Lyrics and translation Derya Uluğ - Nabız 180

Nabız 180

Yüreğimde bir acı
Geldi geçmiyor, neden?
Kalbimde bir migren
Hiçbir şey kesmiyor, neden?
Eller nasıl da mutlu
Ya da ne güzel rol yapıyor
Eskiden böyle miydim?
Gören bile halime ağlıyor
Bir çarpıntı sürekli, nabız oldu yüz seksen
Gitti gidiyorum galiba sebebi de kalpten
Ölüyorum anlasana, daha da vurmasana
Vicdanın sızlasa da geri dönsen mi bana?
Ölüyorum anlasana, daha da vurmasana
Vicdanın sızlasa da geri dönsen mi bana?
Yüreğimde bir acı
Geldi geçmiyor, neden?
Kalbimde bir migren
Hiçbir şey kesmiyor, neden?
Eller nasıl da mutlu
Ya da ne güzel rol yapıyor
Eskiden böyle miydim?
Gören bile halime ağlıyor
Bir çarpıntı sürekli, nabız oldu yüz seksen
Gitti gidiyorum galiba sebebi de kalpten
Ölüyorum anlasana, daha da vurmasana
Vicdanın sızlasa da geri dönsen mi bana?
Ölüyorum anlasana, daha da vurmasana
Vicdanın sızlasa da geri dönsen mi bana?
Ölüyorum anlasana, daha da vurmasana
Vicdanın sızlasa da geri dönsen mi bana?
Ölüyorum anlasana, daha da vurmasana
Vicdanın sızlasa da geri dönsen mi bana?

Pulse 180

J'ai une douleur dans mon cœur
Elle ne disparaît pas, pourquoi ?
Une migraine dans mon cœur
Rien ne la soulage, pourquoi ?
Tes mains sont si heureuses
Ou peut-être est-ce une belle performance
Étais-je comme ça avant ?
Même ceux qui me voient pleurent de mon état
Un battement constant, mon pouls est à 180
Je suis en train de m'en aller, je crois que c'est à cause de mon cœur
Je meurs, comprends-tu, ne me frappe plus
Si ta conscience te fait mal, reviendrais-tu vers moi ?
Je meurs, comprends-tu, ne me frappe plus
Si ta conscience te fait mal, reviendrais-tu vers moi ?
J'ai une douleur dans mon cœur
Elle ne disparaît pas, pourquoi ?
Une migraine dans mon cœur
Rien ne la soulage, pourquoi ?
Tes mains sont si heureuses
Ou peut-être est-ce une belle performance
Étais-je comme ça avant ?
Même ceux qui me voient pleurent de mon état
Un battement constant, mon pouls est à 180
Je suis en train de m'en aller, je crois que c'est à cause de mon cœur
Je meurs, comprends-tu, ne me frappe plus
Si ta conscience te fait mal, reviendrais-tu vers moi ?
Je meurs, comprends-tu, ne me frappe plus
Si ta conscience te fait mal, reviendrais-tu vers moi ?
Je meurs, comprends-tu, ne me frappe plus
Si ta conscience te fait mal, reviendrais-tu vers moi ?
Je meurs, comprends-tu, ne me frappe plus
Si ta conscience te fait mal, reviendrais-tu vers moi ?