Lyrics and translation Des-Kontrol - Burua Hotz ta Bihotza Bero

Burua Hotz ta Bihotza Bero

Gorputz osoa loturik
Gela zikin batean
Buruaren hegalak
Martxan jarri dira
Ezinezkoez gelditu
Nire ameskeria
Begiak zabaltzen doaz
Hankak lurrera!

Oroitzapenen bonbardaketari
Ez diot ihes egingo
Gustura sentitzen banaiz
Nostalgiaren menpeko
Minutu motz horietan
Bizi dugu berriro
Egin dugun guztia
Eta duguna egiteko

Ta errepide baten
Esnatzen naiz gauero
Rock & Rollaren inertziak
Darabilen autoan
Konpromesu baten
Habiadura bizian
Ez du atzean usten
Zuen itzal handia

Bizimodu azkar baten
Lehenengo lekukoa
Bihurgune askotan
Buruz bera eroria
Bide bakarraren
Mapa aspaldi ikasia
Baina laster galtzen gara
Betiko iskinetan

Egan doan konpromesu bat
Ontzaren gainetik
Eginez oihartzuna
Burdin guztien artetik
Elkartasunaren aurka
Ez dago armadarik
Ezta ere anaitasun hau
Hautsiko duenik

Ta errepide baten
Esnatzen naiz gauero
Rock & Rollaren inertziak
Darabilen autoan
Konpromesu baten
Habiadura bizian
Ez du atzean usten
Zuen itzal handia

Orain Burua hotz
Ta bihotza bero
Biharko eguna dugu
Irabazteko

Orain burua hots
Ta bihotza bero
Biharko eguna dugu
Ospatzeko

Orain Burua hotz
Ta bihotza bero
Biharko eguna dugu
Irabazteko

Orain burua hotz
Ta bihotza bero
Biharko eguna dugu
Ospatzeko

Orain Burua hotz
Ta bihotza bero
Biharko eguna dugu
Irabazteko

Orain burua hots
Ta bihotza bero
Biharko eguna dugu
Ospatzeko

Zure ongi etorria dugu
Ospatzeko

Холодная голова и горячее сердце

Всё моё тело связано,
В грязной комнате.
Крылья разума
Пришли в движение.
Мои мечты остановились
На недостижимом.
Мои глаза открываются,
Ноги на земле!

Бомбардировке воспоминаний
Я не сбегу.
Я чувствую себя счастливым,
Во власти ностальгии.
В эти короткие минуты
Мы снова переживаем
Всё, что мы сделали,
И то, что нам ещё предстоит.

И на дороге
Я просыпаюсь каждую ночь
В машине, движимой инерцией
Рок-н-ролла.
В приверженности
К привычке жить,
Не оставляющей позади
Твою огромную тень.

Первый свидетель
Развратного образа жизни.
На многих поворотах
Падал головой вперёд.
Карта единственного пути
Давно изучена,
Но мы скоро потеряемся
В вечных закоулках.

Нескончаемое обязательство,
Над палубой,
Создавая эхо
Среди всего железа.
Против солидарности
Нет оружия,
И нет такой силы,
Которая разрушила бы это братство.

И на дороге
Я просыпаюсь каждую ночь
В машине, движимой инерцией
Рок-н-ролла.
В приверженности
К привычке жить,
Не оставляющей позади
Твою огромную тень.

Теперь голова холодная,
А сердце горячее.
Завтрашний день у нас,
Чтобы победить.

Теперь голова холодная,
А сердце горячее.
Завтрашний день у нас,
Чтобы праздновать.

Теперь голова холодная,
А сердце горячее.
Завтрашний день у нас,
Чтобы победить.

Теперь голова холодная,
А сердце горячее.
Завтрашний день у нас,
Чтобы праздновать.

Теперь голова холодная,
А сердце горячее.
Завтрашний день у нас,
Чтобы победить.

Теперь голова холодная,
А сердце горячее.
Завтрашний день у нас,
Чтобы праздновать.

Мы будем праздновать
Твой приход.