Lyrics and translation Derya - Tarantula

Tarantula

(Can, are you okay?)

Hani o son, nefesi verirsin ya
Bi' gram eksik ya da fazla
Bi' önemi yok artık hiç
Bırakıp akışına, ortalık karıştırıp
İzlersin yansın, tüm alevler sarıp her yanı
Ben al'caktım seni
Sözümse altındı benim
Biraz da dalgındım derin
Gözümün altıydı yerin
Yanlışlar alkışlar beni
Kanım hep akmıştır serin
Kesin yaz kış da, zehiri almışsak

Tarantula'dan sakat durumlar hep
Çalar huzurdan, sanat kusursa
Ben yazarım gururla, ay geceyi uğurlarken
Sabrımın sonundayken, karanlık kolumdayken gelir
O anda bütün manzaralar
Kapılmam manzarana (Manzarana)

Dağılmaz ki hiç kara bulutlar
Ufukta gözüm bakar umutla
Umrumda değil paran, pulun falan
Bu dünya benim değil kurulmam

Kafesim maden
Derinlere kaz, gel madem
Sana kuruk içimdeki vandal
Çеkiyo'sa acıma ve kandır
Yarınlara ikimizi bırakmam
Garip işler hep boktandır
Zaman еk yaradır, kalamam ölümsüz değilim
Bi' canım kaldı, arsızsın hayat
Bahar hep kar kıştın ayak
Deli gibi çarpıştık okey
Kılıçların haykırmış yalan
İllüzyonu fark etmez o da
Yok derdi gibi, kan kustu yine
Koy verdi bizi yandık yaş, zehiri almışsak
(Tarantula'dan)

Dağılmaz ki hiç kara bulutlar (Dağılmaz ki hiç kara bulutlar)
Ufukta gözüm bakar umutla
Umrumda değil paran, pulun falan
Bu dünya benim değil kurulmam
(Kurulmam, ey sana kurulmam)

Tarantula

(Honey, are you okay?)

That last breath you give, you know?
A gram short or too much
It doesn't matter anymore
Letting it flow, stirring things up
You watch it burn, all the flames engulfing everything
I was going to take you
My word was gold
I was a little lost, deep in thought
The ground was beneath my eyes
Wrongs applaud me
My blood has always run cool
For sure, summer and winter, if we've taken the poison

Messed up situations from the Tarantula, always
Steals from peace, if art is a flaw
I write with pride, as the moon bids farewell to the night
At the end of my rope, with darkness on my arm, it comes
At that moment, all the landscapes
I won't fall for your facade (Your facade)

The dark clouds never disperse
On the horizon, my eyes look with hope
I don't care about your money, your wealth, or anything
This world isn't mine, I won't be built

My cage is metal
Dig deep, come on then
The vandal inside me is dry
If it hurts, don't pity and deceive
I won't leave us for tomorrow
Strange things are always shitty
Time is another wound, I can't stay, I'm not immortal
I have one life left, life, you're shameless
Spring, you were always winter at heart
We clashed like crazy, okay
The swords cried lies
He doesn't notice the illusion either
As if he had no worries, he vomited blood again
The place gave us up, we burned, age, if we've taken the poison
(From the Tarantula)

The dark clouds never disperse (The dark clouds never disperse)
On the horizon, my eyes look with hope
I don't care about your money, your wealth, or anything
This world isn't mine, I won't be built
(I won't be built, hey, I won't be built for you)