Bana Bırak - Derya Ürkmez translation in French

Bana Bırak

Bana bırak sevdayı giderken sadece
Bana bırak acısını hallederim içimde
Bana bırak sevdayı giderken sadece
Bana bırak acısını hallederim içimde
Ben senden öncede yaşıyordum
Senden sonrada yaşarım
Hiç düşünme tüm dünyayla
Tek başıma savaşırım
Ben zaten hep savaşıyorum
Senden sonrada savaşırım
Hiç düşünme hayatımla elbet bir gün uzlaşırım
Bana bırak söndürürüm içimdeki yangınını
Bana bırak ben hallederim aşkımın acısını
Bana bırak söndürürüm içimdeki yangınını
Bana bırak ben hallederim aşkımın acısını
Bana bırak sevdayı giderken sadece
Bana bırak acısını hallederim içimde
Bana bırak sevdayı giderken sadece
Bana bırak acısını hallederim içimde
Ben senden öncede yaşıyordum
Senden sonrada yaşarım
Hiç düşünme tüm dünyayla
Tek başıma savaşırım
Ben zaten hep savaşıyorum
Senden sonrada savaşırım
Hiç düşünme hayatımla elbet bir gün uzlaşırım
Bana bırak söndürürüm içimdeki yangınını
Bana bırak ben hallederim aşkımın acısını
Bana bırak söndürürüm içimdeki yangınını
Bana bırak ben hallederim aşkımın acısını

Laisse-moi

Laisse-moi juste l'amour quand tu pars
Laisse-moi sa douleur, je la gérerai en moi
Laisse-moi juste l'amour quand tu pars
Laisse-moi sa douleur, je la gérerai en moi
J'ai vécu avant toi
Je vivrai aussi après toi
Ne pense pas au monde entier
Je combattrai seule
Je combats toujours
Je continuerai à me battre après toi
Ne pense pas à ma vie, je trouverai un compromis un jour
Laisse-moi, j'éteindrai le feu en moi
Laisse-moi, je gérerai la douleur de mon amour
Laisse-moi, j'éteindrai le feu en moi
Laisse-moi, je gérerai la douleur de mon amour
Laisse-moi juste l'amour quand tu pars
Laisse-moi sa douleur, je la gérerai en moi
Laisse-moi juste l'amour quand tu pars
Laisse-moi sa douleur, je la gérerai en moi
J'ai vécu avant toi
Je vivrai aussi après toi
Ne pense pas au monde entier
Je combattrai seule
Je combats toujours
Je continuerai à me battre après toi
Ne pense pas à ma vie, je trouverai un compromis un jour
Laisse-moi, j'éteindrai le feu en moi
Laisse-moi, je gérerai la douleur de mon amour
Laisse-moi, j'éteindrai le feu en moi
Laisse-moi, je gérerai la douleur de mon amour