Lyrics and translation Derya - Tarikat

Tarikat

Hey, say my name (trrra)

Turbo vokal ton
Şimdi başlasın kıyım kaldığı yerden
Söz verdim, baki
Kanatları kırık bi' camiada sıkışan bi' rap'çiyim
Tarikat gibi, yârim
Masal anlat sen daha
Youtuber'la diss'leşmek yerine pisleşmek gerek, anladım
Yozlaşan Hip-Hop'çuların artık var pop'çu fan'ları
Kasma, var bi' hikâyem
Gösterdim çokça irade
Utanmazdım belki şekilciler zırlamasaydı da TV'lerde
Hırlatmasalardı köpek gibi hocalarını
Henüz sikmiy'ce'm, aklımda locaları da
Adam mı sence pedofili menajerlere pay bırakan gangsta rap'çiler? Ey
Vursun beni bence
Rap yapmak kas yırtmak değil, ahmaklar
Git boks yap, o zaman koz elimde, bi' vursam
Kaypaklar maytap gibi patlar, fay hatlar kaymakta
Parçalarım, üstadların façanı toplar anca

Gece gibi karararak
Ruhum kaplanıyo' kan
Şeytanla yer değiştirip
Kaybediyorum kendimi

Gece gibi karararak
Ruhum kaplanıyo' kan
Şeytanla yer değiştirip
Kaybediyorum kendimi

Derya anakonda
Gel dans et bana fonda
Post modernist tavırlar, ey
Ve kıvrak kadınlar, ey
Bugünkü krolar kroydu hep
Mezarında hoplatıyo' Freud'u
Müzik yapıyo'z diye gençlere aşılarken bok
Hepsi gayet prof'tu
Çoktu şebnemi bu işin, sikiyim ama bense özlemi değilim
Telif istemezse torun eğer, bil ki Müzeyyen'in gözleri gibiyim
Üretimim sıfırken fake make up ürünleri gücüne gitmiyo' mu kanka?
Rezilse blogger bi' de ben vurmam, bu iş milenyumun ezikliği

Gözümü kapatamam, ey
Biliyo'm bu işin raconu var, evet
Reklamın iyisi kötüsü yok ki
Bi' single öncesinde olayı patlatıp yoluna bak
Sağım hata, solum atak
Yıllarca hakkımı yiyen o kancıkların biliyo'm hep sonu batak
Garibana el uzatıp tokat atarlar
Dramalarla çıkarıp konserlerden (beni), albümlerden
Bana "Kalbüm" yeter, aştıysa boyumu su boğulup zehirlerim biter

Gece gibi karararak
Ruhum kaplanıyo' kan
Şeytanla yer değiştirip (Şeytanla yer değiştirip)
Kaybediyorum kendimi (Kaybediyorum kendimi)

Gece gibi karararak
Ruhum kaplanıyo' kan (Ruhum kaplanıyo' kan)
Şeytanla yer değiştirip
Kaybediyorum kendimi
Gece gibi karararak

Gidiyo'z hep birlikte karambole
Panik olma, gol, Derya vole
Çöpçü kulaklara budur marş, söyle
Türkçe rap değişmedi mi bugünkü aşk gibi? Ey
Stilim harika lan
Ey, silerim haritadan
Ey, öpsün mü manitan?
Öksüz bi' marina, tutuyo'z barikatı, ey
Bulaşmaz bana piç, geriden izler hep
Sik sok bi'çok insan listede, dinle sen
Kurarsan krallık soytarı hâlinle
Başına yıkarlar allstar fâniler acımadan, ey
Hip-Hop'un eli yakanda
Beni bozanlar, seni bozanlar
Köleler rakamlara, PR'lı adamlara
Çünkü beni satanlar, ey, seni satanlar
En dar çember felekte
Dry asmaz elek, ha
Kurdukça saat bilekte
Dolaşıp durdukça kan yürekte
Yapıştı hepsi bok gibi (hepsi bok gibi)
Vurdukça bak sinekler

Gece gibi karararak
Ruhum kaplanıyo' kan (Ruhum kaplanıyo' kan)
Şeytanla yer değiştirip (Şeytanla yer değiştirip)
Kaybediyorum kendimi (Kaybediyorum kendimi)

Gece gibi karararak (Gece gibi karararak)
Ruhum kaplanıyo' kan (Ruhum kaplanıyo' kan)
Şeytanla yer değiştirip (Şeytanla yer değiştirip)
Kaybediyorum kendimi (Kaybediyorum kendimi)

Tarikat (Secte)

Hey, dis mon nom (trrra)

