Lyrics and translation Derya Uluğ - Göremedim Bi de Sen Bak

Göremedim Bi de Sen Bak

Nerde tokluk orda ahlak
Nefse mahkum bilse ahmak
Sona doğru yürüyordu
Anlamadan yaşlanarak
Sonsuz gibi nedir yaşamak?
İnsanoğlu sonu toprak
Üzüyorlar düşünmeden
Bu dünyanın altı çatlak
Göremedim bi' de sen bak
Hata gırla, haya yok bak
İnsanların içi kaç kat?
Üstü ak pak, altı çapak
Göremedim bi' de sen bak
Hata gırla, haya yok bak
İnsanların içi kaç kat?
Üstü ak pak, altı çapak
Göremedim bi' de sen bak
Hata gırla, haya yok bak
İnsanların içi kaç kat?
Üstü ak pak, altı çapak
Göremedim bi' de sen bak
Hata gırla, haya yok bak
İnsanların içi kaç kat?
Üstü ak pak, altı çapak
Kötülerin ardındakileri savunup iyileri iliğine dek soydurttu
Anlattı anlattı anlattığının tersini yapıp durdu
Hayvanı sevdi göründü vurdu kadına sövdü susturdu durdu
Doğaya balta vurdu sonra insan ol dedi durdu
Görmedi kendini hep başkasına sağına soluna önüne baktı
Hayvanı koru derken koluna taktığı neden timsahtı
İnsanlık mı bu şimdi durmadan ona buna yalan sattı
Sigara içme dedi oğluna önünde bi' sigara yaktı
Sevdiklerini sattı daha da daha da çok para yaptı
Günahları abarttı sonra övündüğü parayla kapattı
Yokluğu yaşayanlara sormadı, durdu tokluğu anlattı
Utanmadı uyanmadı gerçek öteki dünyaydı
Unuttu öleceğini, sanki bu yalan hayat ona sonsuz
Bilenler konuşsun zaten hep cahiller korkusuz
Sustukların başına gelecek izle sonun çok umutsuz
Çünkü bu dünyada adalet hep kanunsuz
Zayıfa vurmak kolay, güçlüye vursana öyle korkusuz
Senden olmayanı da hadi yanına alsana kuşkusuz
Müsaade etmiyor, eksiği yokmuş öyle diyor
Nasıl olsa bu gezegendeki herkes kusursuz
Göremedim bi' de sen bak
Hata gırla, haya yok bak
İnsanların içi kaç kat?
Üstü ak pak, altı çapak

Je n'ai pas pu voir, regarde aussi

Où il y a de la satiété, il y a de la morale
Le sot est soumis à ses désirs
Il marchait vers la fin
Vieillissant sans comprendre
Qu'est-ce que vivre comme l'infini ?
L'homme est poussière à la fin
Ils font du mal sans réfléchir
Le monde est fissuré en dessous
Je n'ai pas pu voir, regarde aussi
Des erreurs en pagaille, pas de pudeur, regarde
Combien de couches dans le cœur des gens ?
Blanc et pur en surface, mais sale en dessous
Je n'ai pas pu voir, regarde aussi
Des erreurs en pagaille, pas de pudeur, regarde
Combien de couches dans le cœur des gens ?
Blanc et pur en surface, mais sale en dessous
Je n'ai pas pu voir, regarde aussi
Des erreurs en pagaille, pas de pudeur, regarde
Combien de couches dans le cœur des gens ?
Blanc et pur en surface, mais sale en dessous
Je n'ai pas pu voir, regarde aussi
Des erreurs en pagaille, pas de pudeur, regarde
Combien de couches dans le cœur des gens ?
Blanc et pur en surface, mais sale en dessous
Il a défendu ceux qui étaient derrière les méchants et a fait piller les justes jusqu'à la moelle
Il a raconté, raconté, et a continué à faire le contraire de ce qu'il disait
Il a fait semblant d'aimer les animaux, mais il a frappé les femmes, il a insulté et il a fait taire
Il a frappé la nature à la hache, puis il a dit d'être humain
Il ne s'est pas vu, il a toujours regardé les autres, à droite, à gauche, devant lui
Alors qu'il disait de protéger les animaux, pourquoi avait-il un crocodile à son bras ?
Est-ce vraiment l'humanité ? Il n'a cessé de mentir aux uns et aux autres
Il a dit à son fils de ne pas fumer, mais il a allumé une cigarette devant lui
Il a vendu ceux qu'il aimait pour gagner encore plus d'argent
Il a exagéré ses péchés, puis il les a couverts avec l'argent dont il se vantait
Il n'a pas demandé aux personnes qui vivaient dans la pauvreté, il a continué à parler de la satiété
Il n'avait pas honte, il ne s'est pas réveillé, la vraie vie était l'autre monde
Il a oublié qu'il allait mourir, comme si cette vie de mensonge lui était éternelle
Que ceux qui savent parlent, les ignorants sont toujours sans peur
Ce qui arrivera à ceux qui se sont tus, regarde la fin, c'est très désespérant
Car dans ce monde, la justice est toujours illégale
C'est facile de frapper le faible, frappe le fort, tu seras si courageux
Prends ceux qui ne sont pas comme toi, à tes côtés, sans aucun doute
Il ne permet pas, il n'y a pas de manque, c'est ce qu'il dit
De toute façon, tout le monde sur cette planète est parfait
Je n'ai pas pu voir, regarde aussi
Des erreurs en pagaille, pas de pudeur, regarde
Combien de couches dans le cœur des gens ?
Blanc et pur en surface, mais sale en dessous