Lyrics and translation Derya - FERDINVND

FERDINVND

Kasıt var hazır hazin sonu görebileceksen
Tutup yazı taa kasımdan beri
Fasıldan kısıp asılcan habire fısıl fısıl

Daha kısıldı sesi
Karambolde yıkıldı gerisi
Haberim gelince gerildi derisi
Ne kadar liman varsa (yakıldı gemisi)

Sıfatlar basittir
Yasak masak yalan dolan bilemem adınızı
Ya saklan ya git
Ruhu duymaz şeytan gibi girerim aranıza
Ya şartlar mı nasip

Geldiği gibi geri döner gitti ipin ucu
Mezarlıklar dolu melek gibilerle
Tozları bulaştı üstüme kaçın (kaçın)

Suç bunlarda değil
Herkesin ayrı bir derdi var
Bende Ferdınvnd gibi açar tamam hepiniz papatya
Bense bi hindibah
Menzil irticanız
Başınızdakinin de bi resmi var
Ben de es mi var dilimde gösterim bi da
Belalı başım benim Elfida

İmaresi yok imaresi yok
İmaresi yok hiç kimsenin
İmaresi yok imaresi yok
İmaresi yok hiç kimsenin

Maziye gömülecek anlamaz
Parayı kesip de bi görününce karnabahar beyni
Kaşına taş değse depara kalkar hep sokağı bilmeyen
Kopana lady

Sen nöronları nerelerde eskittiysen
Bütün düşünceniz usulleri fesh ettirdim
İçim buruluyo suratını gördükçe (yeah)
Ağları başınıza ördükçe ördüm

Gördüm editlerinizi
Tek bi geliriniz var çıkarcılık hepinizin
Kıskanınca bırakırsınız başkalarına yıkılan o yerinizi
Derya diyolar
Sen deli misin

Bütün bu kaligrafik matematik neyin nesi
Sesimi duyunca geliyosa sevinesin
Sen de biliyosun boktan yeni nesil (yeah)

Takva yetmez kavga da etsen
Takla at istersen foseptikten altın çıkmaz
Düştüğünde de yoruldum dersen deme sakın
Çünkü şeytan ensede

İmaresi yok imaresi yok
İmaresi yok hiç kimsenin
İmaresi yok imaresi yok
İmaresi yok hiç kimsenin

İmaresi yok imaresi yok
İmaresi yok hiç kimsenin
İmaresi yok imaresi yok
İmaresi yok hiç kimsenin

Görsen daha çok kriz var bilsen
Sorunlar soyut hep cismen yok
Saldırsınlar isterlerse dönüp gitmezlerse burdan

Görsen daha çok kriz var bilsen
Sorunlar soyut hep cismen yok
Saldırsınlar isterlerse dönüp gitmezlerse burdan

Görsen daha çok kriz var bilsen
Sorunlar soyut hep cismen yok
Saldırsınlar isterlerse dönüp gitmezlerse burdan

FERDINVND

Il y a une intention, une fin triste et prête, si tu peux la voir
Je tiens la plume depuis novembre
Tu chuchotes sans cesse, réduisant le son de ta chanson

Sa voix s'est encore plus affaiblie
Le reste s'est effondré dans le carambolage
Quand j'ai appris la nouvelle, sa peau s'est tendue
Tous les ports ont été (son navire a été brûlé)

Les adjectifs sont simples
Interdit, blague, mensonge, tromperie, je ne connais pas ton nom
Cache-toi ou pars
Je m'immisce parmi vous comme un démon, insensible à l'âme
Est-ce les conditions ou le destin?

Le bout du fil est parti, comme il est venu, il est retourné
Les cimetières sont pleins de ceux qui ressemblent à des anges
Leur poussière s'est collée sur moi, fuis (fuis)

Ce n'est pas leur faute
Chacun a ses propres soucis
Moi, comme Ferdinand, j'ouvre, vous êtes tous des marguerites
Et moi, un pissenlit
Votre secte de Menzil
Celui qui est à votre tête a aussi un portrait
Ai-je un atout dans ma langue? Je vais te le montrer encore une fois
Ma tête maudite, mon Elfida

Il n'y a pas de signe, il n'y a pas de signe
Personne n'a de signe
Il n'y a pas de signe, il n'y a pas de signe
Personne n'a de signe

Il sera enterré dans le passé, il ne comprendra pas
Le cerveau chou-fleur, quand on coupe l'argent et qu'on le voit
Celui qui ne connaît pas la rue, s'élance dès qu'une pierre touche son sourcil
À la dame brisée

Où que tu aies usé tes neurones
J'ai aboli toutes vos pensées et vos méthodes
Mon cœur se serre quand je vois ton visage (ouais)
J'ai tissé les filets sur vos têtes

J'ai vu vos montages
Vous n'avez qu'un seul revenu, vous êtes tous intéressés
Quand vous êtes jaloux, vous laissez aux autres l'endroit qui s'est effondré
Ils disent Derya
Es-tu folle?

Qu'est-ce que toute cette calligraphie mathématique?
Si tu te réjouis d'entendre ma voix
Tu sais aussi que la nouvelle génération est merdique (ouais)

La piété ne suffit pas, même si tu te bats
Fais une pirouette si tu veux, on ne sort pas d'or d'une fosse septique
Quand tu tombes, ne dis pas que tu es fatigué
Parce que le diable est sur tes talons

Il n'y a pas de signe, il n'y a pas de signe
Personne n'a de signe
Il n'y a pas de signe, il n'y a pas de signe
Personne n'a de signe

Il n'y a pas de signe, il n'y a pas de signe
Personne n'a de signe
Il n'y a pas de signe, il n'y a pas de signe
Personne n'a de signe

Si tu voyais, il y a plus de crises, si tu savais
Les problèmes sont abstraits, ils n'existent pas physiquement
Qu'ils attaquent s'ils veulent, s'ils ne font pas demi-tour d'ici

Si tu voyais, il y a plus de crises, si tu savais
Les problèmes sont abstraits, ils n'existent pas physiquement
Qu'ils attaquent s'ils veulent, s'ils ne font pas demi-tour d'ici

Si tu voyais, il y a plus de crises, si tu savais
Les problèmes sont abstraits, ils n'existent pas physiquement
Qu'ils attaquent s'ils veulent, s'ils ne font pas demi-tour d'ici