Derxan feat. Igor Pankowski - El Chapo - translation of the lyrics into German

El Chapo - Derxan translation in German




El Chapo
El Chapo
Olha brilha qunado carro forte
Schau, sie glänzt, wenn sie einen Geldtransporter sieht
Ela se molha apenas no toque
Sie wird feucht nur bei der Berührung
Drogas na area tipo Frank Lucas
Drogen im Viertel wie Frank Lucas
Chame pelo vulgo, meu nome não (shii)
Nenn mich beim Spitznamen, meinen Namen nicht (schhh)
Se fizer grana, vira o Brad Pitt
Wenn du Geld machst, wirst du zu Brad Pitt
Nunca te dei base, sorriso é de puto
Hab dir nie Hoffnungen gemacht, das Lächeln ist hinterhältig
Ela me chama de estrela cadente,
Sie nennt mich eine Sternschnuppe,
Realizo os desejos e depois, sempre sumo
Erfülle die Wünsche und dann verschwinde ich immer
Carga pesado, do pique sumô
Schwere Ladung, im Sumo-Stil
E se a tropa pegou, tu vai ter que sambar
Und wenn die Truppe es geschnappt hat, wirst du tanzen müssen
Versos inspirado em Fernando Pessoa
Verse inspiriert von Fernando Pessoa
é que a minha maldade é mais pra Beira-Mar
Meine Bosheit ist eher wie die von Beira-Mar
Eu acho graça, hora do rush
Ich find's lustig, Rush Hour
Corrida eterna, nos chama de racha
Ewiges Rennen, sie nennen uns Straßenrennen
Embaladão de internet, sem luta nenhuma
Internet-Aufschneider, ganz ohne Kampf
Insistindo em dizer que é faixa
Beharrt darauf zu sagen, er sei ein Krasser
Calma ai, malucão!
Ruhig Blut, Verrückter!
fumou do meu beck, eu n disse que era seu amigo
Du hast nur von meinem Joint geraucht, ich hab nicht gesagt, dass ich dein Freund bin
Calma ai, malucão!
Ruhig Blut, Verrückter!
Bandido de internet, teu plantão é viver dos amios
Internet-Gangster, deine Schicht ist es, von Freunden zu leben
Calma ai, malucona!
Ruhig Blut, Verrückte!
solta minha blusa, eu nuca tive nada contigo
Lass mein Hemd los, ich hatte nie was mit dir
Calma ai, malucona!
Ruhig Blut, Verrückte!
Não grita comigo.
Schrei mich nicht an.
Quem de nós veio no interesse?
Wer von uns kam aus Eigennutz?
Então, vamos logo para o que interesse
Also, kommen wir gleich zur Sache
é que... suas amigas "quer" meu endereço
Es ist so... deine Freundinnen wollen meine Adresse
E é meio dificil recusar
Und es ist ziemlich schwer abzulehnen
Não é animação, não confunda sherek
Das ist kein Zeichentrick, verwechsel das nicht, Shrek
é que a vida me fez ser um ogro
Das Leben hat mich zu einem Oger gemacht
Tu indo profundo e vivendo mermo
Du gehst tief rein und lebst genau dort
Parceiro, eu te chamo de lodo
Partner, ich nenne dich Schlamm
Estudo incompleto, o odio completo
Unvollständige Bildung, vollständiger Hass
Os amigos aprendeu conjugar
Die Freunde haben gelernt zu konjugieren
Eu roubo
Ich stehle
Tu rouba
Du stiehlst
Ele rouba
Er stiehlt
Nós juntos tudo vai te roubar
Wir zusammen werden dich komplett ausrauben
Will Smiht, em eu sou a lenda
Will Smith, wie in 'I Am Legend'
Eu ouvindo as rlks, vida bandida
Ich höre die Klassiker, Gangsterleben
Part1, part2
Teil 1, Teil 2
Neurose na mente essa parte é sempre infinita
Neurose im Kopf, dieser Teil ist immer unendlich
Pinturas Van Gohg, golaços Van Persie
Gemälde von Van Gogh, Traumtore von Van Persie
Bandidos de glock mas, na internet
Gangster mit Glocks, aber nur im Internet
Vivencias das ruas, vivencias diaria
Erfahrungen der Straße, tägliche Erfahrungen
Nós caça fortuna, eles caça palavras
Wir jagen Vermögen, sie machen Wortsuche
Pinturas Allencar, golaços Van Persie
Gemälde von Alencar, Traumtore von Van Persie
Bandidos de glock mas, na internet
Gangster mit Glocks, aber nur im Internet
Vivencias das ruas, vivencias diaria
Erfahrungen der Straße, tägliche Erfahrungen
Nós caça fortuna, eles caça palavras
Wir jagen Vermögen, sie machen Wortsuche
Correndo atrás do certo no caminho errado
Dem Richtigen nachjagen auf dem falschen Weg
São apenas medianos, nós inteligente
Sie sind nur mittelmäßig, wir sind intelligent
Nós fazendo o concreto e vocês abstrato
Wir machen das Konkrete und ihr das Abstrakte
Por isso suas obras nuncam vão pra frete
Deshalb kommen eure Werke niemals voran
Essas bala não são tic-tac
Diese Kugeln sind kein Tic-Tac
Nem tik tok
Auch kein TikTok
Essas balas não são tic-tac
Diese Kugeln sind kein Tic-Tac
Nem tik tok
Auch kein TikTok
Eles afundaram com titanic
Sie sind mit der Titanic untergegangen
Eu vejo tempo passando pelo meu g-shock
Ich sehe die Zeit auf meiner G-Shock vergehen





Derxan feat. Igor Pankowski - El Chapo
Album
El Chapo
date of release
10-10-2020



Attention! Feel free to leave feedback.