Des - Listemde Kalmaz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Des - Listemde Kalmaz




Listemde Kalmaz
Elle ne reste pas sur ma liste
Beni kovsalarda Rap tek bilim
Même si on me chasse, le rap est mon seul savoir-faire
Götünü kurtarır banada yek gelir
Il me sauve le cul et me rapporte de l'argent
Sesini alamadım senide resmedip
Je n'ai pas entendu ta voix, mais je t'ai dessiné
Des′inin nosunu mosunu keşfedin
Découvre les nuances et le style de Des
Hayatların kimyasını test edip
Teste la chimie de vos vies
Gitmek istediğinde ailene rest çekip
Lorsque tu veux partir, lance un défi à ta famille
Yola çıkarsın cebinde hiç yok nakit
Tu pars, sans un sou en poche
Yıllar sonra dersin biz az çekmedik
Des années plus tard, tu diras : "On a pas mal souffert"
Sebebini düşünmedim bu işin
Je n'ai pas réfléchi à la raison de ce travail
Sonu yok, sonu yok, sonu yok
Il n'y a pas de fin, il n'y a pas de fin, il n'y a pas de fin
Zannetme ki görüntü şaşırdı
Ne crois pas que l'image a été surprise
Donuyor, donuyor, donuyor
Elle gèle, elle gèle, elle gèle
Kaçarsan yakanda benim
Si tu fuis, je serai à tes trousses
İnsanlık istermiş malesef keriz
L'humanité exige d'être un imbécile, malheureusement
Sanma bok olsa da etrafım sessiz
Ne crois pas que mon entourage est silencieux, même s'il y a de la merde
Kimsede bilmiyor kalbimiz temiz
Personne ne sait que notre cœur est pur
Aslında terör biterdi ki derin
En fait, la terreur aurait pris fin, si elle était profonde
Oyunlar oynanmasaydı şekerim
Si les jeux n'étaient pas joués, mon amour
Aklımdan çıkmış oysa ki tüm sevgi
Tout l'amour a disparu de mon esprit
Kendini bırakma yok olur deniz
Ne te laisse pas aller, la mer disparaîtra
Listemde kalmaz hedefim
Elle ne reste pas sur ma liste, c'est mon objectif
İstersen olmaz kaderin
Si tu veux, ton destin ne sera pas le même
Hislerde kalmaz heleki
Elle ne reste pas dans les sentiments, surtout
Boşa risk almam Hey
Je ne prends pas de risques inutiles, Hey
Listemde kalmaz hedefim
Elle ne reste pas sur ma liste, c'est mon objectif
İstersen olmaz kaderin
Si tu veux, ton destin ne sera pas le même
Hislerde kalmaz heleki
Elle ne reste pas dans les sentiments, surtout
Boşa risk almam Hey
Je ne prends pas de risques inutiles, Hey
Korkma diye boşuna başlanılmadı
On n'a pas commencé pour rien, ne crains rien
Dışardan görsen yanılmazdın
Si tu regardes de l'extérieur, tu ne te tromperais pas
İçine sinmediklerini yaşarsın
Tu ressens ce que tu n'as pas intégré
Hedefini düşünmekten uzaksın
Tu es loin de penser à ton objectif
Kendi sözlerinde daha kararsızken,
Alors que tu es encore plus indécis sur tes propres mots,
Yalan olur başarılar imkansız
Les réussites seraient un mensonge, impossibles
Her profil porno içerirken mi
Est-ce que chaque profil contient du porno ?
Sosyal medyaya saygı duyacakmışız
On doit respecter les médias sociaux
Kurtaramadıklarımız helak oldu
Ceux que l'on n'a pas pu sauver sont perdus
Dokunamadığın canlardan uzak
Loin des vies auxquelles tu ne peux pas toucher
Kimden ne aldıysan yerine koy ki
Rends ce que tu as pris, de qui que ce soit, pour que
Daha fazlasını senden almasın hayat
La vie ne t'enlève pas plus
Kim vuracak ismi yolun sonu yok a
Qui frappera, le nom n'a pas de fin
Hileyle gündemle milyonlar dinler tabiki
Des millions de personnes écoutent avec des astuces et des tendances, bien sûr
Sanırsın ki gerçekler öyle mi
Tu crois que les vérités sont comme ça ?
Adamın kesilir parası o zaman dersin ki
L'argent de l'homme est coupé, alors tu diras :
Bu benim kaderim mi?
Est-ce que c'est mon destin ?
Listemde kalmaz hedefim
Elle ne reste pas sur ma liste, c'est mon objectif
İstersen olmaz kaderin
Si tu veux, ton destin ne sera pas le même
Hislerde kalmaz heleki
Elle ne reste pas dans les sentiments, surtout
Boşa risk almam Hey
Je ne prends pas de risques inutiles, Hey
Listemde kalmaz hedefim
Elle ne reste pas sur ma liste, c'est mon objectif
İstersen olmaz kaderin
Si tu veux, ton destin ne sera pas le même
Hislerde kalmaz heleki
Elle ne reste pas dans les sentiments, surtout
Boşa risk almam Hey
Je ne prends pas de risques inutiles, Hey





Writer(s): Temuçin Akbulut


Attention! Feel free to leave feedback.