Derya - Ay Tutulmadan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Derya - Ay Tutulmadan




Ay Tutulmadan
Eclipse lunaire
Ay tutulmadan
Sans l'éclipse lunaire
Yıldızlarla konuşmadan
Sans parler aux étoiles
Kalp kırmadan
Sans briser mon cœur
Gel
Viens
Ürperiyorum kaç günlerdir
Je tremble depuis des jours
Yatamıyorum gecelerdir
Je ne peux pas dormir depuis des nuits
Sensizliğe gelinmiyor
Je ne peux pas vivre sans toi
Ay tutulmadan
Sans l'éclipse lunaire
Yıldızlarla konuşmadan
Sans parler aux étoiles
Kalp kırmadan
Sans briser mon cœur
Gel
Viens
Ürperiyorum kaç günlerdir
Je tremble depuis des jours
Yatamıyorum gecelerdir
Je ne peux pas dormir depuis des nuits
Sensizliğe gelinmiyor
Je ne peux pas vivre sans toi
Geceler sabaha dargın
Les nuits sont en colère contre le matin
Sol yanım yorgun argın
Mon côté gauche est fatigué et épuisé
Çok sabahlara uyandım
Je me suis réveillé tant de fois le matin
Yalan uykulara daldım
Je me suis endormi dans des rêves mensongers
Bu aralar kilitli duvarlar
Ces jours-ci, les murs sont verrouillés
Yorganım oldu hatıralar
Mes couvertures sont devenues des souvenirs
Akıldan geriye kalanlar
Ce qui reste dans mon esprit
Yorgunum son zamanlar
Je suis fatiguée ces derniers temps
Ay tutulmadan
Sans l'éclipse lunaire
Yıldızlarla konuşmadan
Sans parler aux étoiles
Kalp kırmadan
Sans briser mon cœur
Gel
Viens
Ürperiyorum kaç günlerdir
Je tremble depuis des jours
Yatamıyorum gecelerdir
Je ne peux pas dormir depuis des nuits
Sensizliğe gelinmiyor
Je ne peux pas vivre sans toi
Ay tutulmadan
Sans l'éclipse lunaire
Yıldızlarla konuşmadan
Sans parler aux étoiles
Kalp kırmadan
Sans briser mon cœur
Gel
Viens
Ürperiyorum kaç günlerdir
Je tremble depuis des jours
Yatamıyorum gecelerdir
Je ne peux pas dormir depuis des nuits
Sensizliğe gelinmiyor
Je ne peux pas vivre sans toi
Geceler sabaha dargın
Les nuits sont en colère contre le matin
Sol yanım yorgun argın
Mon côté gauche est fatigué et épuisé
Çok sabahlara uyandım
Je me suis réveillé tant de fois le matin
Yalan uykulara daldım
Je me suis endormi dans des rêves mensongers
Bu aralar kilitli duvarlar
Ces jours-ci, les murs sont verrouillés
Yorganım oldu hatıralar
Mes couvertures sont devenues des souvenirs
Akıldan geriye kalanlar
Ce qui reste dans mon esprit
Yorgunum son zamanlar
Je suis fatiguée ces derniers temps
Ay tutulmadan
Sans l'éclipse lunaire
Yıldızlarla konuşmadan
Sans parler aux étoiles
Kalp kırmadan
Sans briser mon cœur
Gel
Viens
Ürperiyorum kaç günlerdir
Je tremble depuis des jours
Yatamıyorum gecelerdir
Je ne peux pas dormir depuis des nuits
Sensizliğe gelinmiyor
Je ne peux pas vivre sans toi





Writer(s): Steffen Mueller, Bilal Cakar, Derya Uerkmez, Malik Quality


Attention! Feel free to leave feedback.