Des - Kabusu Çok Gecenin (feat. Bossy) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Des - Kabusu Çok Gecenin (feat. Bossy)




Kabusu Çok Gecenin (feat. Bossy)
Kabusu Çok Gecenin (feat. Bossy)
Başında ur gibiyim, aslında dul biriyim
J'ai une bosse sur la tête, en fait je suis veuf
Hayatta rol verilir, sorunlar kol gibidir
Dans la vie, on joue des rôles, les problèmes sont comme des bras
Hakkından zor gelinir, yolana yol verilir
On ne s'en sort pas facilement, on laisse la voie libre à celui qui est sur le chemin
Yalana rol kesenin, kabusu çok gecenin
Celui qui joue un rôle dans le mensonge, ses nuits sont pleines de cauchemars
Kabusu çok gecenin, kabusu çok gecenin
Ses nuits sont pleines de cauchemars, ses nuits sont pleines de cauchemars
Kabusu çok gecenin, kabusu çok gecenin
Ses nuits sont pleines de cauchemars, ses nuits sont pleines de cauchemars
Despo aynı crespo rahat ol ödeşcez bu aralar terso
Despo, c'est comme un crespo, détends-toi, on réglera ça, ces temps-ci c'est le bordel
Sigarayı as yap zıvanayı gevşet ve hazırım lets go
Fume une clope, relâche la pression et je suis prêt, let's go
Gelemez hakkımdan boş koy
Tu ne peux pas m'enlever mon droit, reste à côté
Boş boy çok toy düşemem hiç peşine
Tu es trop naïf, je ne tomberai jamais dans ton piège
Kahpelik hobilikten çıkmış bunlarda meslek olmuş vay be
La méchanceté est passée du passe-temps à la profession, c'est incroyable
İçiyodun diyorlar tek koz
On dit que tu buvais, c'est ton seul atout
Ariyrüm ariyrüm açmıyor
Je cherche, je cherche, ça ne s'ouvre pas
Bi de yalandan oldu üç top maymun etcez alayını gardaş lan
Et puis il y a ce truc faux, on va tous les faire taire, comme les trois singes, mon frère
Bizi göremiyorsan ayık ol
Si tu ne me vois pas, sois sobre
Sokaklar bizi bariz şekilde gösterir bir cross motorla
Les rues nous montrent clairement, avec une moto cross
Şehri turlarken mermi yavşaklarda çok şey uyandırabilir uyandırayım
En faisant le tour de la ville, les balles peuvent réveiller beaucoup de choses, je peux les réveiller
Sulandırmadan git, yol aldırmadan vur
Va-t'en sans diluer, frappe sans faire avancer
Nasılda yanımda düştün sonra da göt oldun göt gibi kaldın
Comme tu es tombé à mes côtés, puis tu es devenu un cul et tu es resté comme un cul
Kodumun yavşakları eli kaldır
Les connards, levez la main
Cnc zig zayvır kafanıza bambambam babam bam babam
CNC Zig Zayvir, dans votre tête, bam bam bam, papa bam bam bam
No respect diyo sana elini kaldır
No respect dit à toi, lève la main
Ur gibiyim, dul biriyim, rol verilir, sorunlar kol gibidir
J'ai une bosse sur la tête, en fait je suis veuf, on joue des rôles, les problèmes sont comme des bras
Sorunlar kol gibidir
Les problèmes sont comme des bras
Başında ur gibiyim, aslında dul biriyim
J'ai une bosse sur la tête, en fait je suis veuf
Hayatta rol verilir, sorunlar kol gibidir
Dans la vie, on joue des rôles, les problèmes sont comme des bras
Hakkından zor gelinir, yolana yol verilir
On ne s'en sort pas facilement, on laisse la voie libre à celui qui est sur le chemin
Yalana rol kesenin, kabusu çok gecenin
Celui qui joue un rôle dans le mensonge, ses nuits sont pleines de cauchemars
