Des - Bonmarşe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Des - Bonmarşe




Bonmarşe
Bonmarşe
Uzun yol, uzun yol, uzun yol
Long chemin, long chemin, long chemin
Tabikide geldim
Bien sûr, je suis venu
Neyseki fırtınalı hava
Heureusement, le temps est orageux
Bize bu bir para fırsatıdır
Pour nous, c'est une opportunité d'argent
Kimisine göre yara hırs da mıdır?
Pour certains, c'est aussi de la cupidité, une blessure ?
Neticede bi başına ıslatılır
En fin de compte, on se retrouve seul, trempé
Bıraksana bu oda da tartamayız
Laisse tomber, on ne peut pas peser ça dans cette pièce
Konuları boş yere anlamayıp
Ne comprenant pas les sujets inutilement
Yasaldı haze dursalardı arkasında
Ils étaient légaux, si seulement ils avaient été derrière
Ünlüler içtiğini saklamayıp
Les célébrités cachaient qu'elles buvaient
Şimdi linç moda dimi pasta payı
Maintenant, le lynchage est à la mode, n'est-ce pas, le partage du gâteau ?
Götünüzü her boka yaslamayın
Ne colle pas ton cul à tout
Sübyancı rapçilere rastlamayın
Ne rencontre pas les rappeurs pédophiles
Bilmiyor binlerce fanı hasta yazık
Des milliers de fans ne le savent pas, c'est triste
Hadi şimdi siktir git başka kapı
Allez, maintenant, va te faire foutre, une autre porte
Şiddet gören oğullar aşkta kayıp
Les fils maltraités se perdent dans l'amour
Pornografi her yerde mayınsa
La pornographie est partout, si c'est une mine
Abaza dostları sessize alın
Faites taire les amis des pervers
Nasıl yani burda sonuncu olurum
Comment ça, je serai le dernier ici ?
Nasıl durum abi sokarım a
Comment ça, mec, je vais enfoncer ?
Hadi bulun bahane, Bana bulun bahane
Allez, trouvez une excuse, trouvez-moi une excuse
Hadi bulun bahane, Bana bulun bahane
Allez, trouvez une excuse, trouvez-moi une excuse
Para nasıl yok
Comment l'argent peut-il manquer ?
Oysaki dumana esir bi çoğu
Alors que beaucoup sont esclaves de la fumée
Uzunca geceler geçirir soğuğu
Ils passent de longues nuits à avoir froid
Aslında gitsem bi iyi mi olur
En fait, si j'y allais, est-ce que ça irait mieux ?
Da hem bu vesileyle dirilir onur
Mais aussi, à cette occasion, l'honneur renaît
Kafa karıştıranın nefesi boğuk
Le souffle de celui qui a embrouillé les esprits est rauque
Nakitle Youtube'da güya vezir olup
Avec de l'argent liquide, sur Youtube, il prétend être un vizir
Sahneye çıktığında rezil olur
Lorsqu'il monte sur scène, il se ridiculise
Haksızı koruma derim
Je dirais qu'il faut défendre l'injustice
Çekip gidenler hep sonunda gelir
Ceux qui partent reviennent toujours à la fin
Sende onu düşünüp yine delir
Tu y penses et tu deviens fou à nouveau
İşini yaparken tavır birikir
L'attitude s'accumule lorsque tu fais ton travail
Sanma ki düşündüğün gibi de değil
Ne crois pas que c'est comme tu penses
Çünkü boş hayallerin sonu demir
Parce que la fin de tes rêves vides est le fer
Asılsız yoruma sinir, nasıl
Nerveux à cause de l'interprétation sans fondement, comment ?
Pozitif olunur peki, tamam
Être positif, d'accord
Nasıl yani burda sonuncu olurum
Comment ça, je serai le dernier ici ?
Nasıl durum abi sokarım amına
Comment ça, mec, je vais enfoncer ta mère ?
Hadi bulun bahane, Bana bulun bahane
Allez, trouvez une excuse, trouvez-moi une excuse
Hadi bulun bahane, Bana bulun bahane
Allez, trouvez une excuse, trouvez-moi une excuse
Para nasıl yok işte bu bi sorun olur
Comment l'argent peut-il manquer ? C'est un problème
Mutlu sonu yok hep benden yiyince nolur
Pas de fin heureuse, toujours en mangeant de moi, que se passe-t-il ?
Bulun bahane, bana bulun bahane
Trouvez une excuse, trouvez-moi une excuse
Hadi bulun bahane, bana bulun bahane
Allez, trouvez une excuse, trouvez-moi une excuse





Writer(s): Temuçin Akbulut


Attention! Feel free to leave feedback.