastes en mi cuerpo
y quiero volver a ver esa sonrisa que en mi cama me lo hacia intenso
Punish me, chica te repito que no encuentro la salida
Mi corazon te hecha de menos, ardiendo, latiendo por un amor suicida
Hoy yo olvido, ya no lloro, tu alma se perdio entre mis notas neuronas
Y desconfio que por mi alguna vez hayas sentido esta historia que no se va de mi memoria
Castigame por todo lo que hize mal, todo lo que deje escapar, la vida no es igual sin ti
Punish me, Punish me (Bis)

La chatte est allée à la chasse

Rompetoto Studios
Mas Flow Records
Jose Parra
Dieguiito
Je n'ai pas compris, maintenant je comprends
Je suis toujours au parc à écouter des légendes
Je fume à la fenêtre, l'amertume en fin de compte
Punis-moi, dans mon esprit, j'ai besoin de mes rêves
Je suis ce connard avec l'aura grise, je ne nettoie pas mes chaussures, je ne prends pas soin de mes beats
Toute cette vie entourée de beats, pour une fois que j'ai aimé et je l'ai laissé partir
J'aime l'herbe, mon amour est, possédé par tes cheveux et ton carmin
Touche-moi comme la cocaïne, j'observe tes lèvres comme elles boivent mon verre
Lits de glace, femmes nues, fluides comme la fumée qu'ils placent bêtement
Maintenant je comprends et je me sens idiot, je me souviens toujours de toi avec un sourire aux lèvres
Punis-moi pour tout ce que j'ai mal fait, tout ce que j'ai laissé échapper, la vie n'est pas la même sans toi
Punis-moi, punis-moi (Bis)
J'écris sur un conte que tu as laissé dans ma vie, je me souviens des soupirs que ton accueil m'a offerts
Je pense, je n'existe pas, sans toi il n'y a pas d'échappatoire, je ne trouve pas les épines que tu as laissées dans mon corps
Et je veux revoir ce sourire qui me rendait intense dans mon lit
Punis-moi, chérie, je te répète que je ne trouve pas la sortie
Mon cœur te manque, brûlant, battant pour un amour suicidaire
Aujourd'hui j'oublie, je ne pleure plus, ton âme s'est perdue parmi mes notes neuronales
Et je soupçonne que tu aies jamais ressenti cette histoire qui ne quitte pas ma mémoire
Punis-moi pour tout ce que j'ai mal fait, tout ce que j'ai laissé échapper, la vie n'est pas la même sans toi
Punis-moi, punis-moi (Bis)