Lyrics and translation Derya Bedavacı - Malum

Malum

Geçici inan ki fütursuz hâlim
Hayat yokuşunda yedim kaç vurgun
Bakma bu apansız kaçmalarıma
Ömürden çalıyorum, gerisi malum
Bakma bu apansız kaçmalarıma
Ömürden çalıyorum, gerisi malum

Kırbacı vurduğun kadar coşkunum madem
Son sözü söyleme sakın, yorgunum zaten
Bilsen ben de neler tuttum içimde
Edepten susuyorum, konular malum
Bilsen ben de neler neler tuttum içimde
Edepten susuyorum, konular malum

Yanaklarım al, sözlerim bal olsa da ruhum
Taze yitirdi renklerini, sebebim malum
Yanaklarım al, sözlerim bal olsa da ruhum
Taze yitirdi renklerini, sebebim malum

Yanaklarım al, sözlerim bal olsa da ruhum
Taze yitirdi renklerini, sebebim malum

Le Secret de Polichinelle

Crois-moi, cette insouciance est passagère,
J'ai encaissé tant de coups sur la pente raide de la vie.
Ne fais pas attention à mes fuites soudaines,
Je vole au temps, le reste est évident.
Ne fais pas attention à mes fuites soudaines,
Je vole au temps, le reste est évident.

Puisque tu me fouettes, autant que je sois passionnée,
Ne dis pas le dernier mot, je suis déjà épuisée.
Si tu savais ce que je garde en moi,
Je me tais par politesse, les sujets sont évidents.
Si tu savais tout ce que je garde en moi,
Je me tais par politesse, les sujets sont évidents.

Même si mes joues sont roses et mes paroles douces, mon âme,
Vient de perdre ses couleurs, la raison est évidente.
Même si mes joues sont roses et mes paroles douces, mon âme,
Vient de perdre ses couleurs, la raison est évidente.

Même si mes joues sont roses et mes paroles douces, mon âme,
Vient de perdre ses couleurs, la raison est évidente.