Turbo tonalité vocale
Que le carnage reprenne là où il s'était arrêté
J'ai promis, c'est éternel
Je suis une rappeuse coincée dans une communauté aux ailes brisées
Comme une secte, mon chéri
Raconte-moi encore des histoires
Au lieu de clasher avec des Youtubeurs, il faut se salir les mains, j'ai compris
Les rappeurs corrompus ont maintenant des fans de pop
Détends-toi, j'ai une histoire
J'ai montré beaucoup de volonté
Je n'aurais peut-être pas honte si les conformistes n'avaient pas pleurniché à la télé
S'ils n'avaient pas aboyé comme des chiens après leurs maîtres
Je ne vais pas encore les baiser, j'ai aussi les locaux en tête
Tu crois que ce sont des hommes, ces rappeurs gangsters qui laissent une part aux managers pédophiles ? Hé
Qu'ils me frappent, je pense
Rapper ce n'est pas se déchirer les muscles, imbéciles
Va faire de la boxe, alors j'ai un atout, si je te frappe une fois
Les hypocrites explosent comme des pétards, les lignes de faille glissent
Mes morceaux, c'est tout ce que les maîtres peuvent ramasser de ta façade

Devenant sombre comme la nuit
Mon âme se remplit de sang
Échangeant ma place avec le diable
Je me perds

Devenant sombre comme la nuit
Mon âme se remplit de sang
Échangeant ma place avec le diable
Je me perds

Derya l'anaconda
Viens danser pour moi en fond
Des attitudes postmodernistes, hé
Et des femmes souples, hé
Les meufs d'aujourd'hui ont toujours été des croûtes
Elles font danser Freud dans sa tombe
On fait de la musique et on inocule de la merde aux jeunes
Elles étaient toutes très pro
Il y avait beaucoup de "rosée" dans ce milieu, je m'en fous, mais je ne suis pas la nostalgie
Si mon petit-fils ne réclame pas de droits d'auteur, sache que je suis comme les yeux de Müzeyyen
Ma production est nulle, ça ne te fait pas chier les produits de faux maquillage, mon pote ?
Si une blogueuse est nulle, je ne la frappe pas, c'est la faiblesse du millénaire

Je ne peux pas fermer les yeux, hé
Je connais les règles du jeu, oui
Il n'y a pas de bonne ou de mauvaise publicité
Avant un single, fais exploser le truc et continue ton chemin
Ma droite est une erreur, ma gauche une attaque
Je sais que toutes ces salopes qui m'ont volé mes droits pendant des années finissent toujours dans le caniveau
Elles tendent la main aux pauvres et les giflent
Elles me sortent des concerts, des albums avec des drames
"Mon album" me suffit, si l'eau dépasse ma taille, je me noie et mes poisons s'épuisent

Devenant sombre comme la nuit
Mon âme se remplit de sang
Échangeant ma place avec le diable (Échangeant ma place avec le diable)
Je me perds (Je me perds)

Devenant sombre comme la nuit
Mon âme se remplit de sang (Mon âme se remplit de sang)
Échangeant ma place avec le diable
Je me perds
Devenant sombre comme la nuit

On va tous ensemble à la dérive
Pas de panique, but, Derya en volée
C'est l'hymne des oreilles de chiffonniers, chante
Le rap turc n'a-t-il pas changé comme l'amour d'aujourd'hui ? Hé
Mon style est génial, mec
Hé, je t'efface de la carte
Hé, il veut un bisou ton mec ?
Une marina orpheline, on tient la barricade, hé
Ce connard ne m'atteindra pas, il regarde toujours de derrière
Beaucoup de gens sont dans la liste, écoute-les
Si tu construis un royaume avec ton air de bouffon
Les mortels all-star te le démoliront sur la tête sans pitié, hé
Le Hip-Hop te tient à la gorge
Ceux qui me dérangent, ceux qui te dérangent
Des esclaves des chiffres, des hommes avec des RP
Parce que ceux qui m'ont vendue, hé, ceux qui t'ont vendu
Le cercle le plus étroit dans le destin
Dry ne fume pas de tamis, hein
Plus la montre s'enroule autour du poignet
Plus le sang circule dans le cœur
Tout est collé comme de la merde (tout est comme de la merde)
Regarde les mouches quand je frappe

Devenant sombre comme la nuit
Mon âme se remplit de sang (Mon âme se remplit de sang)
Échangeant ma place avec le diable (Échangeant ma place avec le diable)
Je me perds (Je me perds)

Devenant sombre comme la nuit (Devenant sombre comme la nuit)
Mon âme se remplit de sang (Mon âme se remplit de sang)
Échangeant ma place avec le diable (Échangeant ma place avec le diable)
Je me perds (Je me perds)