Derxan feat. Igor Pankowski - El Chapo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Derxan feat. Igor Pankowski - El Chapo




El Chapo
El Chapo
Olha brilha qunado carro forte
Regarde, elle brille quand elle voit un camion blindé
Ela se molha apenas no toque
Elle est excitée rien qu'au toucher
Drogas na area tipo Frank Lucas
Des drogues dans la zone comme Frank Lucas
Chame pelo vulgo, meu nome não (shii)
Appelez-moi par mon surnom, pas mon vrai nom (shii)
Se fizer grana, vira o Brad Pitt
Si tu fais de l'argent, tu deviens Brad Pitt
Nunca te dei base, sorriso é de puto
Je ne t'ai jamais donné de base, ton sourire est de connard
Ela me chama de estrela cadente,
Elle m'appelle l'étoile filante
Realizo os desejos e depois, sempre sumo
J'exauce ses souhaits puis, je disparaît toujours
Carga pesado, do pique sumô
Charge lourde, du pique sumo
E se a tropa pegou, tu vai ter que sambar
Et si la troupe a attrapé, tu vas devoir travailler dur
Versos inspirado em Fernando Pessoa
Des vers inspirés de Fernando Pessoa
é que a minha maldade é mais pra Beira-Mar
Car ma méchanceté est plus du côté de la plage
Eu acho graça, hora do rush
J'aime ça, l'heure de pointe
Corrida eterna, nos chama de racha
Course éternelle, ils nous appellent la course folle
Embaladão de internet, sem luta nenhuma
En emballages sur internet, sans aucun combat
Insistindo em dizer que é faixa
Ils insistent pour dire que c'est une piste
Calma ai, malucão!
Calme-toi, fou !
fumou do meu beck, eu n disse que era seu amigo
Tu as juste fumé de mon joint, je n'ai pas dit que j'étais ton ami
Calma ai, malucão!
Calme-toi, fou !
Bandido de internet, teu plantão é viver dos amios
Bandit d'internet, ton boulot c'est de vivre des amis
Calma ai, malucona!
Calme-toi, folle !
solta minha blusa, eu nuca tive nada contigo
Détache juste mon chemisier, je n'ai jamais rien eu avec toi
Calma ai, malucona!
Calme-toi, folle !
Não grita comigo.
Ne crie pas sur moi.
Quem de nós veio no interesse?
Qui d'entre nous est venu par intérêt ?
Então, vamos logo para o que interesse
Alors, passons directement à ce qui nous intéresse
é que... suas amigas "quer" meu endereço
C'est que... tes amies "veulent" mon adresse
E é meio dificil recusar
Et c'est difficile de refuser
Não é animação, não confunda sherek
Ce n'est pas de l'animation, ne confonds pas avec Shrek
é que a vida me fez ser um ogro
C'est que la vie m'a fait être un ogre
Tu indo profundo e vivendo mermo
Tu vas au fond des choses et tu vis là-bas
Parceiro, eu te chamo de lodo
Mon pote, je t'appelle le limon
Estudo incompleto, o odio completo
Des études incomplètes, la haine est complète
Os amigos aprendeu conjugar
Les amis ont appris à conjuguer
Eu roubo
Je vole
Tu rouba
Tu voles
Ele rouba
Il vole
Nós juntos tudo vai te roubar
Ensemble, on te volera tout
Will Smiht, em eu sou a lenda
Will Smith, dans "Je suis une légende"
Eu ouvindo as rlks, vida bandida
J'écoute les rlks, la vie de bandit
Part1, part2
Partie 1, partie 2
Neurose na mente essa parte é sempre infinita
La névrose dans l'esprit, cette partie est toujours infinie
Pinturas Van Gohg, golaços Van Persie
Des peintures de Van Gogh, des buts de Van Persie
Bandidos de glock mas, na internet
Des bandits de glock mais, juste sur internet
Vivencias das ruas, vivencias diaria
Des expériences de rue, des expériences quotidiennes
Nós caça fortuna, eles caça palavras
Nous chassons la fortune, ils chassent les mots
Pinturas Allencar, golaços Van Persie
Des peintures d'Allencar, des buts de Van Persie
Bandidos de glock mas, na internet
Des bandits de glock mais, juste sur internet
Vivencias das ruas, vivencias diaria
Des expériences de rue, des expériences quotidiennes
Nós caça fortuna, eles caça palavras
Nous chassons la fortune, ils chassent les mots
Correndo atrás do certo no caminho errado
Courant après le bon sur le mauvais chemin
São apenas medianos, nós inteligente
Ils ne sont que médiocres, nous sommes intelligents
Nós fazendo o concreto e vocês abstrato
Nous faisons du béton et vous de l'abstrait
Por isso suas obras nuncam vão pra frete
C'est pourquoi vos œuvres ne vont jamais de l'avant
Essas bala não são tic-tac
Ces balles ne sont pas des tic-tac
Nem tik tok
Ni Tik Tok
Essas balas não são tic-tac
Ces balles ne sont pas des tic-tac
Nem tik tok
Ni Tik Tok
Eles afundaram com titanic
Ils ont sombré avec le Titanic
Eu vejo tempo passando pelo meu g-shock
Je vois le temps passer sur mon g-shock





Derxan feat. Igor Pankowski - El Chapo
Album
El Chapo
date of release
10-10-2020



Attention! Feel free to leave feedback.