Kabusu çok gecenin, kabusu çok gecenin
Ses nuits sont pleines de cauchemars, ses nuits sont pleines de cauchemars
Kabusu çok gecenin, kabusu çok gecenin
Ses nuits sont pleines de cauchemars, ses nuits sont pleines de cauchemars
Artık ilişkiler karışık, facialara ülke alışık
Maintenant, les relations sont complexes, le pays est habitué aux catastrophes
Kötünün iyisini ister oldu yılışık sonunda da biz yarışırız
Il veut le meilleur du mauvais, il est devenu retors, et à la fin, on se fait concurrence
Sevenler yatıştırılır, yalanlar yapıştırılır
Les amoureux sont apaisés, les mensonges sont collés
Kalanlar atıştırılır, salaklar alıştırılır
Les restants sont nourris, les idiots sont habitués
Görmüyor musun çevreni hiç kimse de küçücük umut kalmamış
Ne vois-tu pas ton environnement, personne n'a plus le moindre espoir
İçin nasıl rahat ediyor bu şekilde gerçekleri beyinleri almamış
Comment es-tu à l'aise de cette façon, tu n'as pas pris leurs cerveaux, les réalités
Sonuca ulaşan ezilen ezerek gelir rüya sanmayın,
Celui qui est opprimé arrive en écrasant, ne pense pas que c'est un rêve,
Sözünü tutmayanlar hüküm sürerse boşuna kanmayın
Si ceux qui ne tiennent pas leurs promesses dominent, ne vous y trompez pas
Halen insan olmanın önemini kavrayamadın bunu sana nasıl anlatayım dur
Tu n'as toujours pas compris l'importance d'être humain, comment te l'expliquer, attends
Seni gerçekle kandırayım sus ya da yalana inandırayım
Je vais te tromper avec la vérité, tais-toi, ou je vais te faire croire au mensonge
Peki zarar kapına dayanıp aramadan, kalkabilir misin korkak yatağından
Alors, peux-tu te lever de ton lit de lâche, sans chercher quand le mal est à ta porte
Uyanmayan toplumlar çok öldü geçmişte hadi seni ben uyandırayım
Les sociétés qui ne se réveillent pas sont mortes dans le passé, je vais te réveiller
Mantık dışı herşeyi batıl yapıp kutsal olanları bile kuruttun
Tu as fait de tout ce qui est illogique, du faux, et tu as même asséché les choses sacrées
Yanlış fikrinin doğru olduğunu iddia etmesen hayat ne güzel olurdu
Si tu n'affirmais pas que ta mauvaise idée est la bonne, la vie serait si belle
Bir çıkarınız yoksa yatıyorum eğer, bi cigaranız yoksa da pes
Je dors si tu n'as aucun intérêt, et si tu n'as pas de cigarette, abandonne
Bossy ve Des, Ossyde heinz, merdiven burda sesini kes
Bossy et Des, Ossyde Heinz, tais-toi ici, les escaliers sont
Başında ur gibiyim, aslında dul biriyim
J'ai une bosse sur la tête, en fait je suis veuf
Hayatta rol verilir, sorunlar kol gibidir
Dans la vie, on joue des rôles, les problèmes sont comme des bras
Hakkından zor gelinir, yolana yol verilir
On ne s'en sort pas facilement, on laisse la voie libre à celui qui est sur le chemin
Yalana rol kesenin, kabusu çok gecenin
Celui qui joue un rôle dans le mensonge, ses nuits sont pleines de cauchemars
Kabusu çok gecenin, kabusu çok gecenin
Ses nuits sont pleines de cauchemars, ses nuits sont pleines de cauchemars
Kabusu çok gecenin, kabusu çok gecenin
Ses nuits sont pleines de cauchemars, ses nuits sont pleines de cauchemars





Writer(s): Temuçin Akbulut


Attention! Feel free to leave feedback.