Des - Bir Sorum Var - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Des - Bir Sorum Var




Bir Sorum Var
J'ai une question
Bir Sorum var, bir sorun var
J'ai une question, j'ai un problème
Bu konu seni aşar genç
Ce sujet te dépasse mon jeune
Sonunda bizi yiyen haşare
Finalement, le parasite qui nous mange
Güven bitti etrafta kaşar hep
La confiance a disparu, il y a toujours des salopes autour
Ama bir sorum var bir sorun var
Mais j'ai une question, j'ai un problème
Dünyayıda kurtarsanda kötü yorum gelecek
Même si tu sauves le monde, il y aura de mauvais commentaires
Kıskançlık edenlerse düşmanlığı seçicek
Ceux qui sont jaloux choisiront l'hostilité
Ve tarihte bu mevzu böyle devam edecek
Et dans l'histoire, ce sujet continuera ainsi
Bir sorum var bir sorum var bir sorun var
J'ai une question, j'ai une question, j'ai un problème
Seni seçer hayat basit parodi
Tu choisis la vie, c'est une parodie simple
Etrafta ki bir çok kişide parafil
Autour, beaucoup de personnes sont des paraphiliques
Maneviyatımda eşittir melodim
La spiritualité est égale à ma mélodie
Ama bi sorum var bi sorun var
Mais j'ai une question, j'ai un problème
Yazdıklarından insan girer mi hiç içeri
Est-ce que les gens entrent dans ce que tu as écrit ?
Yastığından kopan hayaller zaten geçici
Les rêves qui se détachent de ton oreiller sont déjà éphémères
Herkes çok bilmiş de gibi algıda seçiçi
Tout le monde fait comme s'il savait, il est sélectif dans la perception
Bir sorum var
J'ai une question
Yeni hisler sorun hep, başa döndük konu seç
De nouvelles sensations, c'est toujours un problème, revenons au début, choisis un sujet
Rica minnet isteyince karakterin sonu tek
Lorsque tu demandes s'il te plaît, c'est la fin de ton caractère
Lafa gelince herkeste bitmeyen bir dirayet
Quand il s'agit de parler, tout le monde a une ténacité sans fin
Seni yakıp yıkanların masasında ziyafet
Un festin à la table de ceux qui t'ont brûlé et détruit
Bırak şimdi kısa kes, sağda solda paso Des
Laisse tomber maintenant, coupe court, Des partout
Fifa çıktı öldü pes ve sonunda geberdi fes
Fifa est sorti, PES est mort et finalement le fez est mort
Saygı kalmayan ilişkilerde alışkanlık sex
Dans les relations le respect a disparu, l'habitude est le sexe
Gündüzle gece arasında farklı bir sound check
Un son différent entre le jour et la nuit
Doğrulara gelmezsin, hiçte taviz vermezsin
Tu ne viens pas aux vérités, tu ne cedes pas
Sözünü her tutmadığında öyle bom boş esersin
Lorsque tu ne tiens pas toujours ta parole, tu es tellement vide
Gerçeği söylemeyen dostlar sana yardım etsin
Que les amis qui ne disent pas la vérité t'aident
Düştüğünde elini uzatmayan siktirsin gitsin
Que ceux qui ne tendent pas la main quand tu tombes, aillent se faire foutre
Bu konu seni aşar genç
Ce sujet te dépasse mon jeune
Sonunda bizi yiyen haşare
Finalement, le parasite qui nous mange
Güven bitti etrafta kaşar hep
La confiance a disparu, il y a toujours des salopes autour
Ama bir sorum var bir sorun var
Mais j'ai une question, j'ai un problème
Dünyayıda kurtarsanda kötü yorum gelecek
Même si tu sauves le monde, il y aura de mauvais commentaires
Kıskançlık edenlerse düşmanlığı seçicek
Ceux qui sont jaloux choisiront l'hostilité
Ve tarihte bu mevzu böyle devam edecek
Et dans l'histoire, ce sujet continuera ainsi
Bir sorum var bir sorum var bir sorun var
J'ai une question, j'ai une question, j'ai un problème
Bir Sorum var, bir sorun var
J'ai une question, j'ai un problème
Bir Sorum var, bir sorun var
J'ai une question, j'ai un problème





Writer(s): Temuçin Akbulut


Attention! Feel free to leave feedback.