Derya Uluğ - Ne Münasebet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Derya Uluğ - Ne Münasebet




Ne Münasebet
Quel rapport
Saf kibirden ibaret dilindeki her cümle
Chaque phrase de ton langage est un pur orgueil
Kafdağı'ndan misafir kabul etmiyor bünye
Mon corps ne veut pas recevoir de visiteurs du Mont Ararat
Anlamsız cesaret, bir güven var yüzünde
Un courage insensé, une confiance est dans tes yeux
İstenmeyen misafir kabul etmiyor bünye
Mon corps ne veut pas recevoir de visiteurs indésirables
Anlamsız cesaret, bir güven var yüzünde
Un courage insensé, une confiance est dans tes yeux
İstenmeyen misafir kabul etmiyor bünye
Mon corps ne veut pas recevoir de visiteurs indésirables
Göz pınarlarında yalancı rutubet
Des larmes de crocodile dans tes yeux
Barışmaya gelmişmiş, ne münasebet!
Tu es venu pour faire la paix, quel rapport!
Ateşkes istiyormuş, ayrı kalmaya doymuş
Tu veux un cessez-le-feu, tu en as assez d'être séparé
Bir özür bekliyormuş, ne münasebet!
Tu attends des excuses, quel rapport!
Göz pınarlarında yalancı rutubet
Des larmes de crocodile dans tes yeux
Barışmaya gelmişmiş, ne münasebet!
Tu es venu pour faire la paix, quel rapport!
Ateşkes istiyormuş, ayrı kalmaya doymuş
Tu veux un cessez-le-feu, tu en as assez d'être séparé
Bir özür bekliyormuş, ne münasebet!
Tu attends des excuses, quel rapport!
Ne münasebet!
Quel rapport!
Saf kibirden ibaret dilindeki her cümle
Chaque phrase de ton langage est un pur orgueil
Kafdağı'ndan misafir kabul etmiyor bünye
Mon corps ne veut pas recevoir de visiteurs du Mont Ararat
Anlamsız cesaret, bir güven var yüzünde
Un courage insensé, une confiance est dans tes yeux
İstenmeyen misafir kabul etmiyor bünye
Mon corps ne veut pas recevoir de visiteurs indésirables
Anlamsız cesaret, bir güven var yüzünde
Un courage insensé, une confiance est dans tes yeux
İstenmeyen misafir kabul etmiyor bünye
Mon corps ne veut pas recevoir de visiteurs indésirables
Göz pınarlarında yalancı rutubet
Des larmes de crocodile dans tes yeux
Barışmaya gelmişmiş, ne münasebet!
Tu es venu pour faire la paix, quel rapport!
Ateşkes istiyormuş, ayrı kalmaya doymuş
Tu veux un cessez-le-feu, tu en as assez d'être séparé
Bir özür bekliyormuş, ne münasebet!
Tu attends des excuses, quel rapport!
Göz pınarlarında yalancı rutubet
Des larmes de crocodile dans tes yeux
Barışmaya gelmişmiş, ne münasebet!
Tu es venu pour faire la paix, quel rapport!
Ateşkes istiyormuş, ayrı kalmaya doymuş
Tu veux un cessez-le-feu, tu en as assez d'être séparé
Bir özür bekliyormuş, ne münasebet!
Tu attends des excuses, quel rapport!
Ne münasebet!
Quel rapport!





Writer(s): asil gök, gökhan şahin


Attention! Feel free to leave feedback.