Des - Onbin Adım - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Des - Onbin Adım




Onbin Adım
Mon premier pas
Banane (Banane) Banane (Banane)
Banane (Banane) Banane (Banane)
E Banane (Banane) Banane (Banane)
E Banane (Banane) Banane (Banane)
Bahsettiklerin hep aynı hikaye
Tes histoires sont toujours les mêmes
Sanki gerçekleşmişte bi kehanet
C'est comme si c'était une prophétie qui s'était réalisée
Banane (Banane) Banane (Banane)
Banane (Banane) Banane (Banane)
E Banane (Banane) Banane (Banane)
E Banane (Banane) Banane (Banane)
Bahsettiklerin hep aynı hikaye
Tes histoires sont toujours les mêmes
Sanki gerçekleşmişte bi kehanet
C'est comme si c'était une prophétie qui s'était réalisée
Yolum uzun, sorun değil yakıt
Mon chemin est long, mais le carburant n'est pas un problème
Sonuca ulaşan 10.000 adım
10 000 pas pour atteindre le résultat
Kararsız gecelere son bi yarım
Une demi-heure pour mettre fin aux nuits incertaines
Fransız konulara konsey katın
Conseil aux sujets français
Biliriz hırsız kim? Soyulur yine sefil
Nous savons qui est le voleur ? Il se fait voler à nouveau, pauvre type
Hepimiz oradaki yalana şahit olduk hiç
Nous avons tous été témoins du mensonge là-bas, jamais
Yere bi bakana linç olası savaşa git
Regarde en bas, va à la guerre tu risques de te faire lyncher
Denyo donsuz paranda senin yol mol oldu
Ton argent sans pantalon et ta vie sont foutus
Bu sondu, istersemde yoksun
C'est fini, même si je le voulais, tu n'y es pas
Yuvana dön karışma istersen çıkar zorluk
Retourne chez toi, ne t'immisce pas, sinon tu auras des ennuis
Oğlum kandırma aklını boşuna koştun, dostum
Mon garçon, ne te fais pas avoir, tu as couru en vain, mon ami
Bilmiyorsan sebebi öğrenmek istemiyorum
Si tu ne sais pas, je ne veux pas savoir pourquoi
Banane (Banane) Banane (Banane)
Banane (Banane) Banane (Banane)
E Banane (Banane) Banane (Banane)
E Banane (Banane) Banane (Banane)
Bahsettiklerin hep aynı hikaye
Tes histoires sont toujours les mêmes
Sanki gerçekleşmişte bi kehanet
C'est comme si c'était une prophétie qui s'était réalisée
Banane (Banane) Banane (Banane)
Banane (Banane) Banane (Banane)
E Banane (Banane) Banane (Banane)
E Banane (Banane) Banane (Banane)
Bahsettiklerin hep aynı hikaye
Tes histoires sont toujours les mêmes
Sanki gerçekleşmişte bi kehanet
C'est comme si c'était une prophétie qui s'était réalisée
Sözün eri olan kaldı mı?
Y a-t-il encore des gens qui tiennent parole ?
Özünde pek bi ufak göründün yazık
Tu as l'air si petit au fond, c'est dommage
Peki çözemeyeceğiz konuşmayalım aslında
Eh bien, nous ne pouvons pas le résoudre, ne parlons pas en fait
Gözün kırmızı ortada durmayalım kutlarız
Tes yeux sont rouges, ne te tiens pas là, nous te félicitons
CANDAN, yakala listeler de rant var
CANDAN, attrape, il y a du profit dans les listes
Evinde yasal ama sokakta yasak
C'est légal chez toi, mais interdit dans la rue
Kalksa karaktere yeni girer aslan
S'il se lève, un nouveau lion entre dans le personnage
Olmuyorsa zorlama sonrasında yaksak
Si ça ne marche pas, ne force pas, on brûle après
Gördük sonu yok
Nous avons vu qu'il n'y a pas de fin
Maddeye bağımlı uyansın
Accro à la drogue, il se réveille
Sözümü istersen onu aldın yandın o yo yoooo
Si tu veux mon mot, tu l'as pris, tu as brûlé, oh oh oh
Hey o mu kalsın!
Hé, est-ce que ça va rester comme ça ?
Kandıramaz hiç birimizi hatta yolu anlatma
Il ne peut tromper aucun d'entre nous, ne raconte même pas son chemin
Banane (Banane) Banane (Banane)
Banane (Banane) Banane (Banane)
E Banane (Banane) Banane (Banane)
E Banane (Banane) Banane (Banane)
Bahsettiklerin hep aynı hikaye
Tes histoires sont toujours les mêmes
Sanki gerçekleşmişte bi kehanet
C'est comme si c'était une prophétie qui s'était réalisée
Banane (Banane) Banane (Banane)
Banane (Banane) Banane (Banane)
E Banane (Banane) Banane (Banane)
E Banane (Banane) Banane (Banane)
Bahsettiklerin hep aynı hikaye
Tes histoires sont toujours les mêmes
Sanki gerçekleşmişte bi kehanet
C'est comme si c'était une prophétie qui s'était réalisée





Writer(s): Temuçin Akbulut


Attention! Feel free to leave feedback.