Lyrics and translation Derya Bedavacı - Affet

Affet

Kırgın yüreğimin sesini sana duyuramadım ya da
Duymak istediklerin kalbimde değiller daha
Bu sayfa kapandı belki de ta derinlerde
Yaşamadan aldırman da çok zor bu olanlara
İhanet ettiğin günden beri
Bende çok şeyler değişti
Belki farkındasın belki değil
Affet gidiyorum
Tokat mı sana bunlar yoksa kıyak mı?
Sende hepsinin gerçek cevabı
Zaman silmiyor hiçbir günahı
Yaşadım biliyorum
İhanet ettiğin günden beri
Bende çok şeyler değişti
Belki farkındasın belki değil
Affet gidiyorum
Tokat mı sana bunlar yoksa kıyak mı?
Sende hepsinin gerçek cevabı
Zaman silmiyor hiçbir günahı
Yaşadım biliyorum
Kıyamet kopartırdı bendeki bu çılgın cesaret
Oysa yerine koydum şimdi büyük bir esaret
Bu yangın sönüyor belki de ta derinlerde
Yaşamadan aldırman da çok zor, bunu kabul et
İhanet ettiğin günden beri
Bende çok şeyler değişti
Belki farkındasın belki değil
Affet gidiyorum
Tokat mı sana bunlar yoksa kıyak mı?
Sende hepsinin gerçek cevabı
Zaman silmiyor hiçbir günahı
Yaşadım biliyorum
İhanet ettiğin günden beri
Bende çok şeyler değişti
Belki farkındasın belki değil
Affet gidiyorum
Tokat mı sana bunlar yoksa kıyak mı?
Sende hepsinin gerçek cevabı
Zaman silmiyor hiçbir günahı
Yaşadım biliyorum

Прости

Голос моего обиженного сердца я не смогла до тебя донести, или же
То, что ты хотел услышать, ещё не живёт в моём сердце.
Эта страница перевернута, возможно, где-то глубоко внутри,
И тебе очень сложно принять всё это, не прожив.
С того дня, как ты предал меня,
Во мне многое изменилось.
Возможно, ты это заметил, возможно, нет,
Прости, я ухожу.
Это пощёчина для тебя или же услуга?
У тебя есть все настоящие ответы.
Время не стирает ни один грех,
Я это знаю, я пережила.
С того дня, как ты предал меня,
Во мне многое изменилось.
Возможно, ты это заметил, возможно, нет,
Прости, я ухожу.
Это пощёчина для тебя или же услуга?
У тебя есть все настоящие ответы.
Время не стирает ни один грех,
Я это знаю, я пережила.
Эта безумная смелость во мне вызвала бы бурю,
Но вместо этого я обрела большое рабство.
Этот огонь гаснет, возможно, где-то глубоко внутри,
И тебе очень сложно принять это, не прожив, признай.
С того дня, как ты предал меня,
Во мне многое изменилось.
Возможно, ты это заметил, возможно, нет,
Прости, я ухожу.
Это пощёчина для тебя или же услуга?
У тебя есть все настоящие ответы.
Время не стирает ни один грех,
Я это знаю, я пережила.
С того дня, как ты предал меня,
Во мне многое изменилось.
Возможно, ты это заметил, возможно, нет,
Прости, я ухожу.
Это пощёчина для тебя или же услуга?
У тебя есть все настоящие ответы.
Время не стирает ни один грех,
Я это знаю, я пережила.